Грузинские народные сказки. Сто сказок.
Шрифт:
Встала лиса и сказала:
– Я старшая, волк старший, медведь старший, козел старший, баран старший, петух здесь самый младший.
Набросились все на петуха и в куски его разорвали. Когда кончили, встала опять лиса:
– Я старшая, волк старший, медведь старший, козел старший, баран здесь самый младший.
Набросились на барана, и его в куски разорвали. Мясо съели, сало в горшок спрятали. Кончили, встала лиса и начала:
– Я старшая, волк старшей, медведь старший, козел здесь самый младший.
Схватили козла,
– Я старшая, волк старший, медведь здесь самый младший.
Набросились на медведя волк и лиса. Началась борьба, дерутся, катаются по земле, тянут друг друга, не одолеть медведя волку с лисой!
Дрались, дрались, обессилел все же медведь. Убили его волк и лисой, шкуру содрали, мясо сварили, а сало в горшок положили. Наполнили горшок доверху.
Хватило медвежьего мяса лисе с волком на неделю. Когда съели все мясо, хочет волк за сало приняться, а лисица сердится:
– Во всем вы, волки, жадны! Потерпи, знаешь ведь, чем больше сало лежит, тем вкуснее; подождем еще неделю, а там съедим.
Согласился волк. Лисичка каждую ночь крадется к горшку, таскает сало, досыта наедаетеся, а волк с голоду умирает.
Прошла неделя, съела лиса все сало.
– Откроем горшок хоть сегодня, – говорит волк.
– Хорошо, – говорит лиса, – только рука волка счастливей, ты открывай.
Сама на окошко влезла, волка к горшку подпустила. Открыл волк горшок – а он пуст. Рассвирепел волк, бросился на лисицу, а она из окошка – скок! – и убежала. Погнался волк за лисой.
Бежит лиса, догоняет ее волк, добежали до леса. Вбежала лисица в лес, проскочила меж двух деревьев, бросился за ней волк и застрял промеж тех деревьев – ни вперед, ни назад не пролезть. Обернулась лисичка, посмотрела на волка, дальше побежала. Долго мучился волк, долго тянулся, но вылез-таки из этих деревьев.
Вот как-то волк в лесу дрова рубил, видит – бежит лиса, замахнулся волк, запустил топором в лису и хвост ей отрубил. Радуется волк: «Теперь-то я тебя найду, не спрячешься!»
Бежит бесхвостая лиса, встретилась с подружками.
– Хорошо тебе, лиса, разжирела как!
– Оторвите себе хвосты, и вы, как я, разжиреете.
– Как же мы себе хвосты оторвем? А то бы с радостью!
– Пойдем, я вас научу.
Повела лисичка подружек к реке; опустили все лисицы хвосты в воду и всю холодную зимнюю ночь там продержали. К утру все лисьи хвосты примерзли и в реке остались.
Узнал волк про это, расстроился.
– Как же я теперь свою обманщицу узнаю?
Думал, думал волк и придумал: протянул через реку веревочный мостик, думает: «Пройдут лисицы по мосту, всех он выдержит, а мою обманщицу не выдержит и прорвется: она самая жирная».
Так и вышло. Прошли все лисицы по тому мосту, только одна та лиса как стала на мост, так прорвала его и в воду упала. Подбежал волк и схватил лису.
Потащил домой, приставил
– Что ты кричишь, лиса? – спрашивает волк.
– Ничего. Ах ты, грязнуля этакий, кончай уж, режь поскорей!
– Нет, скажи, что ты говорила!
– А я говорила, что могу тебя разукрасить так, что никого на свете красивей тебя не будет.
– А как же ты меня разукрасишь?
– Отпусти, так скажу.
Отпустил волк лису. Велела лиса волку принести топор, накалить его на огне докрасна. Волк все исполнил. Взяла лиса топор и говорит:
– Теперь ты ложись, я буду топором водить по твоей шее, а ты приговаривай: «Пеструн-перепеструн, пеструн-перепеструн».
Лег волк. Взяла лисица топор, водила, водила им по шее волка, так голову волку и отрезал?
Все волчье добро лисе досталось.
Если все это неправда, то пусть ничего у нас не заболит.
Лев и заяц
В одном лесу часто собирались звери. И каждый раз среди них появлялся лев; лев неизменно похищал одного из зверей и тут же пожирал его. Несчастные звери были в постоянном страхе.
Вот однажды собрались они и стали совещаться: что делать, как избавиться от этого вечного страха? Долго они судили, долго рядили и наконец порешили платить льву пожизненную дань и самим поставлять ему эту дань, но взамен просить, чтобы он не нагонял на них ужас каждый день. Пошли и доложили льву о своем решении.
Лев согласился при условии, что дань будет доставляться ему без опозданий, точно в назначенное время.
– А нет – всех перебью! – сказал он.
Так звери ежедневно приводили ко льву кого-либо из своих. Вот дошла очередь до зайца, собрались нести его ко льву на съедение.
– Что же, – сказал заяц, – ничего не поделаешь, раз мой черед. Только отпустите меня одного, пойду сам, попытаюсь разделаться со львом, может, удастся и самому спастись и вас от тяжелых мук избавить.
Посмеялись звери:
– Ишь, как расхвастался этот трусливый косой заяц!
Лев был очень голоден, а заяц нарочно запоздал. Сверкая глазами и скрежеща зубами, лев ждал очередной жертвы и уже намеревался бежать расправляться со всеми зверями, как вдруг показался заяц. Лев грозно взглянул на него и спросил:
– Как ты смел так запоздать?!
– Великий государь, – кротко молвил заяц, – мне было поручено привести к вам зайца, я и вел его, но дорогой напал на нас другой лев, схватил того зайца и уволок его в глубокий овраг.