Грязная игра
Шрифт:
У комнаты с другой стороны от нас имелась табличка с надписью: «ФЕРРОВАКС—00010002». И она была заполнена рядами закрытых несгораемых сейфов.
И вдоль каждой стороны хранилища было расположено ещё по одиннадцать комнат.
В промежутках между дверьми располагались сберегательные ячейки, полки, загруженные драгоценными произведениями искусства и ещё большим количеством огромных кубов денег, которые я не хотел даже начинать считать.
Там было состояние маленькой страны. А возможно, не такой уж и маленькой.
И единственная здесь дверь с
— Похоже, что это оно, — сказал я.
Грей-Харви так ничего и не ответил, и я покосился на него. Он медленно осматривал всё хранилище.
— Это — просто деньги. Сохраняй спокойствие и оставайся в игре, — сказал я.
— Я ищу стражей и мины-ловушки, — сказал он.
— О, ну продолжай, — хмыкнул я.
— Я не должен быть здесь, — едва слышно пробормотал Грей. — Это глупо. Меня поймают. Меня точно поймают. Кто-то за мной придёт. Все эти штуки достанут меня.
Я адресовал ему удивленный взгляд.
— Эй, что?
Грей моргнул и посмотрел на меня:
— А?
— Чего ты там бормочешь? — спросил я.
Он слегка нахмурился. Хмурый взгляд превратился в гримасу, и он потёр лоб.
— Ничего.
— Чёрта с два ничего, — возразил я.
— Я сейчас слишком Харви, — сказал он. — А он очень сильно не любит подобные ситуации.
— Эм, — сказал я. — Что ты имеешь в виду под «слишком Харви»?
— Такое глубокое преобразование не для чайников, — ответил он. —Тебе не о чем волноваться. Верь мне.
— С чего бы мне это делать?
Его голос стал раздражённым:
— Потому что я долбанный оборотень и я единственный, кто знает, вот почему, — он посмотрел на меня. — Лучше подожди здесь. Наручники или нет, но эти сканеры сетчатки ужасно капризны.
— Я буду неподалеку, — сказал я и начал отходить к дальней стене хранилища. Я не сомневался, что Грей прав насчёт сканеров, но был не настолько доверчив, чтобы выпустить кого-то вроде него из поля зрения, если мог этого не делать. Я остановился в тридцати-сорока футах от задней стены хранилища, и Грей-Харви скользнул к панели. Он поднял руку и набрал на клавиатуре последовательность из двенадцати или пятнадцати цифр, да так быстро, словно пальцы двигались чисто рефлекторно. Стоило ему закончить, как панель повернулась, и выехала небольшая трубка. Он наклонился вперёд и заглянул в неё, последовала вспышка красного света. Он, моргая, выпрямился, и секундой спустя раздался тихий щелчок.
— Была не была, — сказал он и повернул ручку двери в защищённую комнату.
Дверь в смертное хранилище бога подземного мира (промаркированная АИД-00000013) открылась гладко и беззвучно. Мне пришлось бы приложить больше усилий, чтобы открыть холодильник Майкла.
Грей повернулся ко мне, вернулся в свой облик, и рот его искривился в невероятно самодовольной ухмылке.
— Чёрт, а я хорош.
— Хорошо, — сказал я. — Приведи всех остальных. Я подготовлю Путь.
Грей
— Если бы я хотел угробить всё дело, — заметил я, — то мог бы это сделать много раз за последние двадцать минут. — Я перешел на маниакально-неопределённый европейский акцент и сказал: — Мы пройдём насквозь!
— «Чёрная дыра»? — недоверчиво переспросил Грей. — Никто не цитирует «Чёрную дыру», Дрезден. Никто даже не помнит, что это.
— Фигня. Эрнест Боргнайн, Энтони Перкинс и Родди МакДауэлл вместе в одном фильме? Бессмертно.
— Родди МакДауэлл всего лишь озвучил робота.
— Да. И роботы были потрясающими.
— Дешёвая имитация «Звёздных войн», — усмехнулся Грей.
— Одно не обязательно исключает другое, — возразил я.
— Я беспокоился не о том, что ты испортишь миссию, — сказал он. — Я боялся, что ты можешь возомнить себя эдаким Робин Гудом, противостоящим персонажу этого Марконе.
— Сомневаюсь, что это сделает его ещё злее, чем он и так будет, — парировал я. — Но взлом этого хранилища — не наше дело.
Грей изучал меня некоторое время, затем кивнул.
— Точно. Я приведу команду, — он повернулся и припустил ко входу в хранилище...
...и был внезапно выдернут из хранилища резкой и тяжёлой силой.
— Да, это точно не может быть хоро... — начал было я.
Не успел я договорить, как в хранилище влетела Тесса, невероятно быстрая и ужасающе сильная в своем обличье богомола, и захлопнула дверь у себя за спиной. Её задние ноги провернули механизм, который позволял открывать и закрывать дверь изнутри, и замок тяжёлой двери хранилища закрылся с довольно безапелляционным щелчком.
Внезапно единственным источником света в помещении оказались маленькие лампочки вдоль стен, которые безумным блеском отражались в тысяче фасеточных глаз богомола.
— Ты! — с ненавистью произнес ее двойной, жужжащий голос. — Это всё твоя вина.
— Что? — спросил я.
Моя рука потянулась к шипастым наручникам на запястье... и замерла. Майкл и остальные всё ещё были снаружи, в заминированной комнате охраны. Если я начну швыряться магией, даже на таком расстоянии, я почти наверняка активирую античародейскую ловушку Марконе, встроенную в неё.
— Неважно, — выплюнула Тесса. — Твоя смерть прекратит это всё даже легче, чем смерть финансиста.
И затем разъярённый рыцарь Тёмного динария бросилась на меня на невероятной насекомьей скорости — и если я буду сражаться с ней с помощью магии, я отправлю своих друзей прямиком на тот свет.
Глава 36
Крылья Тессы трепетали, и она шла прямо на меня, подняв свои серповидные руки-крюки для удара.
Голос в моей голове голосил пронзительным, испуганным девчачьим визгом, и на секунду мне показалось, что я сейчас обмочу штанишки. Не было времени, чтобы что-то придумать, не было места, куда можно было бы убежать, и без суперсилы Зимней мантии я был уже считай что мёртв.