Испанский священник
Шрифт:
И так дурацки, только потому...
Энрике
Все будет так, как нужно.
Бартолус
Озаботьтесь
Послать судье негласно - понимаете?
Чтоб он услышал сердце...
Энрике
Хорошо.
Бартолус
И ощутил, как бьется пульс. А я
В свой час - увидите! Сеньор, прощайте
И веруйте в закон!
Энрике
Он мне поможет.
Уходят.
СЦЕНА ВТОРАЯ
В доме Лопеса.
Входят
Лопес
Нет, конечно, я с вами расстаюсь.
Как были вы распутными невеждами,
Так и остались. Целых двадцать лет
Я вас учил, кормил ребячьей жвачкой:
Все ни к чему, такие же дубины.
Я не товарищ вам, у вас ни веры,
Ни денег нет для вечного спасенья.
Первый прихожанин
Нельзя, чтоб пастырь дал паршиветь стаду.
Лопес
Нет-нет, вы гниль!
Дьего
Ах, если бы и впрямь!
Лопес
Уж я ль не мазал вас вероученьем,
Уж как втирал, а вы все в шелудях!
От вас подальше!
Второй прихожанин
Отче, не сердитесь,
Хоть вы и в новой рясе; оставайтесь!
Мы признаем, священник вы хороший!
Не донимаете проповедями,
Прочтете нам отрывочек, и хватит.
Мы признаем - наставник вы спокойный:
Чем нас морить, скорей всхрапнете сами.
И это нам приятно.
Третий прихожанин
Вы у нас
Первейший человек катать шары
И зачинатель всякого веселья.
Вы - наш пример во всем, и справедливо,
Чтоб за столом вы ели больше всех.
Лопес
И все-таки я с вами не останусь.
Я человек, рожденный не затем,
Чтоб с колокольни созывать ослов.
Четвертый прихожанин
Мы увеличим вашу десятину,
Дадим яиц, хоть это нам зарез.
Первый прихожанин
Я вот кузнец; вам для молитвы каждая
Десятая закованная лошадь,
Я штук пятьсот заковываю в год.
Второй прихожанин
Я повар, потому и совесть черствая,
Но размягчусь на десятину супом.
Третий прихожанин
И вам паек мы увеличим, Дьего.
Дьего
Чтоб я за вас вступился! Мне еще
Обидней в десять раз. Не ублажите!
Нет, для дьячков получше есть места,
Доходные, приятные местечки,
Где люди знают цену нашей службе.
Чтоб я вступился за таких болванов!
Церковный ключ под дверью, земляки;
Вы можете войти и выгнать галок.
Лопес
Там мой стихарь с единым рукавом
Вот до каких я доведен лохмотьев
И вышитая
Вы с ними осторожней - вещи хрупкие.
Остатки книг, то, что не разлетелось
От старостиной музыки, все там же;
Черны от рвенья против трудных мест.
Найдете что-нибудь в Христовой кружке,
Помимо надписи, и то затертой,
Чтоб не будить сверх меры милосердье,
Истратье с доброй целью, прокутите.
Дьего
Веревки колокольные прочны:
Повеситься вы можете свободно.
Первый прихожанин
Не торопитесь так.
Дьего
Я вам скажу:
Хотите нас?
Второй прихожанин
Мы все усердно молим.
Третий прихожанин
Поставлю выпить столько...
Лопес
Довод веский,
Особенно когда его поддержат.
Третий прихожанин
И дочку вам пришлю.
Лопес
Что ж, это дело:
Она растет, ей нужно наставленье.
Четвертый прихожанин
Все будет вам. Как нам лишиться пастыря?
И вас, старинный, честный друг наш Дьего?
Дьего
Все это ни к чему. Я вам, соседи,
Вот что скажу: когда вы нас хотите,
Хотите, чтобы мы остались здесь,
Вам надо обязаться перед нами,
И обязаться вот в каких статьях:
Не заживаться, жить давать и нам,
Не оставлять подолгу без работы;
Жен брать испытанных и плодовитых.
Детей рожать обильно, для крестин,
Или чтоб вам рожали, - все равно.
Лопес
Пускай крестины, свадьбы, отпеванья,
Веселые пиры вертятся кругом,
Круглей свиньи, чтоб был и нам барыш.
Дьего
Пусть старики заболевают чаще
И мрут быстрее, дети пусть растут,
А вдовы пусть от горя мрут, понятно,
Но только если дочери их зрелы,
Чтоб дать приплод. Вот молодухи ваши,
Те часто помирают, не родив;
А это мне убыток: остаешься
Без детских похорон. Так не годится.
Лопес
Сперва роди, потом уж помирай.
Так вот, соседи, если вы клянетесь...
Второй прихожанин
И в этом и во всяческих забавах.
Третий прихожанин
И умирать, и жить, и веселиться.
Друг друга все должны обогащать.
Второй прихожанин
Сегодня там, а завтра здесь. Ну что же,
Раз детками вам можно удружить,
Я потружусь, наполню вам купель.
Первый прихожанин
А стариков моих на третий месяц
Считайте вашими.