Индия. Путеводитель
Шрифт:
Название храма происходит от жасминового (муллей) сада, в котором построено это святилище. Считается, что богиня храма Garbharakshambigai (букв. «Та, кто защищает матку») помогает женщинам забеременеть, защищает их в период беременности и обеспечивает легкие роды. Согласно местной легенде, мудрец по имени Нитравар жил в этом месте со своей женой Ведигей. Однажды, когда его не было дома, пришел аскет попросить милостыню. Ведигей на последнем месяце беременности была нерасторопна, и аскет наложил на нее проклятие в виде болезни, которая могла повредить будущему ребенку. В ужасе Ведигей стала молиться богине Гарбхаракшамбигей, и богиня сняла проклятие. Напротив святилища есть золотая люлька. Те, кто молились здесь за успешное течение беременности, после родов приносят младенца и помещают в люльку, чтобы получить благословение богини (Rs 500). В храме также
10-дневный фестиваль в месяц вайкаси (май-июнь), Puram в месяц ади (июль-авг.) и Navaratri (сент. – окт.).
Гангейкондачолапурам
(Gangaikondacholapuram, 36 км к северо-востоку от Кумбаконама)
Автомобиль
Кумбаконам (такси – от Rs 300): по дороге штата (state highway) до Гангейкондачолапурама.
Гангейкондачолапурам – букв. «Город завоевавшего Гангу Чолы». Основан чольским царем Раджендрой I (1014–1044) в память о победах и военном походе к священной реке Ганге. Согласно найденной здесь надписи, на обратном пути Раджендра I приказал завоеванным им правителям взять баулы со священной водой Ганги и принести в страну царя-победителя. Этой водой был наполнен пруд Чола-Ганг (или Ponneri). В наши дни от некогда обширного пруда в южной части поселения, как и дворца чольского царя в 2 км от поселения, мало что осталось. Тем не менее расположенный здесь шиваитский храм, построенный Раджендрой, заслуживает внимания туристов.
Внимание! Некоторые части интерьера чрезвычайно темные, поэтому для осмотра требуется фонарь. У ворот можно встретить смотрителя Археологической службы Индии, которого стоит нанять в качестве гида, особенно тем, кто хочет подняться на крышу, чтобы полюбоваться окрестностями и самой башней.
Храм внесен ЮНЕСКО в Список всемирного наследия. Высокая (55 м) башня (вимана) главного святилища девятиэтажная. Внутри святилища установлен лингам (1,2 м). Панели снаружи главного святилища (по часовой стрелке, начиная от южного входа) изображают Шиву с черепом, Ганапати (Ганеша), Ардханаришвару (Шива полумужчина-полуженщина), Дакшинамурти (Шива), Харихара, Натараджу, Шиву, принимающего на себя Гангу, Шиву, появляющегося из лингама, Вишну и Лакшми, Субрахманью, Вишну, Шиву, Дургу, Брахму, Бхайраву, Шиву, Шиву, благославляющего святого Чандешу, которого здесь иногда отождествляют с царем Раджендрой I.
Слева (в восточной части) внутреннего двора расположено небольшое святилище богини Дурги-Махишасурамардини. За ним находится колодец Симхакинару (Simhakinaru). Считается, что частью привезенной священной воды из Ганги царь Раджендра наполнил этот колодец. Его можно определить по большой статуе сидящего льва. Лев, символизирующий могущество Чолов, кланяется огромному быку Нандину, стоящему перед восточным входом в храм, на одной линии с установленным внутри святилища лингамом Шивы.
Муруган (тамил. «юный, красивый») – бог охоты, войны, любви у тамилов, культ которого возник в древности среди горных племен охотников (кураваров) как результат обожествления сил природы. Атрибуты Муругана – копье с алым наконечником, гирлянда цветов, павлин, слон. В индуизме образ Муругана сливается с сыном Шивы – Скандой. В этом образе часто изображается шестиликим, с 12-ю руками. Жена Сканды-Муругана – Девасена, дочь Индры. Тамильская традиция придает большее значение его второй, «местной», жене – Валли, девушке из племени кураваров. Субрахманья (букв. «Расположенный к брахманам») – одно из имен Сканды в образе знатока и учителя священных текстов, защитника брахманов.
Шесть святилищ бога Муругана (aarupadai veedu) находятся в Tiruparankundram, Tiruchendur, Palani (www.palani.org), Swamimalai, Tiruttani (www.tiruthanimurugan.org) и Pazhamudircholai.
