Идите к чёрту
Шрифт:
Я раскачиваюсь из стороны в сторону и до крови обкусываю свои губы. Я так не могу, мне нужно узнать, что с Питом. Точнее убедиться, что с ним всё хорошо. Сижу на кровати около пяти минут и старательно пытаюсь успокоиться. Когда дрожь в ногах унимается, я наконец-то встаю и иду по коридору в гостиную. Больше всего сейчас я боюсь услышать голос Пита, ведь это означает то, что мой кошмар сбудется.
Только вот как я узнаю, что с ним? Ведь я в Капитолии, он в двенадцатом, нас ничего не связывает. Думай, Китнисс, думай! Пит как-то говорил, что у них в пекарне есть телефон. Вообще он нужен для связи с клиентами, но поскольку в нашем дистрикте телефоны имеют не многие, то он редко когда используется
Я смогу ему позвонить. В пекарне встают рано, так что Пит уже наверняка не спит. Со всех ног несусь к телефону и с трудом вспомнив, набираю номер пекарни. Несколько длинных гудков и я слышу на другом конце провода незнакомый мне голос. Наверное, один из братьев.
– Здравствуйте, я могу услышать Пита?
– осторожно спрашиваю я. Конечно, мне не поболтать с ним хочется, а просто убедиться, что всё хорошо.
– Нет, он ушёл ещё вчера вечером и до сих пор не вернулся, - серьёзно отвечает он. Дыхание перехватывает. Как не вернулся? Вчера вечером? Его не было целую ночь, с ним что-то случилось! Меня охватывает паника, я судорожно хватаю ртом воздух. Нет, этого не может быть. Он не вернулся… - А кто его спрашивает?
– Китнисс…Китнисс Эвердин… - задыхаясь от подступающего к голу крика, произношу я. Слышу топот ног на том конце провода и до боли знакомый голос.
– Сид, кто там?
– это Пит, с ним всё в порядке. Я всхлипываю и расплываюсь в улыбке. Он жив, он дома, с ним всё хорошо.
– Да так, никто!
– отмахивается его брат.
– Опять меня и ты врешь, что я пропал без вести три дня назад?
– укоризненно спрашивает парень.
– Помечтать же можно?!
– восклицает Сид. Я молча слушаю их перебранку и не могу сдержать счастливой улыбки при каждой реплике Пита. С души, словно камень свалился. Всего лишь кошмар, теперь я окончательно в этом убедилась.
– Мечтай, мечтай!
– отвечает парень и забирает у брата трубку.
– Пит, слушает!
– говорит он, я ничего не отвечаю. Слёзы катятся по щекам. Я не знаю, почему я плачу. Может от радости, а может от того, что я уже никогда не смогу быть с ним. С человеком, которого я действительно люблю.
– Да, говорите!
– после минуты молчания произносит Пит. Я по-прежнему молчу в трубку. Не могу с ним заговорить. А может, просто не хочу причинять ему боль, давать ложные надежды на что-то. Я ведь теперь заперта, верна? Я уже не смогу жить, как хочется мне. Я уже никогда не смогу заговорить с Питом, как раньше. Весело, непринуждённо, болтая часами о разных пустяках. Я уже не смогу краснеть при каждом его комплименте. Я уже ничего не смогу.
– Кто это? Говорите, я вас слушаю!
– повторяет Пит, уже явно теряя терпение, а я продолжаю игнорировать его слова и просто наслаждаюсь тем, что могу услышать его голос. Слышу цокот каблуков в коридоре и быстро кладу трубку.
– Китнисс, детка, почему ты не спишь, рано ещё!
– как можно беззаботней говорит она, хотя я понимаю, что Эффи просто волнуется, как бы я ничего не натворила. Поспешно вытираю слёзы и натягиваю на лицо улыбку.
– Я отлично выспалась и мне не хочется больше спать!
– вру я, Эффи подходит ближе ко мне.
– Китнисс, ты что плакала?
– встревоженно спрашивает она. Думаю, глупо будет отрицать это. Глаза, наверное, красные, щёки мокрые.
– Просто дурной сон приснился!
– отмахиваюсь я. И не соврала даже.
– И я скучаю по дому!
