Хороший немец
Шрифт:
Он стоял, держа туфли кончиками пальцев, и наблюдал, как она, перегнувшись через столик, пытается закинуть ремень сумки себе на плечо. Тот постоянно спадал. Не выдержав, Джейк подошел, взял у нее сумку и перекинул себе через плечо.
— Какой ты милый. Дурацкая штука.
— Пошли, тебе надо подышать свежим воздухом. Что тут у тебя?
Она хихикнула.
— Ой, забыла. Ты. Я тут тебя запечатлела. Подожди минутку. — Она остановила его и стала возиться с молнией. — Только что отпечатала.
Он посмотрел на себя, уходящего в правую половину снимка, оставляя позади Центр документации. Редеющие волосы на висках, удивленное лицо.
— Я выглядел лучше, — сказал он. То же самое он ощутил, когда увидел свое отражение в витрине «КДВ» — кто-то другой, уже не тот молодой человек с фотографии в паспорте.
— Это ты так думаешь.
Слева стоял, позируя, Джо — высокий блондин, ариец с плаката. Если верить Брайану, один из спецтехнарей. Друг Бреймера. Джейк бросил фото в стопку, затем нагнулся и снова взял ее.
— Слушай, Лиз, — сказал он, внимательно разглядывая снимок, — а как фамилия Джо?
— Шеффер. А что?
Немецкая фамилия. Он покачал головой:
— Да так. Можно я возьму?
— Конечно, — сказала она, довольная. — У меня еще миллион таких.
Блондин, похожий на немца, сказала фрау Дзурис. Точное сравнение. Но так ли это? На фотографии — очередной трюк камеры — он и Джейк стояли на ступеньках так, будто все время были вместе. Не верь глазам своим.
Он посмотрел на часы. Фрау Дзурис, очевидно, готовилась ко сну и стук в дверь ее потревожит. Но вряд ли уже спит. Он схватил Лиз за руку и потянул за собой.
— Где-то пожар?
— Поехали. Мне надо кое с кем повидаться.
— О, — сказала она с подчеркнутой медлительностью. Протянула руку и забрала туфли. — Не в этот раз. Пусть свои носит.
Не обращая на нее внимания, Джейк заспешил к джипу.
— Знаешь, это, конечно, не мое дело… — начала она, усаживаясь в машину.
— Ну и помолчи.
— Тебе слова не скажи, — заявила она, но замолчала и, когда они тронулись, откинулась на спинку. — Знаешь, кто ты? Романтик.
— В последний раз им не был.
— И все же ты романтик, — кивнула она, продолжая разговаривать сама с собой.
— А что Джо делает в Берлине? — спросил Джейк.
Но от выпитого ее тянуло на другую тему. Она засмеялась.
— Ты прав. Онне такой. А тебе зачем? — Она повернулась к нему — С ним — так. Несерьезно. Он просто — рядом.
— А с какой целью?
Она махнула
— Да так, ошивается.
Откинув голову, она расположилась поудобней, как будто держаться прямо на неровной дороге было трудно. На секунду Джейк подумал, что она сейчас отключится. Но Лиз сказала лениво:
— Я рада, что тебе фотография понравилась. Быстрый затвор. Цейссовский. Изображение получается четким.
Нечеткой становилась ее речь. Они обогнули старое здание Люфтваффе и поехали по Гельферштрассе. Почти дома. Перед гостиницей он остановил машину и взял сумку.
— Справишься? — спросил он, прилаживая ремень.
— Все еще торопишься, да? Я думала, ты ночуешь здесь.
— Не сегодня.
— Ладно, Джексон, — сказала она тихо. — Я дойду. — И тут неожиданно наклонилась и впилась в него поцелуем.
— К чему все это? — спросил Джейк, когда она оторвалась.
— Хотела посмотреть, на что это похоже.
— Ты перебрала.
— Угу, — сказала она сконфуженно, забрала сумку и выбралась из джипа. — И момент выбрала неудачно. — Она повернулась к джипу. — Смешно, как все получается. А ведь могло быть и славно, не так ли?
— Могло.
— Джентльмен, — сказала она, закидывая сумку на плечо. — Клянусь, ты относишься к тем мужикам, кто утром делает вид, что ничего не помнит.
Но он думал об этом всю дорогу до Вильмерсдорфа — о неожиданной загадочности людей, о том, какие они на самом деле. Насчет фрау Дзурис он не ошибся. Она готовилась ко сну и, испугавшись стука в дверь, схватилась за халат. И насчет фотографии он оказался прав.
— Да, видите, похож на немца, — сказала фрау Дзурис. — Он самый. Вы его знаете? Он друг?
Но в тусклом свете дверного проема его глаза, не отрываясь, смотрели не на фотографию, а на ее халат, где слева над грудью вместо броши было пустое место.
На следующий день ничего не помнила Лиз. Она собиралась ехать в Потсдам с одной из групп Рона, которая поредела: многие не явились, болея с похмелья, и, казалось, удивилась, что он вообще упомянул Джо.
— А зачем тебе с ним встречаться?
— У него есть информация для меня.
— Ага. И какая?
— О пропавших без вести.
— Ты не хочешь сказать мне, в чем дело?
— А ты не хочешь сказать мне, где он?
Она пожала плечами и уступила:
— Вообще-то у меня с ним свидание. В Потсдаме.
— Почему в Потсдаме?
— Он найдет мне там камеру.
Джейк показал на фотоаппарат с особо быстрым затвором, который был у нее с собой.
— И этот он тоже достал?
— А тебе-то что? — Она улыбнулась, подняв руки ладонями вверх. — Он щедрый парень.