хамелеон
Шрифт:
– Где Джон? – сменил тему Майкрофт и посмотрел на закрытую дверь спальни.
– Заперт и связан, - Хоуп кивком показал на дверь. – Я хочу, чтобы ее как можно скорее вывезли из города. Посади ее на самолет до Абердина. Их уже тянет друг к другу. Нельзя позволить ей приблизиться к Джону сейчас. Только после того, как он и Себастьян совершат одну или две поездки, чтобы укрепить свою связь.
– Нет! – крикнул Джон. – Нет, не отсылайте ее! Дайте мне увидеть ее! Я нужен ей!
Себу показалось, что ему выстрелили в сердце. Он зарычал.
– Заткнись, - крикнул в сторону двери Хоуп. – А ты успокойся, -
– Хорошо, - отозвался Майкрофт. Он повернулся к своему Проводнику. – Если ты не возражаешь, дорогая, я поддержу ее под одну руку, а ты – под другую. Хоуп и Страж Моран заняты.
Джон снова закричал из другой комнаты: - Не надо! Прошу, не оставляйте меня с Мораном! Я знаю, он мне не подходит!
«Закрой рот, Проводник, - хотел сказать Себ. – Ни слова больше». Одна лишь сила воли удержала его от этого. Если они не заключат связь, вины Себа в этом не будет. Хоть он уже и не был в восторге от парня, но все еще жаждал заполучить его могущество.
Себ заметил, что Майкрофт помедлил, на его лице застыло задумчивое выражение. Его запах неожиданно изменился, став острым и резким от волнения и интереса. Себ зарычал в ответ, и Майкрофт смерил его преувеличенно равнодушным взглядом.
Хоуп опять вмешался.
– Себ, не слушай Джона. Не дай ему рассердить тебя. Майкрофт, пожалуйста, скорее!
Майкрофт и Антея наконец подняли Гарри и вынесли обмякшего Стража, не обращая внимания на мольбы Джона. Себ окончательно расслабился, лишь когда они удалились от его Проводника.
Он повернулся к Хоупу.
– Можно мне? – спросил он. – В конце-то концов?
Хоуп был раздражен не меньше Себа.
– Пожалуйста! Чем скорее вы заключите связь, тем лучше.
Вместе они направились обратно в спальню, а металлическая дверь в номер с щелчком закрылась за их спинами.
Примечания:
*Ирландские близнецы - распостранённый в англоязычной среде термин, определяющий статус лиц, рождённых от одной матери в течение календарного года (12-и месяцев).
Шерлок слушал, как Майкрофт, спускаясь по лестнице, говорил о Гарри Уотсон. По меньшей мере, на несколько минут брата можно вычеркнуть из списка вероятных препятствий на пути осуществления плана. И все-таки младший Холмс чудом не попался.
Расстегивая молнию сумки, лежавшей у ног, он смерил взглядом здание на другой стороне улицы, выбирая подходящую цель. Ему еще не приходилось пользоваться линеметом*, но что в этом могло быть сложного? Угол в двадцать градусов вниз позволит металлическому крюку зацепиться за намеченную цель и облегчит последующий спуск. Шерлок прицелился и спустил курок, глядя, как трос, словно змея, стремительно покидает сумку. Острие дротика вонзилось в крышу двухэтажного строения. Шерлок ухватил конец скользившего через перила троса и крепко привязал его к металлическому каркасу купола.
Время пошло. Несмотря на то, что обычный человек с трудом бы различил на фоне неба натянутый тонкий трос, для Стража это не представляло проблем… если бы он догадался задрать голову. Вероятность того, что это произойдет в ближайшие двадцать минут, прикинул Шерлок, равнялась восьми процентам; и только два он закладывал на то, что человек сможет опознать трос. Неплохой расклад, но
Повисев недолго на тросе, Шерлок убедился в его прочности: судя по всему, он с легкостью выдержит их общий с Джоном вес. Легко спрыгнув на пол обзорной площадки, Шерлок радостно хлопнул в ладоши. В три прыжка он преодолел расстояние до сумки, из которой извлек две системы с ремнями, и оставил все снаряжение у перил.
Наконец он достал наспех распечатанное объявление и прикрепил его к подвесному пути на уровне глаз. Оно гласило: «УЧЕБНЫЙ СБОР В 9:30 — не снимать». Майкрофта этим не проведешь, но существует немалый шанс, что большинство тупиц будут озадачены проблемой и еще долго не побеспокоят Шерлока. Он надеялся, что к тому моменту, как кто-нибудь пройдет всю цепочку руководителей и обнаружит, что нет никакого «учебного сбора», они с Джоном будут уже в такси, ожидающем у дальней стороны страховой конторы. Шерлок также надеялся, что к тому времени, как Майкрофт разберется в беспорядочных письменных уликах и выяснит название отеля, в котором они скроются с похищенным Проводником, связь уже будет заключена. Махать шашками будет поздно, Тауэр в сложившейся ситуации сможет разве что погрозить пальцем.
…Если Джону удалось продержаться так долго. Занервничав, Шерлок тщательно изучил взглядом площадку рядом с лестницей, где он в последний раз видел хамелеона до того, как запыхавшийся Майкрофт поднялся сюда. Да, к счастью, ящерка все еще была здесь, слегка выделяясь на фоне массивных половых досок. Шерлок вздохнул с облегчением.
Схватив сумку одной рукой, Шерлок стянул перчатку с другой, сунул ее в карман и бегом спустился по винтовой лестнице на верхний этаж комнат для бесед.
И тут он остановился. Сквозь толстую дверь доносились грохот и крики. Запах расстроенного Стража был настолько насыщенным, что Шерлок уловил его даже через плотно закрытую дверь толщиной в семь сантиметров; он был схож с запахом Джона, так что Шерлок с большой долей уверенности предположил, что дверь пыталась выломать Гарри Уотсон. Когда она позвала брата по имени, Шерлок окончательно убедился в своей догадке.
Шерлок бросил взгляд на часы. Проклятье. Его график не предусматривал появление сестры Джона.
Ему ничего не оставалось делать, кроме как ждать и надеяться, что Гарри отвлечет внимание на себя, а не вызовет задержку в его планах. Шерлок слегка покусывал губу, поборов желание постукивать по полу ногой; хотя Гарри могла переорать целую армию, он не мог подвергать себя риску быть пойманным сейчас. Время тянулось мучительно медленно. Драгоценные минуты утекали. Всего в полуметре разворачивалась драма, но Шерлок был не в силах ускорить ход событий и приблизить развязку, или перенести их в другое место.
Шерлок воспринял как благой знак, когда дверь наконец-то открылась, впуская Гарри внутрь. Спустя несколько минут наконец пришли Майкрофт и, судя по цоканью каблуков, Антея. К этому моменту Шерлок уже умирал от скуки, сидя на шероховатом камне ступеней. За время вынужденного бездействия он попытался определить характерные запахи последних десяти человек кроме Майкрофта и самого Шерлока, посещавших смотровую площадку, а когда это оказалось слишком простым развлечением, стал обдумывать возможности шифровки входящих писем Майкрофта.