Грешники и праведники

Рэнкин Иэн

— Их продержали в больнице до утра. Они не успели проглотить много таблеток. Мэгги Блантайр будет официально допрошена сегодня.

— А её муж?

— Дата будет определена позже, когда врачи скажут своё слово. — Фокс посмотрел на Ребуса. — В любом случае она твёрдо держится своей версии. Сондерс попытался отобрать у неё пистолет, и тут произошёл выстрел.

— Вы в это верите?

— Не очень. А вы?

— Разве есть какие-нибудь свидетельства против этого?

Фокс посмотрел на него:

— Вы знаете,

что нет. Но ей всё равно придётся сесть за решётку. Даже лучший адвокат в стране тут ничего не сможет сделать.

— А лучший у неё будет.

— Да?

— Я вчера приехал домой и позвонил Стефану Гилмуру — он об этом позаботится.

— Что вам удалось узнать?

— Что Фил Кеннеди умер в КПЗ, но инсценировали смерть у него дома.

— Джордж Блантайр мало что сказал, но это он готов взять на себя.

— Правда?

— Он говорит, что свалил Кеннеди со стула. Сначала думал, что тот просто потерял сознание, потом увидел: он не дышит. И тогда он отвёз тело в дом Кеннеди и положил под лестницей, чтобы всё выглядело так, будто он пьяный свалился и ударился головой.

— И он действовал в одиночку?

— Так он говорит. Жить ему осталось недолго и терять особо нечего. — Фокс помолчал. — Похоже, Стефан Гилмур и Эймон Патерсон могут вздохнуть свободно, хотя мы и знаем меру их вины.

— Неужели Доду предъявят обвинение?

— У меня такое ощущение, что следствие будет тянуть время, пока смерть сама не поставит точку.

— Да, дела. Вы уже сообщили эту новость генеральному прокурору?

— Пытаюсь решить, в каком объёме.

— Ну, с этим-то просто. Разве нет? Рассказывайте ей всё, что знаете.

— Это даже не половина того, о чём я подозреваю.

— Она не будет благодарна за те сведения, которые невозможно доказать.

Фокс кивнул, словно соглашаясь, потом посмотрел в окно.

— Сколько тут развязок. А вы молодцом — едете себе без навигатора.

— Мы почти на месте.

Они подъехали к шлагбауму многоэтажной стоянки. Ребус высунул руку в окно и взял билетик из автомата. Проезжая мимо будки, он увидел, что сегодня дежурит не его обидчик. На его месте сидел другой охранник в форме — костлявее и старше.

— Возможно, вы мне и не понадобитесь, — сказал Ребус, въезжая по пандусу на следующий этаж. Когда они поднялись на третий этаж, Ребус съехал с пандуса и выругался.

— Что случилось? — спросил Фокс.

— Они убрали машины.

Фокс оглядел огромную пустую площадку с бетонным полом.

— Какие машины?

— Те самые. Когда я был здесь вчера, тут стояли две машины. Запылённые, явно брошенные. Была тут и третья, но от неё только следы оставались. В её багажнике лежало тело Джека Редпата. Тело сбросили в воду в порту, а машину оставили на дороге в расчёте, что её отвезут на утилизацию.

— Понятно. — Фокс сосредоточенно нахмурился,

пытаясь осмыслить услышанное.

— Но две другие были здесь, одна из них под толстым слоем пыли. — Ребус вылез из машины и пошёл к пустым парковочным местам. Фокс двинулся следом. — Видите? Вчера тут была куча листьев и грязнота. Машины простояли несколько месяцев, а может, и лет… Вы чему улыбаетесь?

— «Грязнота» — такое старое словечко, мой отец им пользуется.

— Они всё вычистили, и следа не осталось.

— Предусмотрительно.

— Эти машины используются для хранения того, что не должно попадаться на глаза посторонним.

— А открытая парковка для этого подходящее место?

— Верхним этажом никто не пользуется, там есть камера наблюдения, за которой следит охранник.

— Так вы думаете, что в этих машинах тоже трупы?

— Понятия не имею. — Ребус задумался на мгновение. — Это всё дела Оуэна Трейнора. Он встречается с Рори Беллом, они обсуждают случившееся… Трейнор знает, что мы, возможно, придём сюда, начнём искать, и убеждает Белла убрать машины.

— Кто такой Трейнор?

— Отец Джессики. У него мозги работают получше, чем у Белла. Даже после того, как Форбс и Джессика увидели, что лежит в багажнике, Белл не сразу сообразил избавиться от тела и машины. Так вот, Трейнор приезжает, чтобы урегулировать конфликт, и спрашивает у Белла, не найдёт ли полиция что-то ещё, если приедет с обыском…

— Вы были здесь вчера…

— И Беллу об этом сообщили, так что от машин избавились…

— А куда их могли деть?

— Откуда мне знать? Но чтобы тут навести такой порядок — до этого только Трейнор мог додуматься. — Ребус почесал затылок. — Может, у них есть где-то гараж. На парковку рядом с аэропортом он их явно не поставил — слишком очевидно.

— Мы о каких марках машин говорим?

— Одна — «ситроен». Другая под чехлом — я не знаю. Могу только сказать, что красного цвета.

— И номера вы не записали?

— Мне помешал удар в живот.

— Что?

— Охранником вчера была другая обезьяна.

— Поэтому вы решили, что вам может понадобиться «вес».

— Да.

— Я почти польщён. Почему вы не доложили об этом?

— Есть вещи, которые лучше держать при себе.

— Например, если кто-то оказался сильнее в драке?

— Я разве сказал, что кто-то оказался сильнее? Видели бы вы того парня. Может, поэтому его и нет сегодня утром.

— Верю вам на слово.

Они двинулись к выходу. Фокс спросил, не стоит ли поговорить с новым охранником. Ребус так не думал. Он провёл своей карточкой по слоту, и тут ему пришла в голову одна мысль.

— Когда Джессика и Форбс вскрыли ломиком багажник того «форда», работала камера наблюдения. Охранник наверняка побежал к ним, но они были так напуганы, что рванули прочь…