Хотели как лучше, а получилось как всегда
Шрифт:
– ------- Victoria --------
Рут выслушала просьбу и сразу направилась к треснутой с одного угла барной стойке, приветливо улыбаясь элкору, что обслуживал клиентов в этом позабытом уборщицами заведении. Интересно, почему в таких злачных местах постоянно то батарианцы, то элкоры? Тяжёлы на подъём, чтобы найти место получше? Ладно, не её печаль, каждый крутится как может.
— Приветствую. Есть что-то человеческое?
Элкор молча кивнул на прикрученный к подставке датапад с меню. Выбрав маленькую бутылочку спирта,
— Прошу прощения, мне нужна небольшая помощь. На днях купила кварианское оружие, да вот только патронов к нему не прилагалось. Мне сказали в этом районе поискать кого-то, кто может подходящие достать.
Девушка достала из кармана купюру и пододвинула по стойке к элкору, прикрывая ладонью от любопытных глаз. Размер взятки в две бутылки спирта: достаточно, чтобы поблагодарить за сведения, и мало, чтобы разориться, как с волусом в «Нью-Чилоа» было бы.
– ------- Narrator --------
Гора с глазами никак не реагировала на вежливость, нежелание пить и внешний вид человека, пока не прозвучал шорох купюры по стойке. Под пердящими над головой музыкальными колонками вместо обсуждения сделки воцарилась вязкое молчание с неловкой паузой.
Элкор переглянулся с турианцем, что занимался инвентаризацией на другом углу стойки.
— Спрашиваю с сильным сомнением: ты её знаешь.
Шипастый дылда в неброском сером гражданском костюмчике на мгновение поднял взгляд от бутылок. Изучил Рут примерно с макушки до плеч, а затем снова вернулся к товару.
— Впервые вижу в нашем районе. Да и вообще… ты слышишь, как она говорит? Даже это тело меньше трындело, пока трезвое было, — турианец кивнул на спящего саларианца, насмешливо дёрнув расписанными мандибулами. — Она не местная. Окажи услугу, так и быть.
Получив разрешение, элкор неторопливо повернулся обратно к Рут и сменил тон разговора, чуть склонив головогрудь набок:
— С вынужденной приязнью: здесь бывают кварианцы. Я не знаю, у кого из них могут быть нужные тебе припасы, человек. Равнодушно: может, тебе стоит пойти поспрашивать на улице.
Рут картинно поднатужилась, пытаясь сузить круг поисков, и выдала крохи уточняющей информации: про карабин, скупщика Киль Катэ и сомнения, что такую бандуру мог продать какой-то паломник-нищеброд.
— Может, это был Голо? — предположил турианец, словно сам с собой говорил. Во второй раз он посмотрел на дампиршу с интересом, хотя от таких ржаво-кровавых глаз вообще никакого интереса не хотелось бы видеть.
Элкор неторопливо вытянул из-под руки Виктории купюру.
— Так вот откуда у него кредиты появились! — продолжил шипастый, гулко посмеявшись. — Он тут часто бывает, приторговывает информацией и за крышу «Когтям» платит, — название банды звучало гордо, с самодовольно разведёнными мандибулами. — Я могу устроить тебе с ним встречу.
– ------- Victoria --------
Быть неместной в
— О, вы знаете хозяина пушки? Отлично! А когда можно с ним увидеться? В идеале бы сегодня, мне скоро отчаливать со станции.
Девушка радостно улыбалась, изображая не слишком умную особь, что куда-то торопится и без страха говорит об этом незнакомцам. Роль почти такая же, как в том клубе на Иден Прайм, но в этот раз Рут не собиралась одна куда-то ходить, приплетя «группу поддержки»:
— Кстати я не одна, а с небольшой компанией. Подружка-проводник, потому что Омега оказалась больше, чем я себе представляла. Второй — оценщик. Я и так уже разок потратила кредиты зря, не хотелось бы снова хрень купить. Этим кварианцам только дай шанс — уйдёшь голым! Подружка, кстати, просто поехавшая на кварах. Прилипла как грязь, когда узнала, что я купила и куда иду.
Крайняя фраза звучала как жалоба, но достаточно тихо, усевшиеся за столиком товарищи случайно не услышали. Ви нужно было дистанцироваться от них, снизив подозрительность встречи для Голо.
– ------- Narrator --------
Ваэль'Мал, разглядывая царапины на столешнице, весь обратился в слух, ожидая развития событий. Если Рут потерпит неудачу, он не уйдёт из района, пока не найдёт Голо, даже если придётся перевернуть каждый мусорный ящик в одиночку. После обещания турианца паломник откинулся на спинку стула, словно скучающе отвернувшись в сторону, а на деле сразу заволновавшись.
Сатил сидела напротив и слушала через шум спортивной передачи, музыку и разговоры посетителей липовую легенду. Виктория ловко всё закрутила, но иногда стоит не перебарщивать. Чем больше ловушка, тем вероятнее её обойдут стороной. «Поехавшая на кварах» может как и привлечь Голо познакомиться, так и отпугнуть, учитывая его ситуацию. И оценщик-кварианец — тоже.
Тем временем за стойкой элкор из разговора совсем слился, пока турианец распоряжался и общался. Сразу ясно, кто тут просто работает и платит за «крышу», а кто — один из местной банды.
— Мне плевать, что у тебя за дела с этим отбросом. Но помочь в моих интересах, потому что так у Голо появятся кредиты, а чуть позже они неизбежно осядут у меня в кармане. Я бы мог, конечно, вытрясти их из тебя напрямую… — ксенос смерил наивно улыбающуюся Викторию скептичным взглядом. — Но зачем зря трепыхаться, затевать свару, пальбу и распугивать Оулумо остатки клиентов?
Турианец отложил датапад на ящик и раскрыл омнитул, отправив голосовое сообщение по неизвестному адресу. В нём он просил кого-то направить нужного кварианца в конкретный бар, как только попадётся на глаза.