Игры ангелов
Шрифт:
Ло кружил по городу на своем пикапе, подмурлыкивая в такт Вейлону Дженнингсу. За городом он обычно слушал Фейт Хилл, которая давно ему нравилась. Но как бы классно ни пела женщина, ее пищанию не место в машине настоящего мужчины. Разве что ему споет живая девчонка, а не равнодушный динамик стереосистемы.
Надо сказать, Ло как раз сейчас думал об одной девице. Если уж быть честным, то сразу о двух. Впрочем, в его необъятном сердце всегда хватало места для женщин. Одну барышню он увидел сразу. Она стояла на приставной лестнице и красила в ярко-желтый цвет
Чтобы привлечь внимание, Ло взревел мотором. Он-то знал, как классно смотрится в этой черной машине. Однако реакции так и не последовало. Вздохнув, он припарковался у тротуара.
Другая бы уже давно крутилась возле его машины, а эта даже бровью не повела.
— Привет, Линда-Гейл.
— Привет-привет, — бросила она, не прекращая работы.
— Что поделываешь?
— Массаж лица и педикюр. А на что это, по-твоему, похоже?
Он снова вздохнул, затем выбрался из машины и вразвалочку подошел к дому.
— Что, свободный денек?
На самом деле он уже успел заглянуть в ее график.
— Угу. А у тебя?
— Да есть там несколько человек на ранчо, но они сегодня сплавляются по реке. Видела Рис?
— Нет! — Она с размаху шлепнула краску на ставень, так что брызги полетели во все стороны.
— Эй, поосторожней!
— Не нравится, отодвинься.
Вот злюка, подумал он. И с какой стати он терпит эти издевательства?
— Я просто хотел узнать, как она, вот и все.
— Твоя мама сказала, чтобы я не докучала ей. Вот я и не докучаю, — вздохнув, она опустила кисть. — Надеюсь, с ней все в порядке. Что ни говори, ужасное событие.
— Ужасное, — согласился Ло. — Но и захватывающее.
— Точно! — Линда-Гейл наконец-то повернулась к нему. — Нехорошо, конечно, но все просто взбудоражены. Бебе считает, что эта парочка ограбила банк или что-то в этом роде. А потом они не поделили деньги, и тогда он убил ее.
— Что ж, объяснение не хуже прочих.
— Ну а я думаю, что это двое любовников, которые решили сбежать. Потом она передумала — захотела вернуться к мужу и ребятишкам. Вот тогда он и убил ее в порыве страсти.
— Может, и так. Затем привязал к телу груз и затолкал его в старую хатку бобров.
— Это уж слишком, Ло! Хуже, чем просто закопать ее там.
— Да ладно, вряд ли бы он стал мудрить с грузом. — Ло стоял так близко от Линды-Гейл, что, несмотря на резкий запах краски, мог чувствовать аромат ее кожи. — К тому же, чтобы поступить так, нужно точно знать, где находится эта хатка. А они явно не местные. В любом случае он уже давно смылся.
— Полагаю. Впрочем, Рис от этого не легче. — Она снова начала красить. Теперь ее округлая попка была прямо на уровне его глаз.
Нужно лишь чуть-чуть наклониться…
— Насколько я помню, ты собирался повидать ее.
— Кого? — он ошарашенно замигал. — Ах, Рис. Ну, не знаю. Я рассчитывал, что ты пойдешь со мной.
— Твоя мама сказала, что сегодня Рис лучше
— Такими темпами ты будешь красить целый день.
— У меня есть еще одна кисточка, умник, — бросила она через плечо. — Можешь заняться полезным делом, вместо того чтобы топтаться здесь без толку.
— Между прочим, у меня сегодня выходной.
— У меня тоже.
— Черт! — Меньше всего ему хотелось красить эти проклятые ставни. Но ничего другого тоже не приходило в голову. — Пожалуй, я готов протянуть тебе руку помощи, — он потянулся за второй кистью, с которой еще не успели снять ценник. — Если нам удастся закончить до следующего вторника, мы могли бы выбраться на ранчо. Там я оседлаю нам пару лошадей. Чудесный денек для прогулки верхом.
По губам Линды-Гейл скользнула еле заметная улыбка.
— Пожалуй. Денек сегодня и правда чудесный.
ОБХОДНЫЕ ПУТИ
Боль чем-то сходна с белизной:
беспамятны они.
Не помнят день рожденья свой,
да и другие дни.
Сама себе грядущее,
в империи своей
боль высветляет сущности
былых и новых дней [1]
1
Перевод Кириллиной Л.В.
11
В очередной перерыв Рис устремилась к себе наверх. Ключом, который Мак оставил у Джоани, она отперла новенький засов.
Замок отчетливо щелкнул, отчего на сердце у нее сразу потеплело. Пару раз проверив запор, она вздохнула с видимым облегчением.
Однако ужин был не за горами, и ей следовало поспешить. До конца перерыва надо приготовить мясо и овощи, чтобы потом без помех закончить свою смену.
На столе, прижатая краешком новой кастрюли, лежала записка от Мака.
Часть продуктов убрал в холодильник — не хотел, чтобы они испортились. Открыл вам счет, так что расплатиться со мной сможете в конце месяца. Приятного вам вечера. Очень рассчитываю, что оставите мне что-нибудь вкусненькое. М.Д.
Что за лапочка, подумала Рис. Неужели не нашлось женщины порасторопнее, чтобы прибрать его к рукам?
Она достала все, что нужно, из холодильника, после чего направилась к маленькому шкафчику, чтобы извлечь большую чашку.
Но чашки там не оказалось. Как и другой посуды. На их месте стояли сапоги и рюкзак.