Gothick
Шрифт:
– Типа, бледнолицый друг спас жизнь старого Ур-Шака. Моя понимать!
– Откуда ты знаешь наш язык?
– удивился я.
Орк немного замешкался и конфузливо посмотрел на меня. В его взгляде я прочел, что он знает не только человеческий язык, но также человеческую печень, сердце и некоторые ценные места со спины.
– Старый Ур-Шак много зим тому назад был пленником на шахте людей, и до сих пор его спина помнит дружеские тумаки и удары бичом. Потом я удрать, но язык не забыть. Ур-Шак очень благодарить бледнолицый незнакомец, за то, что он спасать его никчемная жизнь. Мои братья хотели меня убить.
Судя по всему, он
– А почему твои братья хотели тебя убить?
– Меня выгнали из дома, потому что я говорить, что Крушак - зло!
– Кру-шак?
– удивился я.
– Люди говорят "Спать".
– А-а! Так ты говоришь о Спящем! А что тебе о нем известно?
Ур-Шак задумчиво пошевелил губами, точно корова, которой вместо сочной травы попалась на зубы ее вчерашняя лепешка.
– Давным-давно... было пять братьев. Все были сынами духов, как Ур-Шак...
– Шаманами?
Орк кивнул своим приплюснутым лбом и продолжал дальше:
– Братья вызвали Крушака. Чтобы он помог одолеть врагов... понимать?
– Ясен палтус!
– Братья строить Подземный Храм для Крушак...
– Точно!
– прервал его я, - Храм под городом орков!
– Не перебивать!
– раздраженно проворчал Ур-Шак, - я продолжать. Но Крушак оказался злым. Он забрал себе сердца братьев и теперь они не живое и не мертвое. До сих пор бродить по Храму. Крушак проклял и строителей Храма. Они тоже мертвые бродить.
– А что же остальные орки?
– воскликнул я, - те, которые были наверху, в городе?
– Братья запечатать Храм. И приносить Крушак жертву. Когда приносить жертва, Крушак добрый. Такая вот холера, как говорить бледнолицый в шахта. Я не знать, кто такой Холера, но слово мне понравиться.
Я быстро прокрутил в мозгу туманные намеки Ксардаса и рассказ Ур-Шака. Все сходится!
– Мне нужно срочно попасть в Подземный Храм Спящего!
Ур-Шак отрицательно покачал своей башкой.
– Большой глупость. Братья тебя убить. Дома много братья. Братья сильные... Ур-Шак хотеть домой!
– Но мне действительно очень нужно попасть в Храм!
– упрямо гнул я свою линию.
– Братья очень сильные. Не пустить чужак!
– А я! А я знаешь, какой здоровый! Раз мечом - нету орка, два мечом - нету другого орка! Видел, как я разобрался с этими четырьмя?
– Их быть три!
– хмыкнул орк.
Я огляделся. Что за наважденье? И вправду, рядом валяется только три трупа. А я точно помню, что их было четверо! Неужели, с похмелья в глазах двоилось? Орк усмехнулся, обнажив в усмешке желтые пополам с кариесом клыки, и сказал:
– Дома возле Храма есть еще братья - сыновья духов. Они спалить чужак огнем. Чужак не пройти в Храм!
– Торпеду тебе под форштевень!
– выругался я, - чё делать то?
Ур-Шак задумчиво высморкался и предложил:
– Есть выход! Чужаку нужно найти Улу-Мулу. Тогда он сможет войти домой к оркам.
– Чего?
– не понял я, - это еще что за фигня? На что хоть похоже твое Улу-Мулу?
– Улу-Мулу!
– с почтением нараспев проговорил орк, - есть символ. Знак воинская доблесть и отметить Герой. Кто носить Улу-Мулу, орки уважать и не трогать. Правда, их собаки Улу-Мулу не замечать и чужака все-равно хватать, но чужак что-нибудь придумать.
Отлично. Теперь осталось только узнать, что представляет собой
– Слышь, старина, ты мне хоть намекни, на что похожа эта вещица!
– взмолился я.
– Чужак идти к друг Ур-Шака в шахта. Друг дать чужак Улу-Мулу. Ур-Шак убежать из шахта много зим назад, а друг болеть и остаться. Чужак идти к друг.
– А если твой друг уже навернулся от болезни?
– Нет! Друг жить - я чувствовать. Друг даст чужак Улу-Мулу. Чужак взять Улу-Мулу и не умереть.
Ладно. Остается узнать, в какой шахте сидел на привязи мой новый знакомый. На вопросы о географическом положении его бывшей тюрьмы орк упрямо пожимал плечами:
– Шахта под деревня, в лощине.
Я перебрал в уме все три известные мне шахты и решил, что критерию "в лощине" соответствует только Свободная Шахта. Да и по закону подлости все совпадало. Она как раз была захвачена подонками Гомеза... а мне туда ну очень было надо.
– Ты был в плену на Свободной Шахте?
– Ур-Шак думать, что она называться именно так. Солдаты там носить такой же одежда, как и на чужак.
– Мог бы это и раньше сказать!
– Чужак не спрашивать.
Я немного помолчал, а затем спросил:
– Что ты собираешься делать дальше?
– Не знать?
– вздохнул Ур-Шак, - хотеть домой. Сильно хотеть домой!
Он глубоко вздохнул, в его легких что-то заклекотало, и чтобы побыстрее отвязаться от такой сентиментальной концовки, я сказал:
– Спасибо тебе за помощь!
– Всегда рад!
– откликнулся орк, - чужак теперь как брат для Ур-Шак. А братья я всегда кушать последними.
Уровень 21
Антитеррор
Над моей прекрасной новой Родиной занимался вечер. Отвернувшийся задницей к стене Ур-Шак был прекрасен, аки пятно мазута на океанской волне, а я стоял и раздумывал, не нужно ли мне чего в этом районе. Неподалеку, в нескольких метрах, стояла чудом сохранившаяся сторожевая башня, и мне пришло в голову ее осмотреть. В последнее время я стал чувствовать потребность в обогащении, что просто шло вразрез с моими прежними взглядами на жизнь и отсутствием всякой корысти. В чем здесь дело - я не раз задавал себе этот вопрос, но ответа пока не нашел.
Башня оказалась совершенно пуста, если не считать обвалившихся ступенек, ведущих некогда наверх - на смотровую площадку. Туда еще можно было попасть, если поднапрячь мускулы, но стоило ли это делать? Очевидно, стоило. Мне втемяшился в голову вид сундука, стоящего на смотровой площадке и доверху наполненного рудой. Проклиная все на свете и рискуя свернуть себе шею, я начал карабкаться по остовам пролетов. Тем временем солнышко потихоньку заходило за хрустальную сферу Барьера.
Никакого сундука наверху не оказалось. Вместо этого я обнаружил там пухлый томик с надписью "Хроманин. Книга 2". Тьфу ты! Хоть будет чем порадовать Идола Тиона - малый совсем зачах после смерти Юбериона и бегства Галома. Мне было лень спускаться; можно уже доставать руну переноса в Болотный Лагерь - для этого вовсе не обязательно стоять на твердой земле. Но внезапно я вспомнил наказ Диего, а также тот факт, что отсюда очень недалеко до Горного Форта. Пока не наступила тьма, можно было навестить погруженного в чтение древних манускриптов Лестера и сказать ему, что братва ждет его на стрелку.