– Эффи понимающе качает головой и обнимает меня.
– Ничего, скоро ты вернёшься домой!
– ободряюще говорит она. Нет, Эффи, я уже не вернусь домой. Я уже буду не я. Какая-то другая девушка, совершенно чужая мне,
– С тобой точно всё в порядке?
– сомневается Эффи. На глаза снова наворачиваются слёзы. Ничего не в порядке…
– Да, всё хорошо!
– отвечаю я, Эффи с сомнением смотрит на меня, она не верит.
– Всё хорошо!
– отчётливо говоря каждое слово, повторяю я.
– Эффи, мне уже лучше. Я больше не сорвусь, - женщина всё так же продолжает сомневаться, но возражать не решается.
– Ну ладно, раз ты уже встала, то пойдём завтракать!
– весело говорит Эффи, и я без особого энтузиазма плетусь за ней.
Я не хочу есть. Кусок в горло не лезет. На душе паршиво. Да, я услышала Пита и убедилась, что он в порядке. Но я лишь только потревожила старые раны. Я смирилась с тем, что я выйду замуж за Гейла и начала успокаиваться, возможно бы и успокоилась, приняла это как должное, но сейчас нет. Во мне снова проснулась та обида и ненависть, нежелание мирится с несправедливостью. Мне как воздух нужны объятья Пита, его поцелуи. Я не смогу жить с Гейлом, я умру. Неужели не понятно? Так какая разница, когда умирать и как?
Через час к нам с Эффи подтягиваются остальные. Я то и дело ловлю на себе тревожные взгляды. Это начинает раздражать. Не хочу, чтобы обо мне заботились как о маленькой девочке, да ещё и с приветом. Никогда не любила жалость. Что толку от неё? Раз вам так меня жаль, то отправьте меня обратно и не мешайте нам с Питом!
В десять Эффи отправляет нас с Гейлом вниз на тренировку. Оказывается, что мы совершенно не умеем танцевать. Молодая девушка, с короткими по плечи розовыми волосами, наш тренер мучает нас полдня. Пытаясь добиться от меня с Гейлом хоть чего-то. Если честно, то мне её хочется убить уже после часа. То ей не нравится, как я стою, то я сутулюсь, то не под тем углом наклонилась. Устав придираться ко мне, она начинает приставать к Гейлу. Не так меня держит, не туда ногу ставит. Даже при всей моей ненависти к нему, мне становится жалко парня. Я то думала, что у него не будет проблем с танцами.
Возвращаемся на наш этаж мы только к четырём часам. Я без сил падаю на диван, Гейл подаётся моему примеру и падает рядом. Мы сидим и молчим. У меня нет сил даже на препирания с ним. Я не выдержу ещё две тренировки! В гостиную входит Эффи, она вся сияет.
– Ну, ребятки, чего расселись? Стилисты вас уже ждут!
– бодро говорит она.
– Это ещё зачем?!
– стону я, понимаю, что ничего хорошего она не ответит.
– Как зачем?! В семь часов мы должны быть на празднике, в одном из самых лучших ресторанов Капитолия!
========== Часть 31 ==========
Я уже около часа слушаю болтовню Вении, Флавия и Октавии. Меня уже начинает раздражать этот писк, а может дело в том, что они всё время говорят про свадьбу, а это настроение мне не поднимает, совсем, только делает хуже. Как бы я не старалась, не думать об этом, но свадьба всё равно состоится и я ничего не смогу с этим сделать.
Меня уже настолько достала их болтовня, что я была уже готова наорать на них, благо Цинна пришёл вовремя. Клянусь, если он сейчас спросит о моём самочувствии, то я его ударю и даже не посмотрю на то, что он старше меня и что он мой друг. Но я ошибалась в нём, он, возможно, понимает меня лучше остальных. Мне уже надоело то, как со мной разговаривают. С опаской, боясь слова лишнее вставить, лишь бы я снова не сорвалась, всё время на меня косо поглядывают и всеми силами стараются помочь. Только вот мне их помощь не нужна. Я не сумасшедшая девочка, которая переволновалась перед свадьбой, я победитель игр, который отчаянно пытается вернуться в прежнюю жизнь без кошмаров и дело вовсе не во снах.