Искупление
Шрифт:
— Я могу уйти?
Он заколебался.
— Еще нет, я хочу сделать тебе подарок. Помни, что ты почувствуешь себя намного лучше, как только повязка будет снята...
— Я почувствую себя намного лучше, — повторила я, затем потрясла своей затуманенной головой. — Ты сказал про подарок?
— Чтобы ты не помнила боль... Так что, когда ты будешь спать, тебе будет сниться свет.
Я кивнула,
— Я бы хотела этого.
— Кроме того, — он опустил мою голову, ослабив повязку, — ты прекрасно со всем справилась, поэтому заслуживаешь подарка. Ты была храброй, такой смелой. И я хочу вознаградить тебя за эту храбрость.
— Правда?
Повязка спала.
Его маска была белой, и выглядела так, будто была сделана для средневекового маскарада. Нос был удлинен, как минимум в десяти сантиметрах от его лица, опущен вниз, а рот открыт, чтобы я могла видеть его полные губы и ослепительную белозубую улыбку. Темно-карие глаза смотрели сквозь два больших отверстия, расположенных рядом с носом.
— Ты снимешь маску?
— Я не снимаю маску.
— Не можешь?
— Я этого не делаю, — произнес он, легко улыбаясь. — Для тебя с удовольствием, но не могу.
Мое тело было уставшим, невероятно тяжелым.
— Ты устала, — сказал он. — Ты проспала больше тридцати двух часов.
— Что? — я попыталась спрыгнуть из стула, но мое тело было слишком тяжелым, слишком уставшим и наполненным болью.
— Автокатастрофа, — заявил Ник, — оказалась крайне травматичной для твоего организма.
— Со мной все будет в порядке?
— Конечно. Я опытный хирург. Ты будешь в порядке, но важно, чтобы ты не спала в течение следующих двенадцати часов, на всякий случай, как думаешь, сможешь это сделать?
— Да, — я кивнула один, два, три раза? Каждый раз, когда я двигалась, он подражал моим движениям. Это было странно, как будто я смотрела в зеркало, хотя это было смешно. Мой мозг говорил мне, что это смешно, но почему-то это успокаивало меня, заставляло думать, что он был похож на меня. Я хотела посмотреть вниз, но меня остановили, прикоснувшись к подбородку кончиками пальцев.
— Я бы не... Из-за аварии ты потеряла много крови.
— Ладно, — прошептала я, загипнотизированная его темными глазами и тем, как его ресницы, казалось, простирались за пределы белой маски. Он был прекрасен, как падший ангел.
— Ты великолепна, ты это знаешь?
— Нет.
— И молода, — вздохнул он почти
— Мне шестнадцать... Я думаю.
— Помнишь свой шестнадцатый день рождения? Авария? В твоей новой машине…
— Мой отец сказал мне не водить, — я нахмурилась. — Но я сделала это, потому что хотела попасть на вечеринку.
— Конечно, ты хотела попасть на вечеринку. В конце концов, ты опаздывала.
Пальцами он ласкал мое лицо.
— Это приятно.
— Я рад.
— Ты продолжишь прикасаться ко мне?
Он словно колебался.
— Я обещал подарок... И удовольствие.
— Да, — прошептала я. — Да, — повторила я громче.
— Да, — повторил он. — Закрой глаза.
— Но…
— Я обещал тебе подарок.
— Хорошо…
— Но спать не нужно.
— Хорошо...
— Обещай мне, Майя, что не станешь спать...
— Я обещаю, — сказала я дрожащим голосом, закрыв глаза. Было бы невозможно заснуть, сидя на стуле.
— Мой подарок — это история.
— История? — я открыла глаза.
— Тс-с, разве ты не хочешь ее услышать?
— Да, — я хотела чего-нибудь, что могло бы отвлечь меня от пульсации в руках или от ощущения, словно кто-то сбросил на меня песок. — Прости.
— Никогда не извиняйся передо мной, Майя.
— Итак… — я покачала головой. — Хорошо.
— Хорошо, — он вздохнул и провел пальцами по моему лицу. — Ты прекрасна, молода, талантлива. Ты сможешь сделать со своей жизнью все, что захочешь. Ты мне веришь?
Я пожала плечами. Я всегда любила науку, но не получала достаточно хороших оценок, не то чтобы меня это волновало.
— Если бы ты могла сделать что-нибудь в мире, что бы это было?
— Я думаю… — я прикусила нижнюю губу, боль была настолько интенсивной, что мне пришлось потратить минуту и не забывать дышать. — Я думаю, что хотела бы помогать людям... Может быть, стать ветеринаром или врачом?
— Врачом, — сказал он. — Это тебе подходит.
— Ты думаешь? — никто никогда не пытался оценить мой жизненный выбор, по крайней мере, я помнила не так много, все казалось расплывчатым, я не могла сфокусироваться.