Испанский за 30 дней

де Кёнигбауэр Кармен Р.

?Puedes abrir la ventana? – Ты можешь открыть окно?

?por que no...?

?Por qu'e no abres la ventana? – Почему бы тебе не открыть окно?

Vamos + а + инфинитив:

Vamos a cenar. – Пойдем есть.

Эта форма используется для 1-го лица множественного числа.

а +

инфинитив:

!A comer! – Кушать!

Упражнение 3

Каковы формы инфинитива этих глаголов?

escriba

tenga

diga

rellene

trabaje

pregunte

mira

ir – venir

Внимание!

Глагол ir значит не только идти, ехать, но и прийти, когда речь ведется от лица уходящего.

Глагол venir значит приходить, когда речь ведется от лица того, к кому приближаются.

?Vienes? – Ты идешь (со мной)? Ты придешь (ко мне)? (по направлению к говорящему)

S'i, voy. – Да, иду (с тобой). Да, я приду (к тебе). (по направлению от говорящего)

Упражнение 4

Ir, venirили llegar?

1. ?Cu'ando ... el tren?

2. El mes que ... vamos de vacaciones.

3. Hoy no puedo ... de compras.

4. Ma~nana ... a visitar a unos amigos.

5. ?... (vosotros) a nuestra fiesta el pr'oximo s'abado? S'i, ... (nosotros).

6. La Sra. Garc'ia ... todos los d'ias a la oficina.

7. ?Ha ... ('el) tarde hoy?

8. Mi madre ha ... de Rusia.

9. Mi hermano ha ... a M'exico.

10. ?Puedo ... ahora mismo?

Не забывайте ставить ударение!

Ударение помогает определить разницу в значении слов, имеющих одинаковое написание:

Pagu'e en euros. – Я платил в евро.

Quiere que pague en euros. – Он хочет, чтобы я платил в евро.

?Viene s'olo para visitarte? –

Она приезжает только для того, чтобы навестить тебя?

Viene solo.– Он приезжает один. (Solo без ударения значит один.)

?Quieres que te d'e un consejo? – Хочешь, дам тебе совет?

Madrid es la capital de Espa~na. – Мадрид – столица Испании.

?Eres t'u? – Это ты?

Es tu bolso. – Это твоя сумка.

Упражнение 5

Поставьте ударение там, где это необходимо:

1. Est'a siemple solo.

2. Prefiero aquel a este.

3. A mi esto no me importa.

4. Estan hablando.

5. Son solo las tres de la tarde.

6. Aquel 'arbol es muy viejo.

7. El abrigo es para el.

8. No se que hacer.

9. ?Que me recomiendas hacer?

10.?Que te vaya bien!

Упражнение 6

Переведите на испанский:

1. У меня болит голова.

2. У меня болит горло.

3. Я думаю, у меня температура.

4. Я чувствую себя неважно.

5. У меня кашель.

6. Поправляйся!

Испанско-русский словарь

alegrar веселить

bonita f красавица

cabeza f голова

consulta f клиника

contener(-g-) содержать

despedidaf прощание

doler(-ue-) болеть

enfermo, -а больной

farmacia f аптека

ficha f формуляр