Игра

Пира Арип

– Как отец?

– Спасибо, неплохо. Отправился в Америку, расширять горизонты. Длительная командировка, – бросала слова отрывисто, недовольно глядя на меня.

– А как ты, твоя семья? Что за девушки с тобой? – Голос звучал нетерпеливо, а рука сжималась в кулак и разжималась обратно, чтобы спустя мгновение снова стиснуть пальцы.

Я в замешательстве наблюдал странную реакцию девушки.

– Сестра и жена. – Ответ был краток, я собирался поскорее распрощаться с неприятным мне человеком. И только открыл рот, чтобы произнести подобающие слова, как Зара опередила меня:

– О! Представь

меня своим спутницам. Мне будет приятно познакомиться с твоей… супругой. – Последнее слово она процедила сквозь зубы.

Не найдя благовидного повода для отказа, я предложил ей свою руку и подошел к нашему столу. Давно и надежно вбитые в подкорку знания этикета не позволили мне просто послать ее. Не дочь человека, который помог мне. Я умел быть благодарным.

– Разрешите представить моего бывшего делового партнера – Зару Капур. Моя сестра – Анджали Джа и моя жена – Кхуши. Девушки вежливо кивнули, с недоумением глядя на снова прильнувшую ко мне Зару.

– Приятно познакомиться, Анджали, – вежливо улыбнулась сестре Зара. – И с вами, Кхуши, – почти выплюнула она имя моей жены, глядя на нее изучающим взглядом.

– Взаимно, мисс Капур, – прохладно ответила Кхуши.

Что происходит? Кхуши смотрит куда угодно, но только не на меня. И Анджали тоже смотрит на меня с осуждением. Только тут я заметил, что НК нет за столом. Куда он делся?

– Девушки, попробуйте вино. Красное сухое. Идеально подойдет к принесенным Арнавом закускам. – Я услышал голос НК и, обернувшись, увидел брата, несущего поднос с пятью бокалами вина.

Кхуши.

Мне было неприятно видеть, что Арнав стоит у фуршетного стола чуть ли не в обнимку с какой-то перезрелой баскетболисткой. Он льнула к нему, откровенно прижимаясь декольтированной сверх всякой меры грудью. Нанке отправился за напитками, пообещав принести на пробу самое вкусное вино из подаваемых на вечере. Анджали разговаривала по телефону со Шьямом, а я старательно пыталась не смотреть в сторону Арнава.

… ну вот, он привел ее к нашему столику. Соберись, Кхуши. Интересно, что я ей сделала? Ее глаза метали молнии. С Анджали она очень вежливо поздоровалась. Может, я ей не понравилась? Ну так взаимно, знаете ли. Напряжение сгущалось. Анджали тоже заметила резкость этой дамочки. Только один Арнав стоял соляным столбом, глядя куда-то в зал задумчивым взглядом.

Нанке спас ситуацию, подоспев с бокалами вина. Коротко представившись и задержав взгляд на руке мисс Капур, которой та стискивала локоть Арнава, Нанке раздал бокалы.

– За хороший вечер! – отсалютовал друг, подмигнув мне и подсаживаясь ближе. – За хороший вечер. – Вразнобой повторили мы с Анджали, а мисс Капур добавила:

– И за приятное знакомство.

Мне было неприятно от ее взгляда, и я невольно подалась поближе к Нанке. Арнав, как будто почувствовав это, перевел взгляд на меня, и в этот же момент эта… Зара… выплеснула на мое платье свой бокал с вином. На мгновение воцарилась тишина. Я беспомощно смотрела, как на золотистой ткани платья расплывается темно-красное пятно.

– Ой, извините… – защебетала мисс Капур, – я всегда была такой неловкой, правда, Арнав?

Нанке, бросив злой взгляд на Арнава, уже протягивал мне салфетки.

– Кхуши, промокни. – А я чуть не плакала. Мой подарок на день рождения,

мое золотое платье теперь безнадежно испорчено. Я помнила свой неудачный опыт вывести пятно с меха, вряд ли дорогая ткань выдержит стирку мылом. Слезы упорно подступали к глазам.

– Мисс Капур, думаю, вам пора. Всего доброго. – Жесткий голос Арнава заставил меня сдержать слезы. Он аккуратно поднял меня со стула и обхватил талию, прижимая к себе тем боком, где находилось пятно, скрывая его от глаз посторонних. – НК, мы уходим. Анджали, брат довезет тебя.

– Конечно, Чоте, – согласилась Анджали. – Мы тоже уходим, да, НК? – перевела она взгляд на него и, получив утвердительный кивок и предложенную руку, встала из-за стола. Наша четверка покинула зал, не прощаясь с мисс Капур, которая осталась на месте, продолжая зло сверлить меня взглядом. Я физически ощущала злобу и неприязнь, исходившие от нее. Арнав коротко отдал по телефону какое-то распоряжение и, когда мы вышли из клуба, автомобили уже стояли у входа. Он все так же вел меня, прижимая к себе, и досадное недоразумение с моим платьем осталось незамеченным гостями.

– Можно я поеду с Нанке? – безнадежно спросила я мужа, стараясь спрятать слезы. Он коротко глянул на меня и отрезал – нет. Открыв мне дверь, он ждал, пока я сяду в автомобиль. Нанке подошел передать мне мою сумочку, которую подхватил со стула, так как я в расстроенных чувствах забыла про нее.

– Ты в порядке, Кхуши? – сочувственно спросил он, игнорируя брата.

– Нанке, она испортила платье… прости меня… – выдавила я из себя, жалея, что не уберегла с такой любовью сделанный подарок.

– НК, сестра ждет! – Резкий окрик Арнава прервал хотевшего что-то сказать Нанке, и он, извинившись, отошел к своему автомобилю.

Проводив его виноватым взглядом, я, не глядя на Арнава, села в автомобиль. Щелчок замка на двери показался мне поставленной точкой такого трудного вечера. Как же я ошибалась…

Арнав.

Что нашло на Зару? Она вела себя с Кхуши очень несдержанно. От меня не укрылось, каким тоном она поприветствовала Кхуши. И пролитое вино на платье – что это, случайность? Я пропустил этот момент, увидев в основном зале Амана и вспоминая, все ли распоряжения относительно своей поездки отданы. Черт, Кхуши так сильно расстроилась из-за этого платья. Я хотел подать ей платок, но кузен меня опередил. Какого черта? На что НК надеется? Или Кхуши рассказала ему про наш брак? Даже если и так, что с того? НК никогда не женится на разведенной женщине. Или женится?

Кхуши сидела рядом и молчала. Почему она молчит? Она же никогда не молчит.

Голова начинала раскалываться от вопросов. Почему Кхуши извинялась за платье перед НК?

Мысли соскочили на их танец. Как она смела подпустить НК так близко?! Злость и ревность снова накатили меня. Сколько вопросов – и ни одного ответа. НК. Влюбленный в Кхуши. Я стиснул руль, стараясь сдержать приступ ярости, и резко ударил по тормозам. Задумавшись, я не увидел, что уже подъехал к Шантивану.

На автомате открыл дверь, швырнул ключи охраннику, чтобы припарковал, и подал руку выходившей Кхуши. Рука ненужной деталью повисла в воздухе, привычно сжимаясь в кулак. Она вышла сама, снова не принимая мою помощь, и, не глядя на меня, пошла к входным дверям.