Грешные истины

Малпас Джоди Эллен

Я запыхался к тому времени, когда вернулся в гараж. Поспешив к шкафу с ключами, я открываю сообщение Беккера и начинаю вводить код переопределения, мои нажатия клавиш замедляются, когда я начинаю понимать значение длинной цепочки чисел. На последней цифре дверь открывается, но вместо того, чтобы спешить, чтобы открыть ее и схватить несколько ключей, я вместо этого изучаю клавиатуру, снова мысленно просматривая последовательность цифр в своей голове. Только на этот раз мне не нужно смотреть на сообщение, которое послал мне Беккер. Я просто пишется что - то по клавишам.

СЕНТ- БЕККЕР

Я улыбаюсь, глядя на шкаф, кладя телефон в сумку и открывая дверь. Я сразу разрываюсь. Ключи. Куча ключей, и я не знаю, какие взять. 'Ты возьмешь.' Я достаю комплект для Audi.

Закрыв шкаф, я направляюсь к серебристому RS7, нажимая

кнопку на брелке. Фары мигают, замки отпускаются, и я вскакиваю и устраиваюсь в спортивном сиденье, ищу регулятор, мои руки нащупывают переднюю часть, прежде чем найти кнопку сбоку я начинаю на дюйм ближе к колесу. «Прекрасно», - заявляю я, заводя двигатель. Клянусь, тварь красиво мурлычет, и мои сжатые кулаки подходят ко рту, зубы впиваются в суставы. Я одновременно нервничаю и взволнован. Я уже чувствую, как подо мной жужжит сила, и я еще даже не двинулся с места. Мне нужно расслабиться. Я держу пари, эта штука идет как дерьмо с лопаты. Опустив солнцезащитный козырек, я нахожу знакомую белую кнопку и нажимаю ее, затем наблюдаю, как часть потолка передо мной начинает опускаться. Я вставляю рычаг переключения передач в привод и нащупываю стояночный тормоз . . . и ничего не найду. Я смотрю вниз. Никаких следов ручного тормоза. 'Где ты?' - бормочу я, ища в машине что-нибудь похоже я зарычал мое разочарование и схватил мой телефон, набирая Беккер .

Он отвечает тихим шепотом. - Ты ведь не поцарапали одну из моих машин?

«Я не могу почесать ее, если ее не выехала. Где ручник? - нетерпеливо спрашиваю я, когда гидравлический лифт останавливается на полу гаража.

«В какой вы машине?»

«Ауди».

«Хороший выбор, принцесса. У рычага переключения передач есть маленький рычажок с красным светом. Нажми.'

Я подключаю телефон к громкоговорителю, кладу его себе на колени, прежде чем отпускать ручной тормоз и хватаюсь за руль обеими руками. Затем я слегка надавливаю на акселератор.

И лети вперед.

'Блядь.' Я нажимаю на педаль тормоза и резко останавливаюсь, передние колеса на рампе. «Ого», - выдыхаю я, откидываясь назад на сиденье, упершись руками в руль.

'Что ты сделала?' Беккер запаниковал. 'Не принимайте это близко к сердцу.'

'Я.'

«Дразни педаль, принцесса. Не топи ногой » .

«Я не топила ногой» .

– Элеонора, у меня нет времени давать тебе урок вождения. Я пытаюсь купить себе новую гребаную машину ».

«Мне не нужны уроки вождения», - возмущенно плюю я, дразня ногой на педали и осторожно продвигаясь вперед. «Я прекрасно умею водить машину, спасибо». Я говорю надменно. Я не должна. Как только я заканчиваю говорить, весь гараж наполняется оглушающим звуком скрежета металла. Мои уши практически кровоточат, и хотя я знаю, что мне нужно тормозить, я не могу. Моя нога застряла, и пронзительный звук продолжался вечно. Он пронзает меня, мое лицо морщится от ужаса.

'Элеонора!' - кричит Беккер, оживляя мышцы моей ступни . Я жму на тормоз и резко останавливаюсь. После того, как я успокоил свое учащенное дыхание, я нажимаю кнопку окна и высуну голову, как только зазор станет достаточно большим.

Бля.

'Элеонора?'

'Да?' Я пищу, пытаясь казаться совершенно нормальным, как будто я не смотрю с ужасом на зазубренную царапину на боку одной из драгоценных машин Беккера.

'Что это было?'

'Ничего.' Я отключаю звонок и выпускаю шквал ругательств. «Черт возьми». Я переворачиваюсь и выпрямляюсь, игнорируя дальнейший грубый звук совпадающей царапины. «Глупый гараж. Почему у тебя не может быть нормального, чокнутый тупица? Я резко останавливаюсь, когда зеркала заднего вида выровнены, затем агрессивно нажимаю на белую кнопку, снимаю ногу с педали и слушаю, как оживает подъемник, гидравлические штанги смещаются и начинают нести меня к отверстию в потолок. «Он собирается уйти…» Я перестаю бормотать себе под нос, когда замечаю, что гидравлические штанги начинают отключаться от боковых зеркал заднего вида., и я хмурюсь, оглядываясь назад. «Бля», - шепчу я, когда понимаю, что это не прутья. Это машина. 'Боже мой.' Я в панике нажимаю ногой на тормоз. 'Дерьмо!' Я больше не на месте, а это значит, что задняя часть Audi, вероятно, будет отрезана в любой момент. Я никогда не должен был соглашаться на это. Я включаю передачу и изо всех сил стараюсь аккуратно нажимать на акселератор, что сложно, когда работаешь под давлением. Мне нужно

