Граф-пират
Шрифт:
По телу вновь побежали мурашки. Руки Вайолет заледенели, потом тут же стали влажными, а через мгновение опять ледяными. Она очень медленно подняла голову, будто на нее поставили одну из бесценных ваз, и обвела глазами комнату, стараясь изобразить на лице беспечность. Новых гостей не появлялось. Никто не уходил. Графиня Эбер снова прикасалась к Флинту и обворожительно смеялась. Впервые за вечер Вайолет было все равно. Остальные гости непринужденно болтали. Она не слышала слов, только нечто похожее на жужжание
Рука Вайолет дрожала. Она крепче зажала листок. Невидящим взглядом рассмотрела остальные рисунки, заставила себя успокоиться и начала разбираться.
На первом рисунке была изображена слеза или капля воды, за ней линия, возможно, надо было отнять букву, а следом шли Е и R. Затем ухмыляющаяся дьявольская физиономия и опять R и U. За ними шла буква D, объединенная плюсом с изображением овцы и буквами ING. Потом Н, плюс и, кажется, ракушка или ломтик картофеля? Наконец Вайолет поняла: ухо.
«Какого черта ты тут делаешь?» — вот что наконец прочитала она.
Радость, словно волна солнечного света, затопила се. Очень мило. Лайон.
Рядом с очередными R и U был нарисован маленький колодец. Именно в такой Вайолет угрожала броситься, поссорившись с очередным поклонником. «Ты в порядке?»
А ниже маленькое изображение «Свиньи и чертополоха».
К чему это? Может, Лайон нарисовал свой любимый старинный паб в Пенниройял-Грин, чтобы Вайолет не сомневалась, кто отправил письмо?
Она выдохнула, поняв, что все это время задерживала дыхание, и странным образом невидимая тяжесть, лежавшая у нее на сердце с момента исчезновения Лайона, пропала. Вайолет чуть ли не парила в облаках от счастья. Ее глаза сияли.
Лайон жив. Значит, она была права!
Однако у нее по-прежнему не было доказательств, что он, а также мистер Хардести и Кот, — одно и тоже лицо.
За приливом радости последовала волна гнева. Чертов Лайон! Что он задумал? Что она здесь делает? А что делает он? Ему угрожает человек, который всего пару секунд назад буквально раздевал ее глазами и на чьей руке сейчас покоится рука графини.
Очень остроумно прислать детский рисунок с ребенком. Потрясающая мысль.
Где же он сам?
Вайолет обеспокоенно взглянула в ту сторону, куда убежал мальчик: по коридору в глубь дома — возможно, на кухню. Он был не очень-то чистый. А может, Лайон встретил его на улице и попросил пробраться в дом? Дерзкий поступок.
И что же теперь ей делать?
Вайолет опустила глаза. В самом низу листка она увидела две буквы: Y и N. Рядом изображение дубового листа — она не была уверена, — а с ним крошечная кроватка с направленной под нее стрелой с цветком фиалки сверху:
Это она, догадалась Вайолет. [2] Значит, ей нужно выбрать ответ «да» или «нет».
Она бы рассмеялась,
Определенно Лайон слишком полагался на ее ум и доброту, учитывая, что Вайолет особенно не блистала в школе и не отличалась самоотверженностью.
Она хотела уничтожить бумажку на месте, но вместо этого аккуратно сложила ее и засунула глубоко в корсет платья.
И тут граф, всегда знавший, когда Вайолет смотрит в его сторону, повернул голову в тот самый миг, когда она отняла руку от груди.
2
Вайолет — фиалка (англ.).
Вайолет застыла на месте.
Будучи мужчиной, граф перевел взгляд на ее руку, и его зрачки блеснули, но через секунду он уже смотрел на ее лицо — ведь он так умен.
Похоже, выражение ее лица заинтересовало его.
Он стоял неподвижно и задумчиво глядел на Вайолет.
Чем дольше она будет смотреть на него, тем больше у него появится подозрений. Проклятие! Вайолет не могла притвориться, будто у нее вдруг зачесалась грудь. Ее затянутые в перчатку пальцы так и застыли на месте.
Наконец она притворилась, будто поправляет невидимое ожерелье, молча умоляя дерзкую графиню вновь коснуться руки Флинта.
Судьба оказалась к ней благосклонна.
Графиня подняла свою маленькую ручку и игриво похлопала флинта по предплечью. Впервые за вечер у Вайолет не появилось желания откусить ей пальцы, когда граф вновь обратил все свое внимание на женщину.
Вайолет обернулась, надеясь взглядом найти лестницу и побежать на кухню в поисках мальчишки, но тут раздались первые звуки оркестра.
Уголком глаза она видела, как виолончелисты и скрипачи подняли смычки, и полились вступительные аккорды вальса, Вайолет сделала шаг прочь из комнаты. Боже, казалось, до лестницы целая вечность. Ей придется пробежать по скользкому мрамору, лестница выглядела бесконечной, непреодолимой. Сердце ее бешено заколотилось.
Она бросила взгляд назад и прямо перед собой увидела белоснежный галстук и накрахмаленную льняную рубашку.
Конечно, это был граф. Как ему удается так быстро передвигаться? Наверное, хорошо иметь такие длинные ноги.
И тут Вайолет поняла, что он все время наблюдал за ней, притворяясь, будто разговаривает с графиней. Скорее всего, он ничего не упустил. Интересно, что именно он видел? Вот вам и судьба!
Вайолет медленно подняла глаза. Они пристально смотрели друг на друга, рука графа была протянута к ней, и он собирался сопровождать ее на середину зала как узницу.
— Мне нравится вальс, мисс Редмонд. Это возможность побеседовать среди толпы. Я буду счастлив, если вы согласитесь потанцевать со мной.