Интернет-журнал "Домашняя лаборатория", 2007 №6
Шрифт:
perforated перфорированный
perforation перфорация
perform 1. выполнять, производить; perform system security check before dialing проверить безопасность системы перед началом телефонной связи; 2. представлять
performance 1. выполнение, исполнение; 2. рабочие характеристики
performance index коэффициент производительности
performer исполнитель
perimeter
period 1. период, промежуток времени; 2. точка, отделяющая целое число от десятых долей; 3. цикл
peripheral 1. внешнее устройство, периферийное устройство; 2. внешний, относящийся к внешнему оборудованию, периферийный
peripheral buffer буфер внешнего устройства
peripheral device внешнее (периферийное) устройство
peripheral device controller контроллер периферийного устройства
peripheral devices allocation размещение внешних устройств
peripheral interrupt 1. прерывание от внешнего устройства; 2. прерывание ввода-вывода
peripheral processor периферийный процессор
peripheral storage внешняя память, внешнее запоминающее устройство
periphery 1. периферия; 2. контур
periphonic относящийся к многоканальной передаче звука
Perl (Practical Extraction and Report Language) Перл (язык программирования сценариев)
permanence постоянство
permanent постоянный
permanent connection постоянное соединение
permanent memory постоянная память
permanent pool пул распределения постоянной памяти
permanent virtual circuit (PVC) постоянный виртуальный канал
permanent virtual connection (PVC) постоянное виртуальное соединение
permanently постоянно permissibility допустимость
permissible допустимый
permissible error допустимая ошибка
permission позволение, разрешение; permission (is) denied отказано, разрешение не получено
permissive допускающий, позволяющий
permit позволять, разрешать
permitted дозволенный, разрешенный
permutable 1. взаимозаменяемый; 2. перестановочный
permutation перестановка; преобразование
perpendicular 1. перпендикуляр, перпендикулярная линия; 2.
perpendicular line tool инструмент перпендикулярных линий (в графических пакетах)
perpendicularity перпендикулярность
persist настаивать, продолжать
persistence of screen послесвечение (экрана)
personal персональный, личный
personal address book личная адресная книга
personal analog computer (РАС) персональный аналоговый компьютер
personal computer персональный компьютер (ПК)
personal communication network сеть персональной связи
personal computer network сеть персональных компьютеров
personal database личная база данных
personal digital assistant см. PDA
personal library библиотека пользователя
personal system персональная система
personal video recorder персональное видеозаписывающее устройство
perspective перспектива
pg сокр. от page
Pg Dn клавиша «страница вниз»
Pg Up клавиша «страница вверх»
PGM (program) программа; программный файл
PGP (pretty good privacy) набор алгоритмов и программ для очень надежного шифрования сообщений с использованием открытых ключей
phantom current фантомный ток
phase фаза; стадия
phased синхронизированный
phenomenon феномен, явление
phone телефон; звонить по телефону
phone dialer 1. номеронабиратель; 2. набор номера телефона
phone-in сигнал вызова (по связи)
phone list список телефонов
phone number телефонный номер
photo 1. фото-; 2. фотография
photo CD фотографический компакт-диск
photo cell фотоэлемент
photo pro фотографическое качество (при печати)
photoconductive relay фотореле
photocopier фотокопировальное устройство, копировальная машина
photocopy 1. фотокопия; 2. фотокопировать, делать фотокопию
photocopying machine фотокопировальное устройство