Греческая эпиграмма

Коллектив авторов

«Пламени ярость утихла…» (АР V, 239). Перевел Ю. Шульц 297

«Слово „прости“ тебе молвить…» (АР V, 241). Перевел Л. Блуменау 297

«Нежен Сафо поцелуй…» (АР V, 240). Перевел Ю. Шульц 297

«Ми лая, скинем одежды…» (АР V, 252). Перевел Л. Блуменау 298

«Видел я мучимых страстью…» (АР V, 255). Перевел Л. Блуменау 298

«Двери ночною порой…» (АР V, 250). Перевел

Ю. Шульц 298

«Сеткой ли волосы стянешь…» (АР V, 200). Перевел Л. Блуменау 299

«Кто был однажды укушен…» (АР V, 200). Перевел Л. Блуменау 299

«Больше пугать не должны…» (АР V, 208). Перевел Л. Блуменау 299

Клеофантиде 1 (АР V, 279). Перевел Ю. Шульц 300

2 (АР V, 280). Перевел А. Челпанов 300

«Целую ночь, покояся рядом…» (АР V, 283). Перевел А. Челпанов 300

Ответ другу Агафию (АР V, 293). Перевел Ю. Шульц 301

Заколдованный венок (АР V, 288). Перевел Л. Блуменау 301

«Тот, кто заносчивым был…» (АР V, 300). Перевел Ю. Шульц 301

На прибрежный сад (АР IX, 003). Перевел Ю. Шульц 302

На сады Юстиниана (АР IX, 004). Перевел Л. Блуменау 302

На «Вакханку» в Византин (АР XVI, 57). Перевел Ю. Шульц 302

АГАФИЙ

(Ок. 536–582 н. э.)

На изображение архангела Михаила (АР I, 34). Перевел Л. Блуменау 303

Вступление к Антологии (АР IV, 4). Перевел Ю. Шульц 303

Посвящение Афродите (АР VI, 80). Перевел Л. Блуменау 304

Новый Полемон (АР V, 218). Перевел Л. Блуменау 304

«Плакал я всю эту ночь…» (АР V, 237). Перевел Ю. Шульц 305

Сотрапезнице (АР V, 201). Перевел Л. Блуменау 305

«Что ты вздыхаешь…» (АР V, 207). Перевел Л. Блуменау 305

«Прежде, бывало, она…» (АР V, 273). Перевел Ю. Шульц 300

Павлу Силенциарию от Агафия, задерживаемого вне города юридическими занятиями (АР V, 292). Перевел Ю. Шульц 300

Жалоба женщин (АР V, 297). Перевел Л. Блуменау 307

«Влажные девичьи губы…» (АР V, 305). Перевел Л. Блуменау 307

«Некий рыбак трудился на ловле…» (АР IX, 442). Перевел Ю. Шульц 307

На клоаку в пригороде Смирны (АР IX, 042). Перевел Ю. Шульц 307

О смерти (АР X, 09). Перевел

Л. Блуменау 308

Виноделы (АР XI, 04). Перевел Л. Блуменау 308

«„Гнев воспой“ изучал…» (Арр. III, 145). Перевел Ю. Шульц 308

«Андротиона, который…» (АР XI, 352). Перевел Ю. Шульц 309

«После того, как закончил…» (АР XI, 365). Перевел Ю. Шульц 309

На статую Плутарха (АР XVI, 331). Перевел Л. Блуменау 310

АРАБИЙ СХОЛАСТИК

(VI век н. э.)

На пригород (АР IX, 667). Перевел Ю. Шульц 311

ЛЕОНТИЙ СХОЛАСТИК

(VI век н. э.)

На чашу, поднесенную девушке (АР V, 295). Перевел Ю. Шульц 312

На холодные бани (АР IX, 617). Перевел Ю. Шульц 312

На царские термы (АР IX, 630). Перевел Ю. Шульц 313

На изображение врача Ямвлиха (АР XVI, 272). Перевел Ю. Шульц 313

На статую танцовщицы (АР XVI, 283). Перевел Ю. Шульц 313

ЭРАТОСФЕН СХОЛАСТИК

(VI век н. э.)

«Вакх, сей кувшин…» (АР VI, 77). Перевел Ю. Шульц 314

«Девственность — клад…» (АР IX, 444). Перевел Л. Блуменау 314

На невоздержность (Арр. IV, 38). Перевел Ю. Шульц 314

МИХАИЛ ГРАММАТИК

(VI век н. э.)

На статую Агафия Схоластика (АР XVI, 316). Перевел Ю. Шульц 315

ГЕОРГИЙ ПИСИДА

(VII век н. э.)

На Влахернский храм (АР I, 120). Перевел Л. Блуменау 316

ЛЕВ ФИЛОСОФ

(IX–X века н. э.)

«Феб, дальновержец, стрелок…» (АР IX, 581). Перевел Л. Блуменау 317

«Трижды несчастная, сгинь…» (Арр. III, 255). Перевел Ю. Шульц 317

«Ты, старость, холодна…» (Арр. IV, 77). Перевел Ю. Шульц 317

«Уносит время все…» (Арр. V, 58). Перевел Л. Блуменау 318

ЛЕВ VI ИМПЕРАТОР

(Ок. 866–912 н. э.)