Грех и молния
Шрифт:
– Да, Джерри, в том, что касается призраков, у тебя нет права голоса, – добавил Тан.
Джерри притворился, что не услышал.
– Ты можешь сказать ему, да. – Кайли грустно улыбнулась. – У нас не было друг от друга секретов. – Я показала Джерри поднятый вверх большой палец, а она продолжила: – Я все еще не знаю, что же такого сделала, что рассердила полубога. Что-то с садом, но что именно, никто не сказал. Смерть пришла из ниоткуда, сзади. Я просто вдруг обнаружила, что стою рядом с собственным телом, моя голова катится прочь, а подручный полубога застыл надо мной с окровавленным мечом в руке.
– О небеса, ну и зрелище, – пробормотала Рэд, когда я озвучила слова Кайли.
– Ну, это все-таки лучше,
Не знаю уж, почему Хардинг решил присоединиться к остальным и молча пристально наблюдать. Обычно он не общался с «наемными работниками», как он их называл.
– Однако довольно скоро я увидела пульсирующий маяк, – продолжала Кайли. – Он притягивал меня, обещая смягчить боль и горе. Но мне было горько не от вида моего изуродованного тела, а от осознания, что я никогда больше не увижу моего рыцаря. Что я никогда уже не прогуляюсь с ним по саду – скромному, но все равно нашему. Никогда не буду шептаться с ним под вязом, делясь секретами, или целоваться в роще среди секвой, где он сделал мне предложение. Никогда не ступлю в белом подвенечном платье под полог виноградных лоз и лилий. И, хуже всего, никогда, никогда не смогу попрощаться с ним.
Я смахнула выкатившуюся из уголка глаза слезинку. Боль, звучащая в голосе девушки, отражалась на лице Джерри, которому я передала ее слова.
– Теперь ты можешь сделать это, Кайли. Через меня. – Она шагнула ко мне, но я остановила ее взмахом руки. – Нет-нет. Не через меня в том плане, чтобы ты овладела мной, просто я повторю то, что ты говоришь.
Она повернулась и посмотрела на возлюбленного. Я сказала Джерри, чтобы он тоже повернулся в ее сторону.
– Ты сделал меня счастливой, – тихо произнесла Кайли. Голос ее был подобен туману перед дождем. – Я никогда не думала, что мне так повезет, что я найду такого, как ты, и я навсегда благодарна за то, что узнала истинную любовь прежде, чем Великая Мать укрыла меня под землей. Пожалуйста, успокойся, моя любовь. Не горюй, потому что там, по ту сторону, у меня есть большой сад, наполненный всем, что мы любили. И я обустроила там тебе уединенный уголок, чтобы, когда ты присоединишься ко мне, у тебя было местечко, где можно укрыться, когда буйство красок утомит твою скалистую душу.
– Спроси ее, считает ли она, что он должен оставаться в этой вонючей яме отчаяния, – сказала Бриа после того, как я озвучила все, что сказала Кайли. Бриа расположилась на ковре с комфортом, растянувшись на боку и подложив руку под голову. – Кто-то же должен вразумить его.
– Я бы присоединился к тебе, – задыхаясь, выдавил Джерри со слезами на глазах и вытер мокрый нос. – Я бы пошел к тебе прямо сейчас.
Кайли улыбнулась:
– Но тогда у тебя будет так мало историй, которыми ты сможешь развлекать меня, когда мы встретимся вновь. Продолжай жить. Живи по полной, испытай все, словно в последний раз. И снова полюби.
– Никогда, – выплюнул Джерри, беззвучно всхлипывая. – Я не смогу. Никогда.
– Там, где я сейчас, времени не существует, любовь моя. Живи своей жизнью. Для меня не пройдет и мига, как я увижу тебя снова.
– Я люблю тебя, – выдохнул Джерри. – Я скучаю по тебе, каждый день, каждую секунду. У меня в голове такой хаос с тех пор, как тебя не стало.
– Не тревожься. Я обрела покой. Я жду тебя. Копи истории, и потом мы посмеемся над ними вместе.
Великан сгорбился; все его громадное тело сотрясалось от рыданий. Казалось, он переживает ее смерть заново. Только на этот раз он сможет перестать горевать, сможет двигаться дальше, потому что Кайли ему позволила.
