Граница вечности

Фоллетт Кен

Он вернулся в гостиную. К его удивлению, Нина стояла в пальто.

— Я думала, что провожу тебя до станции метро, — сказала она.

Димка пришел в недоумение:

— Зачем?

— Ты, наверное, не знаешь этого района, а мне не хотелось бы, чтобы ты плутал.

— Нет, я не пойму, почему ты хочешь, чтобы я ушел?

— А что ты стал бы делать?

— Я бы хотел остаться и целовать тебя.

Нина засмеялась:

— Как видно, недостаток изощренности у тебя возмещается энтузиазмом.

Она сняла пальто и села.

Димка сел рядом с ней и нерешительно

поцеловал ее.

В ответ она поцеловала его с неподдельным желанием. Он понял с нарастающим волнением, что ей безразлично, опытный ли он или нет. Вскоре он нетерпеливо принялся расстегивать ее платье. У нее были замечательные большие груди. Они заключались в ужасно утилитарный бюстгальтер, но она сняла его и предложила их для поцелуев. После этого дело пошло быстро.

Когда настал ответственный момент, она легла на диван положив голову на подлокотник и поставив одну ногу на пол. Она с такой готовностью приняла это положение, что Димка подумал, что она делала это и раньше.

Он торопливо достал презерватив и стал вытаскивать его из пакетика, но она остановила его:

— Не надо этого.

Димка удивился:

— Как так?

— Я не могу иметь детей. Врачи сказали. Поэтому мой муж развелся со мной.

Он бросил презерватив на пол и лег на нее.

— Потихоньку, — сказала она, направляя его внутрь.

Я сделал это, подумал Димка, наконец-то я не девственник.

* * *

Это был быстроходный катер типа тех, на которых раньше контрабандой перевозили спиртные напитки: длинный и узкий, скоростной и страшно неудобный для пассажиров. Он несся по Флоридскому проливу со скоростью восемьдесят узлов, ударяясь в каждую волну с такой же силой, с какой машина сносит на ходу деревянный забор. Шестеро человек на борту были пристегнуты ремнями, потому что только так можно было сидеть в относительной безопасности в катере с открытым верхом, несущемся на такой скорости. В небольшом трюме находились автоматы МЗ, пистолеты и зажигательные шашки. Катер держал курс в направлении Кубы.

Джордж Джейкс вообще-то случайно оказался здесь.

Он смотрел на освещенную луной воду, чувствуя, что его укачивает. Четверо были кубинцами, жившими в изгнании в Майами, — Джордж знал только их имена. Они ненавидели коммунизм, ненавидели Кастро и каждого, кто не соглашался с ними. Шестой был Тим Теддер.

Все началось, когда Теддер вошел в комнату в министерстве юстиции. Он держался немного фамильярно, и Джордж догадался, что он из ЦРУ, хотя официально числился «в отставке» и работал консультантом по безопасности.

Кроме Джорджа, в комнате никого не было, и он вежливо спросил:

— Могу ли я вам чем-нибудь помочь?

— Я пришел на совещание по «Мангусту».

Джордж слышал об операции «Мангуст», к которой имел отношение не заслуживающий доверия Деннис Уилсон, но всех деталей не знал.

— Проходите, — сказал он и показал на стул.

Теддер вошел с картонной папкой под мышкой. Он был лет на десять старше Джорджа, но выглядел так, словно оделся в 1940-х годах:

на нем был двубортный костюм, и его волнистые волосы с косым пробором блестели от бриллиантина.

— Деннис должен вот-вот прийти, — сказал Джордж.

— Благодарю.

— Как идут дела? Я имею в виду «Мангуста».

Теддер насторожился и ответил:

— Я доложу на совещании.

— Я там не буду. — Джордж посмотрел на часы. Он намекал, что якобы был приглашен, а спрашивает только из любопытства. — У меня совещание в Белом доме.

— Досадно.

Джордж вспомнил некоторые подробности подготовки к операции.

— По первоначальному плану вы должны осуществлять второй этап: наращивание давления.

Лицо Теддера прояснилось, поскольку он понял, что Джордж в курсе дел.

— Вот доклад. — Он открыл картонную папку.

Джордж делал вид, будто знает больше, чем знал на самом деле. В соответствии с проектом «Мангуст» предусматривалось оказывать помощь антикоммунистически настроенным кубинским повстанцам совершить контрреволюционный переворот. У плана имелся поэтапный график. Кульминацией должно было стать свержение Кастро в октябре того года, как раз перед промежуточными выборами в конгресс. Предполагалось, что подготовленные ЦРУ группы вторжения будут вести организационную политическую работу и антикастровскую пропаганду.

Теддер дал Джорджу два листа бумаги. С видом не очень заинтересованного человека Джордж спросил:

Все идет по графику?

Теддер избежал прямого ответа.

— Сейчас нужно усиливать давление, — сказал он. — Распространением листовок, высмеивающих Кастро, не достичь того, чего мы хотим.

— Каким образом можно усилить давление?

— Как раз об этом здесь и идет речь. — Теддер показал на бумаги. Джордж взглянул на них. То, что он прочитал, превосходило

его предположения. ЦРУ предлагало взрывать мосты, организовывать диверсии на нефтеперегонных заводах, электростанциях, сахарных заводах и на торговом флоте.

В этот момент вошел Деннис Уилсон. Ворот его сорочки был расстегнут, галстук ослаблен, рукава засучены, как у Бобби, заметил Джордж; но его редеющие волосы никогда не сравнятся с пышной шевелюрой Бобби. Увидев, что Теддер разговаривает с Джорджем, он удивился и насторожился.

Джордж заметил Теддеру:

— Если вы взорвете нефтеперегонный завод и погибнут люди, все, кто здесь, в Вашингтоне, одобрил этот проект, будут виновны в убийстве.

Деннис Уилсон строгим голосом спросил у Теддера:

— Что вы ему сказали?

— Я думал, он имеет доступ к секретной информации, — ответил Теддер.

— Да, я имею доступ, — отозвался Джордж. — Такой же, как Деннис. — Он повернулся к Уилсону: — Почему ты так тщательно скрывал это от меня?

— Потому что я знал, что ты сделаешь из этого проблему.

— И ты был прав. Мы с Кубой не воюем. А так — это убийство.

— Воюем, — вставил Теддер.

— Вот как? — возмутился Джордж. — Значит, если Кастро пошлет агентов сюда, в Вашингтон, и они взорвут завод и убьют твою жену, это не будет считаться убийством?