продвинуться вперед всего на пару футов. Всего пара. Я смотрю на зеркала заднего вида, как ястреб, и как раз когда они находятся в футе или около того от того, чтобы снова выстроиться в линию, в воздухе проникает еще один оглушительный звук, только на этот раз металл о бетон. Лифт немного дрожит, но все еще продолжает свой путь, царапая заднюю часть автомобиля. Я провисаю на сиденье, измученный после этого, моя травма как заброшенный завод попадает в поле зрения. Ему не нужно думать, что я снова через это пройду, когда вернусь. Я припаркую его здесь, и Беккер сам спустит ее, если он захочет что-нибудь оставить от машины, то он не будет жаловаться на это.

Я натягиваю ремень, еду вперед, когда двери открываются, и быстро объезжаю, чтобы забрать Люси. На ее лице появляется легкое облегчение, когда она сердито смотрит на меня после того, как я подъехал к тротуару. «Я десять минут стою здесь, замерзнув, - жалуется она, опускаясь на сиденье. «Больше никогда не бросай меня в этом страшном переулке».

«Это не страшно». Я выезжаю на проезжую часть и вожусь с рычагом управления на руле, листая радиостанции.

Она расчесывает волосы. «Я чувствую себя так, как будто сюда переехала семья пауков».

Я смеюсь, чувствуя на себе взгляд Люси, и смотрю, как она изучает меня. 'Что?'

«Не могу поверить, что ты выйдешь за него замуж».

'Я знаю. Ты мне уже сказала.

– Как вы думаете, как твоя мама воспримет эту новость?

'Лучше чем ты.'

«Я просто не хочу, чтобы тебе было больно. Вы действительно его знаете?

«Поверь мне, Люси», - тихо отвечаю я. 'Я знаю его.'

Я беру радио, включаю его, и из динамиков раздается песня CamelPhat & Cristoph «Breathe». Я прибавляю громкость и начинаю подпевать, пока жгу на своем кресле, и Люси быстро присоединяется ко мне, напевая во весь голос. Я смеюсь, забыв обо всех царапинах и потенциально рассерженном женихе . . . на данный момент.

Глава 25

По какой-то странной причине мне все это напоминает, когда мы подъезжаем к дому. Не знаю почему, потому что в последнее время я дрожу от страха каждый раз, когда бываю здесь. Я вижу, как мы с Люси уходим вместе, куда-нибудь вечером или по дороге на работу. В любом случае, мы каждый раз смеемся вместе.

«Я пойду с тобой», - говорю я ей, расстегивая пояс. «Мне нужно собрать несколько вещей, пока я здесь». Я не смогу забрать все свои вещи в этой машине, и я все равно не уверена, что мне взять с собой. Я обставила свою крошечную квартирку, но сомневаюсь, что Беккер будет приветствовать всю атрибутику в Убежище. Продать? Или просто оставь это там? У меня есть больше девяти месяцев, по моей арендной плате. Что напоминает мне; Я должен получить документы и позвонить агенту по сдаче в аренду, чтобы передать мое уведомление. Должна ли я? Что, если между мной и Беккером что-то не сложится ? Я была бы глуп, если бы оставила себя без жилья. Моя голова начинает кружиться, когда я выхожу сам из Audi, съеживаясь, когда вижу весь ущерб, который я нанесла. Я сохраню свою квартиру. Он может выгнать меня, когда увидит, что я сделал с его машиной.

После того, как Люси впустила нас в наше здание, я иду вперед, поднимаюсь по лестнице и сверну за угол, но резко останавливаюсь, когда замечаю, что кто-то слоняется возле наших квартир.

Люси врезается в меня. «Господи, Элеонора, что с тобой сегодня?» Она фыркает мимо меня, но вскоре тоже останавливается. 'Марк.'

Он слегка улыбается. Люси застыла передо мной, и я вижу и чувствую ее беспокойство. Я хочу ударить мою подругу в спину, чтобы вернуть ее к жизни, побудить ее продолжить извинения, которые она должна Марку, но Марк говорит, прежде чем у меня есть шанс.

«Ты глупая корова, Люси, - тихо говорит он, шагая вперед. Он выглядит немного неопрятно в старых джинсах и футболке. Это очень далеко от его обычно хорошо развитой личности, и это также показатель того, что прийти сюда, чтобы разобраться во всем, было важнее, чем приличный внешний вид и одежда сегодня утром. Он вздыхает и качает головой. «Но я люблю тебя, ты чекнутая».

Мое сердце тает, и я слышу хныканье, исходящее от Люси, ее тело расслабляется. «Мне очень жаль», - рыдает она, вскидывая руки вверх, прежде чем позволить им упасть, как кирпичи, на ее бок. 'Я идиотка. Я не хотела потерять тебя из-за этой длинноногой штуки. Я не знала, что делать ».