– Спасибо, что сказала ему, – обратилась она ко мне, и мне захотелось навсегда запомнить эту ее улыбку, такую добрую, такую милую, такую радостную и полную жизни и в то же время такую печальную.
–
Еще несколько секунд она смотрела на Джерри, потом обернулась, по-видимому, ища выход.
– Вот, – я призвала Черту, быстрый портал к ее последнему пристанищу.
Но прежде чем пересечь ее, Кайли вновь повернулась ко мне:
– Если у тебя есть кто-то, кого ты любишь, не скрывай этого. Говори ему, что любишь, каждый день, каждый час. Наслаждайся каждым поцелуем, запоминай каждое прикосновение. Никогда ни по кому ты не будешь скучать больше, чем по тому, кого любила и кого потеряла.
Я повторила ее слова, запавшие мне в душу. Мое желание, моя тоска наполнили нашу с Кираном связь. Как только он появится, я поступлю именно так, как велела Кайли. Мы то и дело сталкиваемся с опасностями, нас могут в любой момент разлучить, оторвать друг от друга. Пока у нас есть физические тела, я хочу, чтобы мы как можно чаще использовали их, чтобы выражать нашу любовь.
– Минутку. – Джек, сидевший у двери, встал и вышел. За ним, сунув руки в призрачные карманы, последовал Чед. Оба они, наверное, думали о тех, кого покинули. О семье и друзьях. О знакомых, с которыми никогда больше не поболтают. Джек определенно тосковал по тем временам, когда они с Донованом готовили ужины, обмениваясь шуточками и подколками. Остальные души остались стоять на месте.
– Давайте все отойдем ненадолго.
Решив оставить Джерри наедине с его чувствами, я поднялась и направилась в глубь пещеры.
– Погоди, ты что, собираешься попытаться что-нибудь тут разнюхать? – тихо спросила Бриа, нагнав меня. – Потому что я бы поучаствовала.
Рэд и парни поспешили за нами.
Я отмахнулась:
– О боги, ребята, да нет же! Я собиралась просто посидеть где-нибудь, может, дать отдых глазам. Я жутко устала. Джерри требуется время, чтобы успокоиться, но нам надо переговорить с ним прежде, чем сюда ворвется Киран и сведет на нет всю нашу дипломатию.
– Я просто хочу выбраться из этой комнаты. Это парень настоящий кайфолом, – сказал Донован.
– И меня как-то не тянет оставаться с ним наедине, – признался Тан. – Я всегда за то, чтобы нормально выплакаться, но не среди незнакомцев же. От этого дерьма мне как-то не по себе.
Я закатила глаза. Любопытство все-таки взяло верх:
– Ладно, давайте быстренько проверим, как глубоко уходят эти пещеры, и успокоимся. Только действительно быстренько, хорошо?
Мы прошли через спальню с валяющимся на полу потертым матрасом, где в уголке вместо уборной стояло ведро, из которого жутко воняло, и оказались в длинном каменном коридоре с гладкими стенками и закругленным потолком, характерными для «строительных» работ Джерри. Тьму кое-как разгоняли тусклые походные фонари, расставленные на большом расстоянии друг от друга. Подсвечивая себе телефонами, мы на первом же повороте свернули направо и очутились в недоделанной комнате с грубыми стенами, выдолбленной в скале. Дальше обнаружился такой же закуток, а потом еще один длинный коридор, по которому гулял сквозняк.
– Ты получила ответ от своих крыс? – спросила я Брию.
Гулкое эхо подхватило мой голос, разнося его по коридору.
– Они так и не вернулись, – ответила она. – А я была так занята, что совсем о них забыла.
– Я чувствую ветер, – сказал Донован.
– Я тоже, – поддержал его Тан.
– Может, там еще один выход? – прошептала Бриа, спасаясь от эха.
– Или еще один вход. Как может один парень охранять два входа? – удивилась Рэд.
– Посмотрим, – решила я.
Но посмотреть нам не удалось. Или мы просто не поняли как. Все комнаты и коридоры, казалось, соединялись между собой, изгибаясь, скручиваясь и замыкаясь в кольцо. Внутри горы оказался лабиринт, созданный скучающим, апатичным типом, которому нечего делать, кроме как практиковать свою магию. Ни в одной комнате, ни в одном закутке не было ничего, даже костей, но фонари продолжали попадаться все так же регулярно. Великану нужно было исправно обновлять их.