Хотели как лучше, а получилось как всегда
Шрифт:
— Я же ищу Мираж.
Сатил открыла было рот, но ни одного звука из неё не вышло.
– ------- Victoria --------
— Не убьёт, это не так работает, — Ви осторожничала, чтобы вдруг не сболтнуть больше в запале спора. — Я разве что кусаюсь иногда. И из вас двоих только ты подходишь моему меню.
Дампирша оскалилась и пару раз громко клацнула челюстью, без опаски демонстрируя азари клыки и дальше идущие зубы. Если бы не щёки, то челюсть мутанта сразу бы всем давала понять, что вирус списывал домашку у эволюции кроганов. Виктории было весело, снова подрубилась её безбашенность, дразня биотика в ограниченном пространстве. А когда Сатил сказала, что не будет писать про
А Ваэль оказался ещё тем провокатором! Его комментарии с неизменным фаталистично-издевательским флёром заставили азари осветить салон. Глаза Рут привыкли к полумраку, так что она сразу зажмурилась и тихо выругалась.
— Сатил, заклинаю космосом, успокойся. Ваэль продолжает Паломничество, твоя работа в сохранности. Ничего особо не поменялось. Просто постарайся понять нас чисто по… хм… не знаю, как сказать, чтобы для тебя звучало нормально. Если знаешь значение слов «по-человечески», то именно этого я и прошу.
– ------- Narrator --------
Сатил продолжала смотреть на дампиршу осуждающе, лишь на моменте клацанья зубами рассерженно взмахнув ладонью, за которой оставался лёгкий след искажения тёмной энергии. Кривляния ситуацию никак не улучшили и только добавляли причин вмешаться. Но биотик устало облокотилась на кресло кварианца и уперлась лбом в сложенные руки.
— Богиня, дай мне сил хотя бы часть граблей у них с пути убрать…
После этого она отошла, заняв максимально отдаленное сиденье, чтобы поразмыслить и решить, что будет делать, без влияния чужих эмоций под боком. Было бы намного лучше, если бы эти двое не вздумали сблизиться. Ладно риск от близости, но у них диаметрально-противоположные цели, никак не совпадающие друг с другом! Рут найдет последнего агента или то, что осталось — и вернётся на Олор, под привычный домашний арест. А паломник продолжит путешествовать, если не в поисках Миража, то с Мигрирующим флотом. И если дружба не выдерживает проверки расстояниями, то отношения — тем более. Особенно ничем не скреплённые даже по задумке природы. Только как это доказать увлечённым молодым? Может, и впрямь надо дать шанс ошибиться? Катастрофа отрезвит лучше, чем все взволнованные предостережения.
Ваэль, проследив как азари затаилась, не поверил, что буря миновала так легко. Скорее всего, будут новые ухищрения. Но зато секретов на борту Натануса меньше стало. Теперь можно не бояться, что где-то что-то не то скажешь или сделаешь. Удивляло только то, что Сатил сама догадалась — и даже почти верно! — кто такие агенты SMC. Дампирша стойко выдержала обвинения, чем заслужила от юноши благодарный взгляд. Её спокойствие и юмор помогли и ему не решить конфликт по-плохому. Ведь можно было разругаться так, что Сатил покинула бы их компанию навсегда.
— Ви, у меня для тебя подарок есть, — решил сменить тему паломник, разворачиваясь в кресле и забирая управление челноком у автопилота.
– ------- Victoria --------
Очень хотелось пошутить про разнообразный садовый инвентарь в распоряжении, но Рут прикусила язык. Конфликт пошёл на убыль, при этом без резких поворотов. Не стоило тыкать палкой в глаз успокоившейся наседки-журналюги.
Тем не менее, Ви быстро нашла, за что переживать: неужели слишком ярко выразилась про чувства Ваэля? Тот и вправду ни разу не говорил, что влюблён. Дампирша для красного словца так назвала уровень отношений, чтобы Сатил с большей вероятностью оставила дела сердечные как есть. Её беспокойства понятны, но как кварианец любит преуменьшать свою осведомлённость или преувеличивать расовые стереотипы, так и Ви попробовала. Сработало ведь! А с техником можно поговорить потом, на Натанусе, когда получится уединиться. Мало ли, что расслышит
Агент выдохнула и медленно моргнула, пытаясь расслабить мозг. Её отвлекли сюрпризом, и она заинтересованно повернула голову, движением бровей показав, что слушает.
– ------- Narrator --------
Техник наклонился к сумке, что стояла под его креслом и, запустив внутрь руку, нашёл что-то небольшое, скрученное и перетянутое пластиковой скобой. Рут передали этот лёгкий и мягкий предмет. Внутри свертка — ничего, потому что сама ткань и была подарком. Насыщенного виноградного цвета с такими же узорами, что украшали одеяния Ваэль'Мала. Отреза не хватит закрыться целиком, но на какой-нибудь шарф или бандану — вполне.
— Мигрирующий флот сам создаёт эти ткани, — с гордостью сказал юноша и изобразил беспокойство одним только взглядом. — Думаю, растительная основа не должна вызвать у тебя аллергии. Сырьё прошло много обработок, прежде чем стать горс’ай [87] … вот этим. Как тебе?
Наощупь ткань оказалась тонкой, но крепкой, легко пропускающей тепло. Чем-то напоминала земной поплин [88] . Узор не прошит нитью, а был нанесён краской… либо это цветная часть — краска, а исходный цвет у ткани — белый. Обметка срезов сделана тоже белой сантиметровой границей без видимых швов, что намекало на самостоятельность элемента. Кварианки наверняка умеют по-разному завязывать на себе эти цветные ткани, чтобы выделяться из толпы.
87
Не зная, как назвать вещь иначе, Ваэль использовал архаизм хельского «gors'ai» — (соединение «gorr» — одежда, обёртка, облачение; и суффикс «ai» — украшение, выставление чего-то напоказ).
88
Поплин — прочный лёгкий хлопок с плотным переплетением. В отличие от х/б ткани не мнётся.
– ------- Victoria --------
Подарок был поначалу встречен озадаченностью и любопытством. Приняв свёрток, девушка аккуратно срезала скобу ножом из сапога и начала разворачивать. Внутри ничего не оказалось, и руки раскрутили всю обёртку до конца. Глаза девушки загорелись пониманием и восторгом.
— Ух ты, какое! — не зная, что сказать, она рассматривала подарок, думая, как его применить. Хотелось бы так, как это делают кварианки, чтобы не обходиться с этим «гор’ай» по-варварски.
Аккуратно сложив ткань и прижав к груди, Виктория посмотрела на парня, не переставая улыбаться:
— Уверена, не навредит. Спасибо! Покажешь потом, как у вас модно такое носить?
– ------- Narrator --------
— Я что, похож на стилягу с Гражданского флота? — посмеялся техник, радуясь, что подарок оценили. Тут и своим-то не всегда угадаешь, что дарить, а ксеносы могут оскорбиться или вообще на дуэль вызвать, если вдруг к цвету у них другие ассоциации, например.
Цвет подарка и в целом палитра, носимая Ваэль’Малом для ксеносов с Тяжёлого флота была аналогична человеческому агрессивному стилю. Всё же, у кварианцев кровь фиолетовая, и такие цвета лишь подчёркивали их готовность жертвовать многим. После посещения Теслейи дампирша могла заметить, как поголовно там соблюдают суровые настроения: многие носили тёмное и фиолетовое, это был чуть ли не цвет униформы.
— Тебя могла бы научить моя мать. Или Лиэн. Или Сатил, — перечислил юноша, произнеся последнее имя так, будто позвал.