i 166602c1f3223913
Шрифт:
старости, да не приказано, чтобы солдаты съедались ими заживо. Солдат –он должен умереть за своего государя, а вовсе не потому, что каким то
паршивым вшам жрать хочется.
День стоял пригожий, ясный. Люди перестирали себе белье, помыли отекшие
от ходьбы ноги и начали играть в карты. На востоке бухали орудия, но
здесь шелестели карты, и слышно было только: «Ходи!… а я козырем!… без
одной!… бей ее десяткой, дура голова!… – вперемежку со щелканьем
попавших
1914 год должен быть занесен золотыми буквами на ее скрижали, ибо на
вшах исполнилось библейское слово: „Плодитесь и множитесь, как песок
морской!“
Швейк, игравший до наступления темноты в карты, пошел поближе к кухням, чтобы немного соснуть. Балоун, Ванек и вольноопределяющийся Марек уже
лежали, завернувшись в шинели и глядя в чистое, темносинее небо, на
котором звезды сверкали, словно золотые застежки на тяжелой бархатной
ризе. Юрайда объяснял им:
– Каждая звезда есть целый мир – астральный^*2 <#t2>* мир. И вот, если
вы представите себе, что существует около двадцати миллионов этих
неподвижных звезд, что лучу света надо пятьсот тридцать семь лет, чтобы
пробежать расстояние от них до нас, и, наконец, что солнце в полтора
миллиона раз больше нашей земли, то что такое по сравнению с этим я и
моя походная кухня и те несколько десятков километров, которые мы
прошли?! Вселенная необъятно велика, и в ней бесчисленное множество
тайн; мы ничего не знаем, что там есть и что за существа там живут…
– Хотелось бы мне знать, есть ли там такие же идиоты, которые ведут
войны, – зевнул вольноопределяющийся Марек.
– Может быть! Никто этого не знает. Может быть, там люди, а может быть, животные, в которых переселяются души людей перед тем, как снова
возвратиться в сей мир… Я читал об этом у Фламмариона^*3 <#t3>* .
– Доля истины в этом, наверное, есть, – раздался голос Швейка. –Господин старший писарь, не качайте головой. Если бы вы были знакомы с
госпожой Маршалек из Жижкова, то она подтвердила бы вам это. Дело в том, что эта госпожа Маршалек была ясновидящей, умела гадать на, картах и
предсказывала будущее. Жила она на глухой улице на окраине, но к ней
приезжали люди со всей Праги, – уж больно хорошо она гадала и
предсказывала всем без различия одно и то же! Она умела и заговаривать
нечистую силу.
– Швейк, – с крайним интересом спросил Юрайда, – были ли вы когда нибудь
у нее на спиритическом сеансе? Что говорил ее медиум?^*4 <#t4>*
– Я не хожу ни на никакие «сенсации», – возразил Швейк, – но я слышал о
них
испытать это ради научного интереса, так что он предложил себя госпоже
Маршалек в качестве медиума, а когда, бывало, сидел подвыпивши в
трактире «У Чаши», то охотно об этом рассказывал. Так что они стали
работать с хозяйкой напополам, и когда началась война, то женщины
образовывали у их дверей огромные хвосты. А потом вдруг ни с того, ни с
сего госпожа Маршалек вздумала перестать говорить всем женщинам одно и
то же: что, мол, их мужья вернутся с войны целыми и невредимыми, и что
они еще долго будут жить с ними в счастье и довольстве. Наоборот, она
стала говорить тем, кто ей мало заплатил, что муж, мол, уже убит, или
остался без ног или без головы, или еще как нибудь искалечен. Тогда дуры
бабы начали ругать войну и проклинать нашего императора за то, будто он
отнял у них кормильца поильца, так что полиция забрала всех и отвела в
участок. При допросе они показали, что это, мол, госпожа Маршалек им по
картам нагадала, что их мужей уже больше нет в живых. Тогда принялись за
госпожу Маршалек, привели и ее в участок и сперва хотели было повесить
ее за государственную измену, но потом отпустили с миром и только
заявили ей, что она может брать с людей, что угодно, но предсказывать
должна им только хорошее. Но она, бедненькая, так перепугалась, что от
всего отступилась и только помогала медику. Вот приехала к ней однажды
жена одного прокурора, очень образованная дама, и говорит, что ей при –снился сон, будто ее муж, который вел в Градчине дела по обвинениям в
дезертирстве и оскорблении величества, не то умер, не то пал в бою, и
будто его душе пришлось в наказание переселиться в лошадь. Собственно, это было ему поделом, так как он был настоящий палач. Например, одну
старушку из Кухельбада, которая покупала у одного еврея пончики и, когда
он посчитал их что то очень дорого, сказала: «Вот, погодите, придут
русские… они вам покажут!» – он закатал на полтора года! Так вот, приехала к госпоже Маршалек его жена и дает ей пятерку, чтобы та
истолковала ей сон; но та и слушать не хочет. Тогда прокуророва жена
добавила еще пятерку, и госпожа Маршалек пошла будить медика, чтобы он
изобразил медиума. Но медик еще с прошлого вечера был пьян и в очень
плохом настроении; он почти сразу заснул, и госпоже Маршалек пришлось
расталкивать его, когда ему надо было отвечать. И дух мужа, когда его