Искусство
Шрифт:
В глазах темнокожих гаитянок Эрик видел интерес. Видел, какими взглядами они провожали его. Быть может, потому, что он был белым, представителем «высшей» на этой планете расы.
Эрик часто замечал, как гаитяне, как правило, дети или мужчины, подходили к белому и просили денег. Белый и богатый – слова-синонимы для местного населения. Если белый и не миллионер, то у него однозначно имеются деньги. О таком отношении местного населения к белому Эрик узнал еще в Амстердаме на форумах, посвященных Доминикане. А оказавшись здесь, только убедился в истинности этого. И все же стоило отметить, что местное население в какой-то мере все же было право. По отношению к Доминикане, и тем более к Гаити, любая страна Европы или Северной Америки – это действительно инкубатор по выращиванию если и не миллионеров, то людей, имеющих деньги уж точно. Для того, чтобы убедиться в этом, достаточно было
Эрик все это понимал и, тем не менее, ощущал дискомфорт внутри, когда испытывал на себе пристальное внимание со стороны гаитян, особенно мужского пола. Видеть интерес в глазах гаитянок он был совсем не против. В какой-то миг решил, что не уедет из Доминиканы, пока не узнает, каков внутренний мир гаитянки. И почему бы нет, если представляется такая возможность? Для этого даже не было нужды ехать на Гаити. Гаитянок в Доминикане, как оказалось, было более чем достаточно. Черные как смоль, получившие цвет своей кожи от предков, привезенных французами из далекой Африки, этой прародины всего человечества. Одни с короткими стрижками, другие – длинноволосые. Одни невысокие, другие повыше. Кто-то менее красив, кто-то более. Кто-то стройнее, кто-то полнее. Как и представительницы других народов, гаитянки были разные, только цвет кожи у них был одинаков, да цвет зубов. Природной белизне их зубов могла позавидовать любая голливудская звезда.
И все же доминиканки влекли его больше, чем гаитянки. Своими очаровательными улыбками, округлыми формами и неизведанным внутренним миром.
На следующий день после возвращения из столицы на ресепшене отеля Эрик увидел девушку. Табличка на форменной рубашке помимо названия отеля имела и ее имя. Девушку звали Эстефани. Смуглая доминиканка, среднего роста, с приятными на вид формами. Это была новая сотрудница. По крайней мере, так о девушке отозвалась одна из уборщиц-гаитянок. Узнал Эрик и то, что Эстефани не замужем, а вот по поводу наличия у девушки новио, жениха, Мари – так звали уборщицу – ничего не знала, но сказала, что может узнать, если Эрик хочет этого. Эрик хотел, но от предложения женщины отказался, решив разузнать все самостоятельно. И разузнал.
День спустя возвращался с пляжа, зашел на ресепшен и увидел Эстефани. Девушка была одна. Лучшего случая, чтобы познакомиться с ней и представить было трудно, поэтому Эрик, не медля, перебросил полотенце на другое плечо и направился к доминиканке.
– Hola, [34] – поприветствовал он ее, улыбнувшись.
Белая блузка очень хорошо тонировала шоколадной коже девушки, а черные брюки подчеркивали стройность ее ног и округлость ягодиц.
– Hola, – сверкнула белозубой улыбкой девушка, подняв взгляд на Эрика.
34
Привет (исп.)
Эрик на миг задержал взгляд на черных как ночное небо волосах доминиканки, собранных в хвост на затылке.
– ?C'omo est'as? [35]
– Bien y ?t'u? [36]
– Bien. ?Eres una chica nueva aqu'i? ?No te estaba viendo aqu'i nunca. [37]
– S'i. Trabajo solo un dia. [38]
– ?Y vives aqu'i? [39]
– No. En Santo Domingo. [40]
35
Как дела? (исп.)
36
Хорошо, а у тебя? (исп.)
37
Хорошо. Ты здесь новенькая? Никогда здесь тебя не видел (исп.)
38
Да. Работаю только один день (исп.)
39
Живешь здесь? (исп.)
40
Нет. В Санто-Доминго (исп.)
– T'u sabes tienes pelo muy hermoso. Y ojos. Son muy lindos, [41] –
– Gracia, [42] – смущенная улыбка появилась на лице девушки.
– ?Puedo preguntarte? [43] – Эрик приблизился ближе к стойке, за которой сидела девушка.
41
Знаешь, у тебя очень красивые волосы. И глаза. Они очень красивые (исп.)
42
Спасибо (исп.)
43
Могу тебя спросить? (исп.)
– S'i.
– ?Tienes novio? [44]
Девушка хихикнула, смутилась. На щеках появились ямочки.
– No, – ответила она, стрельнув глазами в Эрика.
– Entonces ?puedo comprarte una cerveza? [45]
– S'i, – улыбнулась девушка, и тут же добавила. – Despu'es del trabajo. [46]
– ?A qu'e hora vas a terminar a trabajar? [47]
– A la sei. [48]
44
У тебя есть жених? (исп.)
45
Тогда могу угостить тебя пивом (исп.)
46
Да… После работы (исп.)
47
Во сколько ты заканчиваешь работать? (исп.)
48
В шесть (исп.)
– OK. Nosvemos a las seis. [49]
– S'i.
Эрик махнул Эстефани рукой на прощание, развернулся и отправился к себе в номер, где пробыл до самого вечера, смотря телевизор.
Уже ближе к шести вечера он принял душ, оделся – посчитал, что футболка и джинсы со шлепанцами это отличная одежда для свидания с доминиканкой – и покинул номер отеля.
Они не задержались на территории отеля. Оставили ее сразу же, как только Эстефани закончила работу. Нашли небольшой ресторан недалеко от отеля, прямо на берегу моря, и решили там поужинать. Эрик заказал себе макароны с морепродуктами, а Эстефани ограничилась рисом с курятиной и салатом из овощей.
49
Хорошо. Увидимся в шесть (исп.)
Все то время, что они ели, Эрик молчал, давая возможность выговориться Эстефане. Девушка оказалась же еще той любительницей поговорить. Ее нисколько не смущало то, что ее собеседник понимает ее большей частью через раз. Она все говорила и говорила. Рассказывала о семье, ребенке (оказывается, у нее был ребенок, и это несмотря на то, что ей было всего двадцать два года). Замужем она не была. На вопрос Эрика, как появился ребенок без мужа, Эстефани ответила, что у нее был новио, то есть жених, но жениться на ней не захотел, поэтому они расстались. Теперь Эстефани, как понял Эрик, жила с родителями.
Эрик слушал девушку и понимал, что доминиканки – далеко не европейки. Европейки часто начитанны, образованны, с ними всегда есть о чем поговорить. Другое дело доминиканки. Образование – часто только школа. Книги не читают, разве что уделяют внимание библии. Разговаривать с ними можно разве что о погоде, их семье и детях. Другая культура. Бедная страна. Женщина здесь, в первую очередь, мать, любовница. Ей надо детей растить, а не образованием заниматься. Да и зачем ей это? Главный добытчик в семье – муж. Если же такого не имеется, всегда есть родители, которые, конечно же, не бросят родного ребенка, а часто еще и с внуком или внучкой на произвол судьбы.