Интернет-журнал "Домашняя лаборатория", 2007 №6
Шрифт:
pixellation гранулированное изображение
pixel map битовый массив, битовая карта, растр, растровый образ
PL (Programming Language) язык программирования
PL1 (Programming Language One) один из ранних языков программирования
place 1. место; out of place не на месте; take place случаться, состояться; take the place заменять, заменить; 3. помещать,
plagiarism плагиат, (назаконное) заимствование
plagiarize (незаконно) заимствовать
plain 1. плоский, ровный; 2. ясный; 3. простой
plan 1. план; 2. планировать
planar плоский
planar board плоская плата, системная плата
place 1. место; 2. размещение; 3. помещать; размещать
placed размещенный
placeholder 1. метка-заполнитель; указатель места заполнения; 2. буквенный знак или знак вопроса на месте неизвестной цифры
placement помещение, размещение
placing размещение
plain простой
plain paper простая бумага
plan 1. план; 2. чертеж; диаграмма; схема; 3. планировать
plane 1. плоскость; 2. уровень; 3. плоский
plane angle острый угол
plane curve плоская кривая
planner планировщик, плановик
planning плановый
planning objective плановое задание
plan floor computer цеховая ЭВМ, ЭВМ в цеху
plasma 1. плазма; 2. плазменный
plasma-address liquid crystal (PALC) жидкий кристалл с плазменной адресацией
plasma-addressed с плазменной адресацией
plasma display panel плазменная индикаторная панель
plasma-panel display плазменный дисплей
plastic 1. пластик, пластмасса; 2. пластиковый
plastic insulated cable кабель с пластиковой изоляцией
plate иллюстрация
platen 1. иллюстрация; 2. пластина
platform 1. платформа, компьютерная платформа, программная платформа; 2. платформный
platform independence платформная независимость, межплатформность
play 1. игра; 2. играть; 3. выполнять; play macro выполнять макрокоманду; play a sound включить звуковое сопровождение
playback 1. воспроизведение, проигрывание; считывание; 2. воспроизводить
play down
player проигрыватель, плейер
please пожалуйста; please select one of the folowing commands пожалуйста, выберите одну из следующих команд
plesiochronous плезиохронный
plesiochronous digital hierarchy плезиохронная цифровая иерархия
pliable гибкий
plot 1. график, диаграмма; 2. план; чертеж; 3. строить график, кривую или диаграмму; plot complete построение завершено; 4. наносить данные на график 5. считать, рассчитывать по графику
plot drawing вывести чертеж на графопостроитель
plot origin начало координат
plotted нанесенный на график; построенный (о графике)
plotter построитель кривых, графопостроитель, плоттер
plotter step size шаг графопостроителя
plotting 1. составление схемы; 2. построение, вычерчивание графика, диаграммы; черчение; 3. нанесение данных на график, диаграмму
plotting area площадь изображения
plotting board устройство для автоматического вычерчивания кривых
plug разъем; штекер; вилка
plug and play, plug-and-play («включай и работай») 1. самонастраиваемое устройство; 2. самонастройка
plug compatible совместимый по подключению
plug board коммутационная панель
plug in включать, включить (в сеть), подключать к (сети)
plug-in 1. подключаемая программа, дополнительный модуль; plug-ins дополнения; 2. блочный
plug-in electronics (PIE) блочная электроника
plugable блочный, сменный
plumb 1. вертикально; 2.точно; 3. измерять, измерить глубину; 4. проникать
plumb in подключать, подключить
plump (for) выбирать, выбрать
plus 1. знак «плюс», «+»; 2. добавочный, дополнительный
PM (picture monitor) видеомонитор
PMD 1. (physical layer medium dependent) подуровень физического уровня, зависящий от среды передачи; 2. (post-mortem dump) «посмертный дамп» (распечатка после аварийного завершения задачи)
PMMU (paged memory management unit) устройство управления памятью со страничной организацией