Гости из Вестероса
Шрифт:
– Грохнул?
– Нет! Ты ведь меня будить начала, помнишь?
– А ты бы и впрямь грохнул?
– Я бы попробовал. За Старков мне не жалко и погибнуть! – пустил патетическую соплинку Янни.
– Ты ж моя прелесть! – бросилась его обнимать Сэнди. – А что за подушка?
– Да… - Янни махнул рукой. – Не бери в голову.
– Что за подушка, Янни, - крепче сжала его шею Сэнди.
– Я взял наш тканый наперник, внутрь положил четыре надутые подушки-пердушки. Для Грейджоя. Я собирался отправиться в какой-нибудь такой момент, когда он будет, кхм…
– И? И? – трясла его за ворот пуховика Сэнди. – Он сел? Отвечай!
– Ты меня разбудила! – крикнул ей в лицо Плюшик. – Помнишь? Набила мне щеки, гарпия!
– Черт! Теперь мы никогда не узнаем! – захныкала Сэнди. – Значит так, Плюшик! Еще раз отправишься в Вестерос без предупреждения, я тебя повешу! Еще раз тронешь Грейджоя, повешу!
– Как ты меня повесишь? – не выдержал, наконец, Янни. – Как ты повесишь меня?
– Вы заткнетесь когда-нибудь? – гаркнула на них соседка из окна.
Ребята уже шли по Масоник-стрит. Там их все знали, поэтому особенно с ними не церемонились.
– Да иди ты, - буркнула еле слышно Сэнди.
***
Тео приехал только через две недели. Поездка его успокоила. Во всяком случае, когда друзья прибежали к нему в гости, он был румян и не так хмур, как в тот злополучный день. Правда, оба его колена были перевязаны бинтами.
– Тео! – кинулся к другу Янни, - Что с тобой?
– Катался по Центральному парку на скейтбордах с кузенами и кузинами и упал.
– А у нас две новости!
– Чего?
– Во-первых, Ариэль Уэйкфилд нашлась. Она цела и невредима. А во-вторых, Клиган угнал коня и ускакал прочь из Рокленда!
Сэнди рассказала об их теориях.
– Да, в тупичке мы оказались, - почесал голову Тео. – Привлекать внимание полиции к Клигану нельзя.
– И мы не знаем, что делать!
– Я там, пока у родственничков жил, разродился одной мыслишкой.
– Какой? – вцепились в него кузены.
– Понимаете, я же смог Клигана с Сансой вызвать из Королевской Гавани прямо сюда. А что если я попробую вызвать их из… ну, где бы они ни были сейчас!
– Не-е-ет, - протянула Сэнди. – Одно дело вытащить их сюда, а там, в Вестеросе, останутся их тела. И другое дело телепортировать их из одного места в другое.
– Ой, розовая, ты так говоришь, как будто оживлять книжных персонажей – это что-то обыденное! – возмутился Тео, - Смотри на вещи шире!
– А ты пробовал телепортировать их? – спросил Янни. – Когда у родственников был, я имею в виду.
– Пробовал. Но там далеко от Рокленда. Далеко от портала.
– Кстати, о портале, - сказала Сэнди. – Тут народ уже теории строит по поводу
– Да, Бланка тогда заявилась. Я чуть не поседел, когда Сэнди пришла в себя и начала болтать, - заколыхались щеки у Янни.
– А может, еще один мозг и не помешал бы, - задумчиво сказал Тео.
– Нет! – закричала Сэнди. – Никому ничего не рассказываем! Точка. Давай, Тео, хреначь свою магию, вызволяй наших друзей!
Тео уселся поудобнее на диван.
– Только молчите, ладно? – попросил он.
– Конечно, мы все заинтересованы в этом! – воскликнул Янни.
Тео зажмурился. Друзья сидели, боясь пошевелиться, боясь даже вздохнуть. Они сосредоточенно смотрели на друга. Через какое-то время, Тео открыл глаза.
– Никак, да?
– Мне дышать нечем стало, - ответил Тео, доставая ингалятор. – Не могу настроиться.
– Давай мы тебе вслух будем читать монолог Клигана из «Игры Престолов», - предложила Сэнди.
– Монолог Гамлета! – захохотал Янни.
– Попробуй, - ответил Тео.
– Сейчас, сбегаю за книгой.
Тео вернулся с «Игрой Престолов», протянул книгу Сэнди и снова уселся на диван.
– Когда закончишь, читай заново, ладно?
– Хорошо, - Сэнди пролистала книгу до последних сохранившихся страниц, нашла нужный абзац и начала читать.
Тео снова закрыл глаза и полностью сосредоточился на Клигане. «Где бы ты ни был, я хочу тебя видеть, дружище!» думал Тео. Голос Сэнди звучал ровно. Он убаюкивал. Слова прочно въедались в голову. Тео изо всех сил пытался представить себе Клигана. Здесь и сейчас.
***
Тео открыл глаза. Он сидел на полу в незнакомой комнате, прислонившись спиной к стене.
– Что? Опять? – воскликнул он. Судя по предыдущему опыту, он сам переместился, вместо того, чтобы вызвать Клигана к себе домой. Интересно, он в Вестеросе? Или Эссосе? Поди, пойми!
– Кто здесь? – услышал он детский голос.
Тео резко вскочил на ноги. На полу в центре комнаты сидел маленький черноволосый мальчик и смотрел на него во все глаза.
– Ты кто? – спросил ребенок.
– Да так, гость, - проворчал Тео. «Надеюсь, Сэнди с Янни все поймут и не забудут растолкать меня».
– Что на тебе надето? – спросил малыш, хмурясь.
– Шорты и футболка, - нетерпеливо ответил Тео.
– Слушай, пацан, где я?
– В замке Клиганов, - ответил мальчик.
Тео подпрыгнул на месте. «Вот ведь занесло, а?! Так, стоп! Клиган переместился в наш мир, значит, на следующий день, на турнире, некому было заступиться за Лораса Тирелла. Более того, Клиган не убил своего брата. Значит… значит, Грегор жив. Возможно, он сейчас где-нибудь здесь! Сэнди! Янни! На помощь!» кричал про себя Тео.
– А… - Тео сглотнул, - хозяин замка эээ… он далеко?
– Нет, он сейчас в конюшнях, смотрит нового жеребца для моего брата.
«С каких это пор Грегор так заботится о своих людях? Неужели смерть Сандора так повлияла на подонка Гору?»