Испанский за 30 дней, де Кёнигбауэр Кармен Р.

Испанский за 30 дней

на обложку

де Кёнигбауэр Кармен Р.

Шрифт:

Урок 8

De compras

Глаголы с чередованием в корне гласных е – ie. Безударные формы личных местоимений (дательный и винительный падежи). Слова medio – otro. Количественные числительные от 31 до 1000.

Katia en el supermercado:

Dependiente: Buenos d'ias, ?qu'e le pongo?

Katia: !Hola!, buenos d'ias, un kilo de ese bistec, por favor.

Dependiente: S'i, muy bien, ?algo m'as?

Katia: ?A c'omo est'a este jam'on?

Dependiente: ?El serrano?, a veintiuno el kilo.

Katia: Entonces me pone 200 gramos de jam'on y 300 gramos de queso manchego, por favor.

Dependiente: ?300 gramos del manchego joven?

Katia: No lo s'e, ?puedo probar un poquito?

Dependiente: S'i, claro, aqu'i tiene un trozo.

Katia: !Huy, est'a rico! Lo tomo.

Dependiente: Aqu'i tiene, ?quiere algo m'as?

Katia: Un cuarto de kilo de chorizo.

Dependiente: Lo siento, pero no me queda. ?Desea alguna cosa m'as?

Katia: No, nada m'as, gracias.

Katia mira la lista de compras y habla sola: ?Qu'e m'as necesito?... Dos litros de leche, un paquete de harina, una lata de sardinas, una botella de aceite y aceitunas verdes. Adem'as tomates, huevos ... y zanahorias para Nicol'as.

Katia: !Hola!, ?cu'anto cuesta el kilo de tomates?

Empleada: 1 euro y 20 c'entimos, estos tomates son buen'isimos.

Katia: Est'an duros, ?verdad? Un kilo, por favor.

Empleada: ?Puede ser un poquito m'as?

Katia: S'i, pero no mucho.

Empleada: Las patats y zanahorias est'an en oferta esta semana.

Katia: Oh..., medio kilo de zanahorias. Por favor, ?d'onde est'an los huevos?

Empleada: All'i a la derecha, son de gallinas de corral. ?Es todo?

Katia: S'i, eso es todo, gracias.

Покупки

Катя

в супермаркете:

Продавец: Добрый день! Что я могу вам предложить?

Катя: Добрый

день! Будьте добры, килограмм этого бифштекса, пожалуйста!

Продавец: Да, хорошо, что-нибудь еще?

Катя: Сколько стоит эта ветчина?

Продавец: Серрано? 21 евро килограмм.

Катя: Тогда взвесьте мне 200 граммов ветчины и 300 граммов сыра манчего, пожалуйста.

Продавец: 300 граммов молодого манчего?

Катя: Не знаю, можно попробовать немного?

Продавец: Да, конечно, вот вам кусочек.

Катя: Очень вкусно! Я возьму его!

Продавец: Вот, пожалуйста, еще что-нибудь?

Катя: 250 граммов копченой колбасы.

Продавец: Очень жаль, но она уже закончилась. Хотите еще что-нибудь?

Катя: Нет, больше ничего не надо, спасибо.

Катя изучает список покупок и разговаривает сама с собой: Что еще мне надо купить?.. Два литра молока, два пакета муки, банку сардин, бутылку масла и зеленые маслины. Еще помидоры, яйца... и морковь для Николаса.

Катя: Будьте добры! Сколько стоит килограмм помидоров?

Продавец: 1,20 евро. Эти помидоры очень хороши!

Катя: Они твердые, не так ли? Килограмм, пожалуйста.

Продавец: Могу оставить чуть больше?

Катя: Да, но немного.

Продавец: На этой неделе очень недорого стоят картошка и морковь.

Катя: А... полкило моркови. Скажите, пожалуйста, а где можно купить яйца?

Продавец: Там, направо, отдел «Куры». Все?

Катя: Да, все, спасибо.

Глаголы с чередованием в корне гласных е –> iе

querer (хотеть, желать; любить)

quiero (я хочу)