к востоку по главной дороге,
сб-чт 10.00–13.00, 14.00–17.45.
В экспозиции представлены находки, сделанные при раскопках в этом районе, включая терракотовые лампы, монеты, оружие, плитку, бронзу, браслеты и украшения, рукописи на пальмовых листах.
Автомобиль
Кумбаконам (такси – от Rs 100): по районной дороге (district road) до Свамималей.
Свамималей – одно из 6 главных культовых мест Муругана (Сканды, Субрахманьи).
Это место упоминается в древней тамильской поэзии первых веков нашей эры. Согласно легенде, на местном холме (malai) Муруган-Субрахманья объяснил значение священного звука «Ом» своему отцу, богу Шиве, и заслужил титул Сваминатха (букв. «Повелителя повелителей, в том числе религиозных наставников»). Однажды, когда Субрахманья был еще ребенком, он спросил бога-творца Брахму, каково значение звука «Ом». Брахма не смог ответить, и разгневанный Субрахманья заточил его, а сам занялся творением. Обеспокоенный этим Шива приказал сыну освободить Брахму. Мальчик выполнил приказ только потому, что не мог ослушаться отца. Шива же решил спросить самого Субрахманью, что такое «Ом». Поскольку ответ был большим секретом, мальчик попросил отца подойти поближе. Подобно учителю-гуру Субрахманья занял положение выше Шивы и объяснил значение священного звука. Так, на один момент Субрахманья стал повелителем/учителем (натхан) Шивы (Свами). На месте, где произошло это событие, на вершине холма в период правления Чолов построен храм Сваминатхасвами.
тел. (435) 245 44 21, 245 43 58,
ежедн. 7.00–12.00 и 17.30–21.00.
Использование в святилищах фото– и видеокамер запрещено.
К главному святилищу ведет лестница (60 ступеней). Каждый четверг идола Сваминатха (1,8 м) наряжают в костюм царя, изобилующий золотом и драгоценными камнями. Расположенная на юге пятиэтажная раджагопура и стены внутренних помещений украшены сценами из Сканда-пураны, рассказывающей о деяниях Сканды-Муругана. Главные храмовые фестивали – Brahmotsavam в месяц читтирей (апр. – май), 10-дневный фестиваль Skanda Sashti в месяц айппаси (окт. – нояб.), Karttigai в месяц карттигей (нояб. – дек.) и Tai Pusam в месяц тай (янв. – февр.).
Свамималай известен также благодаря расположенным здесь мастерским потомственных литейщиков (sthapathi) бронзы. Для создания изящных бронзовых фигурок индуистских богов они используют традиционную технику «замещения воска» (санскр. madhuchchishtavidhana). Посетив мастерские, можно понаблюдать, как происходит изготовление бронзовых статуэток. Готовые произведения выставлены в многочисленных лавочках, в том числе в государственном магазине Tamil Nadu State Handicrafts Emporium Poompuhar на North Street около храма или в Swamimalai Metal ManufactureRs’ Co-operative Society на улице Raja Veedhi, также около храма.
Танджавур
(Tanjavur, 350 км к юго-западу от Ченнаи, 35 км к юго-западу от Кумбаконама)
Телефонный код (STD) – 4362
Большой водозаборный канал (Grand Anicut Canal), проходящий с востока на запад, делит Танджавур на две примерно равные части. Старый город, расположенный к северу от канала, был столицей обширной империи Чолов (IX–XIII), наяков (1535–1676) и маратхов (1676–1855).
Hotel Tamil Nadu Complex, Gandhiji Road, Tanjavur,
тел. 23 09 84.
Автомобиль
По East Coast Road Expressway до Пудуччери, затем по NH45A до Серкажи и далее через Кумбаконам до Танджавура.
Хорошим сувениром из Танждавура могут стать картины с драгоценными и полудрагоценными камнями, выполненные мастерами, сохраняющими традиции местной школы. Цены на произведения искусства колеблются от 50 до 5000 тыс. долл. США. Приобрести картины можно в государственном магазине Poompuhar на Gandhiji Road или в магазинах на South Keezha Veedhi. Танджавур также известен латунными тарелками с серебряной вставкой, бронзовыми или панчалоха (из 5 металлов: золота, серебра, меди, свинца и цинка) идолами богов, бронзовыми лампами, колокольчиками и предметами культа. Здесь изготавливают музыкальный инструмент вина (veena), развито производство кукол с качающейся головой (talaiyatti bommai) из глины и папье-маше.