Идите к чёрту
Шрифт:
Ничтожный глоток свободы за весь день. Я ложусь прямо на плитку в саду и смотрю на небо. В Капитолии совсем не видно звёзд. Яркое свечение огней столицы отражается в небе и затмевает собой звёзды. А сейчас, дома, Пит, наверное, может любоваться ночным небом. Как мне его не хватает, как бы я хотела, чтобы он сейчас был здесь. Ему бы, наверное, понравилось на крыше. Отсюда открывается чудесный вид на город, и он как художник должен это оценить. Нет, я, конечно, не хочу, чтобы он когда-нибудь здесь оказался. Не хочу, чтобы он попал на игры. Если он умрёт на моих глазах, то я не переживу этого. Умрёт он, умру и я. Конечно, наверное, моя смерть наступит намного раньше.
Дует
– Вот ты где! Я аж протрезвел, когда увидел, что ты пропала!
– восклицает Хеймитч и садится рядом со мной.
– Не стоило, так беспокоится!
– усмехаюсь я, не глядя на Хеймитча.
– Со мной всё в порядке, убиться даже если захочу, то всё равно не смогу, ты можешь идти!
– безразлично отвечаю я.
– Китнисс, мы все очень волнуемся за тебя, - говорит он.
– А разве нужно за меня волноваться? Всё уже давно решили за меня. Моя жизнь уже не моя! Меня заставили выйти замуж. Я с этим смирилась, но мне запретили выйти замуж за того, кого я люблю! Почему я не могу жить как ты?
– спрашиваю я и поворачиваю голову к Хеймитчу.
– О, да, именно такого собутыльника мне и не хватало!
– отшучивается Хеймитч.
– Перестань!
– говорю я и, не выдержавши, всё-таки улыбаюсь.
– Вот так-то лучше!
– довольно говорит Хеймитч.
– Всё, я напиваться!
– шутит он.
– Конечно, ты бедненький аж протрезвел, пока меня искал!
– смеюсь я, цитируя его недавние слова.
– И вот не стыдно тебе так над стариком издеваться?!
– наигранно возмущается он.
– Ой, тоже мне, нашёл старика! Да ты ещё мне фору дашь!
– отвечаю я.
– Ладно, вставай, давай! Что ты лежишь здесь?
– говорит он и протягивает мне руку. Я не возражаю и встаю. У меня нет особого желания с кем-либо сейчас разговаривать и слушать выговоры по поводу моего ухода, поэтому я сразу убегаю к себе в комнате и валюсь на кровать прямо в одежде. Я почти не спала ночью, сегодняшняя истерика даёт о себе знать. Я уже ничего не чувствую, знаю только одно, что хочу спать. Последние о чём я успеваю подумать перед тем как засыпаю, это Пит.
========== Часть 30 ==========
Я осторожно ступаю по коридору, боясь кого-нибудь разбудить. Если кто-нибудь узнает, что я разгуливаю одна, то мне несдобровать. Ну конечно, я же теперь умалишённая, мало ли что мне в голову взбредёт, а там, в столовой столько ножиков! Собственно не за этим я иду. Просто хочу побыть одна и полюбоваться рассветом на крыше.
Меня кто-то окликает, я замираю, так и не дойдя до конца коридора. Ну, всё, теперь меня точно никуда не отпустят одну. Обречённо вздыхаю и поворачиваюсь. Сердце пропускает пару ударов, я, кажется, забываю обо всем, в том числе и как дышать. Я вижу, его…Он стоит в паре метров от меня и улыбается, улыбается так, как может только он один. Уголки моих губ сами невольно поднимаются вверх. Я не могу поверить в своё счастье, он здесь, рядом со мной. Ни о чем, ни думая бросаюсь к нему и крепко обнимаю, Пит обнимает меня в ответ. Утыкаясь носом ему в шею, и вдыхаю родной запах корицы хлеба. Он рядом со мной, мы вместе, я его теперь никуда не отпущу. Всё хорошо, уже всё хорошо.
– Я скучал… - тихо говорит он и проводит рукой
– Я тоже скучала… - шепчу я в ответ.
