История ислама. Исламская цивилизация от рождения до наших дней
Шрифт:
S. M. Edwards, H. L. O. Garret, Mughal Rule in India (Oxford University Press, 1930). Книга страдает некоторой сухостью изложения, к тому же авторы находятся в плену устаревших концепций и стереотипов.
Ifran Habib, The Agrarian System of Mughal India 1556–1707 (Asia Publishing House, Bombay, 1963). Автор придерживается концепции ревизионизма. Также рекомендуем прочесть: William Н. Moreland, The Agrarian System of Moslem India (W. Heffer, Cambridge, 1929). По своему идейному содержанию эти две книги чрезвычайно
Babur, Babur-Namah (Memoirs), в переводе Annete S. Beveridge (Luzac, London, 1922) или John Keyden и Wiliam Erskine, под редакцией Lucas King (Oxford Univesity Press, 1921). Достаточно известное автобиографическое произведение, в котором отразились социальные настроения мусульман Индии. (Русский перевод: Бабур-наме. Ташкент. 1992. — Прим. ред.)
Abulfazl, Akbar-Namah: исторические хроники, посвященные Акбару и его предкам. Перевод H. Beveredge (Asiatic Society of Bengal, Calcutta, 1907, 1912, 1939); также см.: A-in-e Akbar, перевод
H. Blochmann и H. Jarrett (Asiatic Society of Bengal, Calcutta, 1873–1894), Vol. I — под ред. D. C. Philott, vol. II–III — под ред. J. Sarkar (Asiatic Society of Bengal, Calcutta, 1939–1949). (Более ранние переводы изобилуют техническими погрешностями.) Книга знакомит читателя с особенностями социального уклада империи Тимуридов. (Русский перевод: Абу-л Фазл Аллами. Акбар-наме. Кн. 1–5. Самара, 2003–2010. — Прим. ред.)
Murray Т. Titus, Islam in India and Pakistan (Y.M.C.A. Publishing House, Calcutta, 1959; revised from Indian Islam, 1929). Книга изобилует ошибками, но при этом содержит много полезной информации, касающейся истории, религии, общественной жизни.
Wilfred Cantwell Smith, Modern Islam in India, a Social Analysis, 2 ed. (Gollancz, London, 1946). Книга знакомит читателя с историей религиозных движений. Автор является сторонником марксистской идеологии, поэтому его социологическое исследование нельзя считать полностью объективным. Тем не менее все приведенные факты достоверны, книга полностью сохранила свою научную значимость.
Akshayakumar R. Desai, The Social Background of Indian Nationalism (Oxford University Press, 1948). Глубокое и всестороннее исследование, в котором отражена история как индусской, так и мусульманской Индии.
История Османской империи после 1500 года. Первые годы Турецкой республики.
Edward S. Creasy, History of the Ottoman Turks [1854], rev. ed. (Richard Bentley, London, 1878; repr. Khayats, Beirut, 1961). В этом однотомном издании представлена хроника политических событий в период с 1400 по 1800 год; в основе исследования лежит сочинение J. Von Hammer-Purgstall, Geschichte des Osmanischen Reiches [1827–1835], монументальный исторический труд, в котором подвергаются анализу все наиболее значительные труды турецких историков. Французский перевод страдает многочисленными неточностями.
Leften S. Stavrianos, The Balkans since 1453 (Rinehart, New York, 1958). Простота и ясность изложения, все
H. A. R. Gibb, Harold Bowen, Islamic Society and the West: A Study of the Impact of Western Civilization on Moslem Culture in the Near East, Vol. I, Islamic Society in the Eighteenth Century, Parts I and II (Oxford University Press, 1950 and 1957). Фундаментальное историческое исследование, в центре внимания авторов — социальные институты Оттоманской империи конца восемнадцатого столетия. Заметим, однако, что в настоящее время некоторые концепции авторов подвергаются переосмыслению.
Albert Howe Lybyer, The Government of the Ottoman Empire in the Time of Suleiman the Magnificent (Harvard University Press, 1913). Глубокое, детальное описание тех социальных институтов, которые возникли в шестнадцатом столетии на территории Оттоманской империи. Книга принадлежит к числу наиболее фундаментальных научных трудов по данной проблеме.
Fernand Braudel, La Mediterranee et le monde Mediterranean a la epoque de Philippe II [1949], 2nd ed. (A. Colin, Paris, 1966). Книга дает нам представление о социально-политической ситуации XVI в. в европейских странах — ближайших соседях Османской империи. (Русский перевод: Бродель Ф. Средиземное море и средиземноморский мир в эпоху Филиппа II. Ч. 1–3. М., 2003–2004. — Прим. ред.)
E. J. W. Gibb, A History of Ottoman Poetry, 6 vols. (Luzac, London, 1900–1909). Многотомный исторический труд о культурной жизни страны в целом.
Alessio Bombaci, Storia della Letteratura Turca (Nuova Accademia, Milano, 1956); французский перевод I. Melikoff (C. Klincksieck, Paris, 1968). Очень глубокое историческое исследование.
Bernard Lewis, The Emergence of Modern Turkey (Oxford University Press, 1961). Автор подвергает глубокому историческому анализу многие аспекты социальной жизни Турции в девятнадцатом и двадцатом столетиях.
Serif Mardin, The Genesis of Young Ottoman Thought: A Study in the Modernization of Turkish Political Ideas (Princeton University Press, 1962). Книга знакомит читателя с теми философскими течениями, которые обрели популярность в XIX в.
Ziya G"ok-Alp [Selected Writings], опубликованы под названием Turkish Nationalism and Western Civilization (George Allen and Unwin, London, 1959), перевод Niyazi Berkes. Размышления популярного политического лидера Турции об исторической судьбе своей страны.
Mustafa Kemal (Atat"urk), Speech delivered by Ghazi Mustafa Kemal (Koehler, Leipzig, 1929). Очень некачественный перевод официальной речи Ататюрка, с которой он выступил перед своими партийными соратниками.
История мусульманских народов, проживающих между Волгой и Сырдарьей:
Примечание: Наиболее фундаментальные исторические труды по этой теме опубликованы на русском языке, поэтому мы не включили их в наш библиографический список.