Грехи ангелов
Шрифт:
Несмотря на молодость, он понимал, что ее любовь в конце концов превратится в тяжелое бремя. Джеки почувствует, что несчастлива. Они начнут отдаляться друг от друга. Джеки понимала это так же хорошо, как и он, и не делала никаких попыток уговорить его остаться. Однако в глубине души ему хотелось, чтобы она все же попыталась.
— О чем ты думаешь? — спросила Джеки.
— Если коротко, то о том, что мне не хочется уезжать, но я не вижу другого выхода.
Она протянула ему руку. Он нежно взял ее в свои ладони
— Ты можешь остаться, — сказала Джеки.
— Но что я буду делать, если останусь?
— Что-нибудь себе подыщешь…
— Мне совершенно нечем заняться, и я не представляю себе, чем бы я мог быть тебе полезен.
Она не знала, что сказать, потому что все, что говорил Джемми, было правдой. Однако он смотрел на нее, словно умолял, чтобы она все-таки нашла какие-то слова, хотя и знал, что это невозможно.
— А кроме всего прочего, — продолжал он, глядя в окно, — после моего отца кое-что осталось. С этим нужно разобраться. Осталось поместье недалеко от Марсабита… И нужно срочно что-то решать.
— А у меня здесь дела, которые я никак не могу оставить… — проговорила она дрогнувшим голосом. — И еще отец…
— Я все понимаю.
— Но ты никогда не рассказывал мне, что же тебя по-настоящему интересует! — воскликнула Джеки с оттенком раздражения.
Даже свои собственные деньги, которые он вложил в постановку «Мэрилин», не представляли для него особого интереса. Дело в том, что Джемми и был тем загадочным «канадским спонсором». Клэр поведала ей это под большим секретом, и Джеки пообещала никогда не выдавать ее. До чего ж это было трудное обещание!
— Я и сам еще не очень в этом уверен… — ответил Джемми. — Но мне хочется снова увидеть родные места, почувствовать раздолье этого огромного пространства… Ну а потом я, может быть, засяду и что-нибудь такое напишу…
— Напишешь?
Он застенчиво улыбнулся.
— Иногда мне кажется, что я скучаю по Марсабиту всю жизнь. Когда меня посылали учиться, я начинал набрасывать коротенькие заметки, в которых описывал и гору, и дикую жизнь у ее подножия… Что-то в этом роде… — В его голосе зазвучало неподдельное воодушевление. — Это странное и очень красивое место. Огромная гора вулканического происхождения, покрытая лесами до самой вершины и окутанная туманом. В впадинах кратеров образовались озера. Одно такое озеро называется Райским. С вершины горы открывается вид на десятки километров…
— Неудивительно, что тебя туда так тянет.
— С одной стороны, я, конечно, снова хочу увидеть всю эту красоту… Но с другой, ведь там полным-полно настоящей работы. Например, защищать слонов от варварского уничтожения…
— В этом твоем райском саду есть, наверное, и змей.
На губах Джемми заиграла улыбка.
— Вообще-то змея можно отыскать в любом саду. Если только хорошенько поискать.
Она с грустью посмотрела на него.
—
Избегая ее взгляда, он отрицательно покачал головой.
— Я не люблю долгих прощаний…
Они долго сидели, взявшись за руки, и молчали, пока Клэр не напомнила им о времени.
Такси развернулось и отъехало, шурша шинами по гравию дороги. Джемми коротко махнул им рукой из окна машины. Джеки не отрываясь смотрела вслед удаляющемуся автомобилю, но Джемми так больше и не обернулся.
Когда дорога опустела, она все еще не уходила и крепко сжимала руку отца. По ее щекам катились слезы.
— Пойдем, — нежно сказал отец.
Дэвид смотрел на ее искаженное страданием лицо и чувствовал, как у него самого разрывается сердце. Он нежно обнял ее. Что еще он мог для нее сделать?.. Он утирал ее слезы, гладил по волосам, снова и снова повторял ее имя. А она, несмотря на всю свою печаль, вслушивалась в глуховатый тембр его голоса, такого знакомого и родного.
Этот голос запомнился ей с их первой встречи, когда маленькой девочкой она увидела высокого стройного человека, который заговорил с ней таким необыкновенно красивым голосом…
— Съемки продлятся еще каких-нибудь три недели, — сказал Дэвид.
Когда они вернулись в дом, Дэвид настоял, чтобы она налила себе побольше бренди, и теперь, сделав глоток, Джеки смотрела, как он подошел к окну и остановился, глядя вдаль. Это было его любимое место. Он похудел еще больше, если это только вообще было возможно. Кожа болезненно пожелтела. Джеки подавила вздох и взглянула в окно. Высоко в небе парила птица.
— Чем бы тебе хотелось заняться после съемок? — преувеличенно бодро спросила Клэр.
— Что за вопрос, дорогая? — спокойно сказал он, а потом добавил со вздохом: — Я не нуждаюсь в опеке. Я ведь понимаю, почему ты это спрашиваешь, и ты это понимаешь. Так что давай оставим этот разговор…
Джеки опустила взгляд. Она почувствовала, что глаза снова защипало от слез, и сделала большой глоток бренди.
— Вообще-то я мечтаю о Кении! — вдруг заявил Дэвид.
Он весело посмотрел на них, наслаждаясь их изумлением, потому что изумление должно было хотя бы на время отвлечь их от грустных мыслей.
— В самом деле, я хочу поехать и взглянуть, как там живет Джемми. Я очень любил слушать его рассказы о доме, и он не удивится моему приезду.
— Но это неблизкий путь, Дэвид, — предостерегающе начала Клэр.
— Мне это хорошо известно, — быстро сказал он. — Но это именно то, что я и собираюсь сделать.
— Но твое лечение…
— Черт с ним! — хрипло проговорил он. — Лечиться можно и там.
Клэр потупилась и умолкла. Она знала, что спорить с ним бесполезно.