– Ты ведь не уйдёшь больше?
– с тревогой в голосе спрашиваю я.
– Нет, я больше не уйду, теперь я всегда буду с тобой, - мягко отвечает он и легко целует меня в висок. Я крепче его, обнимая, всё ещё боясь, что он уйдёт. Нет, теперь мы будет вместе, никто нам не помешает, никто.
– Но когда ты приехал? Ведь… - я не успеваю договорить, замечаю Гейла в паре метров от нас. Он с ненавистью смотрит на нас и держит что-то в руках. Я не могу понять что это, что-то небольшое и чёрное.…И я осознаю, что это, но слишком поздно. Хочу оттолкнуть Пита, но не успеваю. Слышу звук выстрела, парень падает на землю. Поворачиваюсь в сторону Гейла, его уже нет. Снова смотрю на Пита. Он лежит без сознания. Оседаю на пол рядом с ним и беру его лицо в свои руки.
– Пожалуйста, открой глаза, посмотри на меня… - тихо прошу я и похлопываю его по щекам.
– Пит, пожалуйста! Ну же, взгляни на меня, пожалуйста!
– мой голос начинает дрожать. Нет, нет, он просто потерял сознание! Сейчас он откроет глаза, улыбнётся мне, вот сейчас… Ничего не меняется, он по-прежнему без сознания.
– Пит… - тихо зову я, никакой реакции. Осторожно прикасаюсь своими губами к его губам. Такие холодные…Сердце сковывает страх. Взгляд отчаянно мечется по его лицу. Он не дышит. Он не дышит!
– Пит! Пит! Нет, нет! Пожалуйста, открой глаза!
– мои голос срывается на крик. Чувствую, как слёзы скатываются по моим щекам. Я забываю, как дышать. Я не могу его потерять, он не может меня оставить! Бью его по щекам, пытаясь привести в чувство, он никак не реагирует. Я начинаю кричать ещё громче, наверное, так громко, что давно бы уже перебудила весь тренировочный центр, но в коридоре по-прежнему стоит такая же тишина и это пугает ещё больше. Отчаянно пытаюсь хоть как-то вернуть его к жизни. На моих руках остаётся кровь, его кровь. Я уже не вижу его лица из-за слёз.
– Пит! Пи-ит!-мой голос срывается от громкого крика. Я не могу в это поверить. Нет, нет, нет, этого не может быть.
– Пожалуйста, не уходи! Ты обещал мне, ты обещал, что не уйдёшь! Не уходи, не оставляй меня одну! Пит!
– кричу я из последних сил и открываю глаза. Всё ещё крича, оглядываюсь по сторонам.
Я в своей комнате. Это только кошмар, это только кошмар, это неправда! Меня бьёт крупная дрожь, я всё ещё чувствую на руках его кровь. Закрываю лицо руками и до боли кусаю губы, стараясь сдержать слёзы. Но всё без толку, они потоком катятся из моих глаз и падают на одеяло. Прижимаю ноги к груди и утыкаюсь носом в коленки, продолжая рыдать. Это только сон, страшный сон, всё неправда! Пит, жив и здоров, он в двенадцатом, ему ничего не угрожает.
Жадно хватаю ртом воздух, пытаясь, успокоится и выровнять дыхание. У меня нет ни малейшего желания снова ложится спать. Не хочу, чтобы снова снились кошмары. На часах уже восемь. Мне нужно на свежий воздух, но я не уверенна, что смогу пройти хоть пару метров. Меня всю трясёт, из-за слёз почти ничего не видно. Я не перестаю себе повторять, что это просто сон. Но он был таким настоящим. Я чувствовала каждое прикосновение Пита, я отчётливо видела его голубые глаза.
Страх не отпускает, я уже начинаю паниковать. Я боюсь за него, я боюсь его потерять. Вдруг с ним, правда, что-то случилось, а я даже не знаю? Наверное, мне лучше не знать, потому что если это так, то я сойду с ума окончательно. Мне уже будет незачем жить в этом мире.