Хроника
Шрифт:
aВ день отдания Пасхи в Ингельхайме в присутствии короля состоялся собор при участии 16 епископов; на нем с согласия ослепленного архиепископа Герольда3епископом Зальцбургской церкви был назначен [Фридрих]4.
Умер Алевин, аббат обители в Рейхенау; ему наследовал Экхард.
Умер Грало, аббат обители св. Галла; ему наследовал Бурхард.a
cВ это время Вихман, зная, что Саксония лишена воинов, вышел из Галлии и, вступив в Саксонию, навестил свой дом и жену, а затем опять вернулся на чужбину. Экберту же благодаря вмешательству великого владыки Бруно вновь была возвращена милость.
Когда войско в 3-й раз двинулось против Вихмана, тот едва смог заручиться
В том же году явились знамения, а именно знак креста на одежде многих людей. Видя это, многие были охвачены страхом за свое здоровье, боялись беды, а потому, по большей части, старались исправить свои прегрешения. Были и такие, которые толковали их как знак проказы, ибо последовавшая вслед за этим проказа поразила многих смертных. Более благоразумные же считали, что знак креста предвещает благополучие и победу, с чем и мы согласны.
В это же время и сам император стал недомогать, но благодаря заслугам святых, которым он постоянно оказывал верное послушание, и особенно благодаря покровительству славного мученика Вита, к которому он обратил свое лицо, он выздоровел и явился миру как ярчайшее солнце после мрака, ко всеобщему украшению и радостиc
A.959
959 г. a Король опять напал на славян, при этом был убит Титмар 1 .
Послы Елены 2 , королевы Руси, которая при Романе 3 , императоре Константинопольском, крестилась в Константинополе, придя к королю, притворно - как выяснилось позже - просили его дать их народу епископа и священников. a Тот, радушно их приняв, с великой радостью согласился на их просьбу, назначив для этого почтенного и католического мужа Либуция.
959 г.
– ----
959 г.
a-a Прод. Регино, 959.
– ---
a Хагано 4 , аббат Херсфельда, был поражен ударом. a
A.960
960 г. a В Константинополе после смерти императора Романа в течение 10 лет правил Никифор 1 . a
960 г.
– ----
960 г.
a-a Эккехард, 960.
b-b Прод. Регино, 960.
c-c Адам Бременский, II, 5 и 26.
– ---
bРождество Господне король отпраздновал во Франкфурте, где Либуций, из обители св. Альбана, был рукоположен почтенным Адальдагом, архиепископом Бременским, в епископы народа Руси.
Гунтер2 по просьбе Хагано был поставлен вместо него аббатом Херсфельда.
В этом году король опять ходил походом против славян.
Прибыли послы от апостольского престола3– дьякон Иоанн и скриниарий Аццо, призывая короля [прийти] и защитить Италию и римское государство
Умер Гейло, аббат Вейсенбурга; ему наследовал Геррик.b
cИтак, Оттон, храбрейший король, подчинил своей власти все славянские народы; и тех, кого отец его усмирил в одной большой битве, обуздал наконец с такой силой, что они ради жизни и отечества охотно согласились платить дань и приняли христианство; и крещён был весь народ язычников, и построены в Славянин церкви, и возведены также многочисленные монастыри служащих Богу мужчин и женщин. Славяния тогда была разделена на восемнадцать округов, которые, как говорят, все, за исключением трёх, были обращены в христианскую веру. И был непрерывный мир, и славяне платили дань.c
A.961
961 г. В правление весьма благочестивого короля Оттона, в 25-й год его правления, в присутствии послов апостольского господина и вселенского папы Иоанна XII, а именно Иоанна, архидьякона святой римской церкви, и протоскриниария Аццо, архиепископов: Вальберта Миланского, Вильгельма Майнцского, Фридриха Зальцбургского, а также епископов: Ульриха Аугсбургского, Поппо Вюрцбургского 1 , Микаэля Регенсбургского, Хартберта Курского, Адальберта Лоршского 2 , Абрахама Фрайзингенского, Лантварда Минденского 3 , Петра Новарского, Рикберта Сабинского и Ландеола Базельского, a в канун Рождества Господня, было доставлено тело св. Маврикия и тела некоторых его спутников. С величайшей, как подобает, честью оно было перенесено в Магдебург, принято при всеобщем стечении горожан и селян, и до сих пор почитается там ко благу отечества. a Сверх того, славнейшему королю в Регенсбург в тот же день были доставлены мощи многих святых -апостолов, мучеников, исповедников и святых дев.
961 г.
– ----
961 г.
a-a Титмар, II, 17.
b-b Прод. Регино, 961.
– ---
bКогда [король] праздновал там Рождество Господне, 14 февраля окончил свои дни Поппо, епископ Вюрцбурга, весьма дорогой королю; в епископстве ему наследовал Поппо4, близкий родственник [покойного].
Либуций, отправлению которого в прошлом году помешали какие-то задержки, умер 15 февраля сего года; по совету и ходатайству архиепископа Вильгельма его сменил в должности Адальберт5 из обители святого Максимина, который, хотя и ждал от него лучшего и ни в чём против него не погрешил, должен был отправляться на чужбину. Благочестивейший король, с обычным для него милосердием снабдив его всеми средствами, в которых он нуждался, с почестями назначил его [епископом] для народа [Руси].
Итак, король, намереваясь идти в Италию, собрал в Вормсе большое количество своих верных; здесь, с согласия первых лиц королевства и всего народа, их единодушным [решением], королем был избран его сын Оттон; отправившись оттуда далее, он с согласия и по выбору всех лотарингцев был поставлен королем в Ахене. Короновав сына, король вернулся в Саксонию и, уладив государственные дела, поручил защиту и воспитание сына архиепископу Вильгельму; затем через Баварию и Триент он устремился в Италию, где навстречу ему вышли епископы и графы почти со всей Италии; принятый ими с честью, как и подобало, он властью и без какого-либо противодействия вошел в Павию и велел восстановить разрушенный Беренгаром дворец. Беренгар же, Вилла и их дети заключились в какие только смогли крепости и замки, не отваживаясь выйти за их пределы и [предпринять] что-либо против короля.