Исправляя ошибки
Шрифт:
Бен задумывается: сколько прошло времени после его побега? Должно быть, несколько часов? Или дней?.. Вероятнее всего, Диггон уже успел очухаться, и сейчас сбежавшего пленника наверняка разыскивают повсюду. Надо найти укрытие. Впрочем, кое-какая фора у него все же имеется; наверняка, преследователям не сразу придет в головы, что беглец в его немощном состоянии сумел забрести так далеко.
… Земля под ногами раскалена. Выжженная дотла, расчерченная рисунком тонких артерий, по которым бежит жидкий огонь. Что-то громыхает вдали — там, где
Бен плетется, почти не разбирая дороги.
Сделав еще несколько шагов, он падает на колени.
«Рей!.. Помоги! Помоги мне…»
Он зовет ее, зная точно, что она услышит…
… Когда последние воспоминания Кайло донеслись до ее разума, Рей резко распахнула глаза, с ужасом сознавая, что все-таки позволила усталости себя побороть.
========== XXXXIII ==========
В первую секунду Рей так испугалась, что готова была возненавидеть себя за эту, в сущности, милую, детскую оплошность. Дважды за последние несколько часов этой девушке пришлось спасаться бегством — сперва с Малакора, а затем и с Мустафара. Она была истомлена. Кроме того, она все еще ощущала Кайло — а теперь по какой-то туманной причине она чувствовала его, казалось, сильнее, чем когда-либо; и его слабость, возможно, в какой-то степени передалась и ей.
Учитывая все эти обстоятельства, можно было простить ей внезапный сон, к тому же, довольно кратковременный — о том, что Рей спала недолго, можно было догадаться просто потому что, открыв глаза, она увидела за лобовым стеклом все те же полосы звездного света; да и бортовой компьютер наверняка разбудил бы ее, предупредив о скором выходе из гиперпространства.
Однако сама девушка не могла себя простить. Тот факт, что она позволила себе заснуть в такое ответственное время, казался ей ни много ни мало предательством — предательством, в первую очередь, собственного своего настроя: своего беспокойства о том, что происходит за дверями медицинского отсека; ведь сладкая дремота, как ни крути, с волнительным ожиданием никак не вяжется.
Как только Рей пришла в себя, она раздраженно ударила кулаком по консоли, а затем, прижавшись к кулаку краем лба, чуть слышно проскулила: «Дура…»
Мало того, что она заснула в столь неподобающей ситуации; но также она вновь позволила сознанию Кайло полноценно проникнуть в ее сознание, непреднамеренно поддаваясь их ментальным узам. А Бен точно не пожелал бы делиться воспоминаниями о своей боли ни с кем — и почему-то ей думалось, что с ней в первую очередь.
— Трипио!
Дроид, сидевший чуть поодаль, тотчас встрепенулся.
— Трипио, как долго я спала?
— Вы спали, госпожа? — тот заохал и стал резко вертеть головой, очевидно, не зная, что ответить. — Полагаю, не более нескольких минут…
Рей трудно было в это поверить, однако, взглянув на хронометр (только сейчас она догадалась сделать это), девушка убедилась в правдивости заверений старого робота. Компьютер свидетельствовал, что до окончания пути еще больше получаса.
Всего несколько минут — но в ее сознании
Ее разума коснулась смешная и жалобная мысль — о том, как мало она, Рей с Джакку, еще знает о действии Силы.
Рей наскоро растерла лицо руками и поднялась, чтобы пройти к умывальнику.
— Магистр еще не выходил из медотсека? — спросила она, когда, пошатываясь, прошла мимо Трипио.
— Боюсь, что нет. Мастер Люк запер дверь и не выходил на связь по внутреннему каналу.
По голосу дроида можно было понять, что тот тоже весьма встревожен. В него не было заложено медицинских навыков, и в человеческой физиологии C-3PO понимал весьма немного. Однако даже его поверхностного взгляда оказалось достаточно для беспокойства: он видел, что мастер Бен был больше похож на мертвеца, чем на живого.
Добредя до санузла, Рей машинально прикрыла дверь и включила воду. Она подставила обе ладони под ледяную струю, радуясь ощущению прохлады, живо ласкающей ее кожу, и потихоньку прогоняя последние остатки сна.
Резкая боль вдруг заставила девушку согнуться пополам; вода, которую она успела зачерпнуть, чтобы умыть лицо, расплескалась на пол. Короткий глухой стон вырвался из груди, дыхание на миг остановилось. В глазах потемнело, и лишь неимоверным усилием она сумела удержать сознание.
Рей отчетливо показалось, будто ее сердце перестало биться. Она как будто умерла.
Нет, не она… пара мгновений потребовалась девушке, чтобы, превозмогая испуг; превозмогая неприятные ощущения начать соображать — и только тогда она угадала, что происходит. То чувство, которое она со страхом искала после известия о казни Кайло Рена, и которого тогда так и не сумела уловить, — именно это самое чувство сейчас настигло ее, как дикий зверь, и оглушило в одночасье.
Бен.
О Сила…
Она рванула в коридор и едва не сбила по пути как всегда нерасторопного Трипио, который, вероятно, услыхал ее задыхающийся голос и плеск воды — и решил проверить, все ли в порядке.
Дверь медицинского отсека и вправду была заперта. Стараясь пересилить боль, все еще плескавшуюся где-то внутри, девушка припала лбом к гладкой поверхности — там, где был виден слабый смык между дверью и стеной.
«Магистр Скайуокер, впустите меня…» — слабо позвала она.
Никто не отозвался. Люк или не слышал ее, или был слишком занят. Как бы то ни было, ее мысленный зов никак не мог достигнуть его разума.
«Магистр…»
Она судорожно схватилась за грудь, оседая на пол. По ее щекам катились слезы. Неужели все было напрасно? Надежда на спасение; ее бессознательная и всепоглощающая вера, вопреки всяким разумным доводам — все это оказалось обманом, лживой иллюзией рассудка, не желающего мириться с очевидным? Нет, только не это!
Она, Рей, так торопилась на помощь. Ей искренне хотелось считать, что помочь Бену еще можно — пусть не она, ей для этого не хватает знаний и опыта, но магистр Скайуокер точно придумает что-нибудь. И сейчас, когда единственно возможный вариант развития событий вступил, наконец, в свои права, девушка никак не могла поверить этому.