История очевидца иных миров
Шрифт:
Треск неожиданный и резкий, где-то на улице, может даже в другом квартале, свёл на нет гипнотичность взгляда Кайла. Энн вздрогнула и машинально подалась назад, нож в её руке указал лезвием в сторону грудной клетки Макгоэна.
— А?! Что?.. Что это было?!
Кайл покосился на окна, не вынимая рук из карманов, повёл плечами так, что хрустнули суставы:
— Пустяки. Не наше это дело мисс Флауэрс…
"Странная фраза… И что, я называла ему свою фамилию? Хотя, может быть… А это ещё что?!"
Внимание девушки привлекла табличка на стекле входной двери. Практически всё
— Ну что, неожиданностей почти не осталось. Может, перейдём на новый уровень общения?
— Я не вполне понимаю, что…
Слишком поздно Энн осознала, что позади неё, там, за приоткрытой дверью, ведущей из магазина в кухню, творится что-то не то. В мыслях она уже повернулась, резко взмахивая своим оружием. В реальности одна массивная рука перехватила её запястье, легко заставив выпустить нож, вторая обхватила шею девушки, самую малость придушив. Она и рада была бы завопить, но весь воздух покинул легкие. Картинка потеряла четкость и стремительно начала меркнуть. Последнее, что услышала Энн, был незнакомый, довольно приятный мужской голос:
— Ну вот так, крошка, отдохни немножко…
Очнулась она уже сидя в одном из гостевых кресел. Она не была связана, тело вроде было в порядке, но… Первым что увидела девушка, открыв глаза, снова была глубокая чернота в обрамлении изумрудной зелени. И теперь эти два начала какой-то иной, нездешней сущности держали разум так крепко, что раздайся прямо над ухом труба Гавриила — Энн и ухом бы не повела. Макгоэн, вроде как, ещё держал её за руки, несильно, не особенно переживая, что жертва вдруг взбрыкнёт. Нет, сейчас Энн была целиком в его власти: вели он ей сейчас подобрать канцелярский нож и сделать себе колумбийский галстук36 — она ни секунды не промедлила бы… Словно бы сам по себе включился айпод на поясе, из наушников, заткнутых за воротник рабочей рубашки, запищал задорный распев “Jesus Met the Woman at the Well”37.
— Ну чего дальше-то? — слова доносились откуда-то издалека, как если ты ныряешь и слышишь разговор, доносящийся с поверхности. — Или ты собираешься до вечера с ней обжиматься?
— Крейг, внешне ты не производишь впечатления интеллектуала. Но это до тех пор, пока ты держишь рот закрытым. А когда открываешь — тогда уж совсем беда…
— Тоже мне новость! Чего делаем?
— Найди какую-нибудь веревку. Длинную и прочную.
— А ты?
— А я должен сказать нашей дорогой Аннете ещё пару слов. Слов поддержки и ободрения.
Энн не видела, как человек, напавший на неё сзади, нахмурился и ушёл в кухню. Зато прекрасно слышала то, чего в жизни бы никому не пожелала услышать. Простые, обычные слова били, резали, жгли и сводили с ума. Они рассказали
***
02/01/2014 9:47 Лондон, Бишопсгейт, ресторан "Бойсдейл"
Александро Лолло начинал нервничать. Сегодня старик явно пересиживал свой утренний толчковый лимит. Александро уже пошёл бы и проверил как там дела у судьи Хораса, но последний терпеть не мог нарушения его личного пространства, особенно, когда дело касалось личной гигиены.
— Чёт дед сегодня долго заседает. Может, проверишь?
Шейн, увлечённо ковырявшийся в носу, оторвался от разглядывания новых моделей авто в рекламном проспекте, и с недоумением посмотрел на Лолло:
— Это ты типа на правах начальника смены приказы раздаёшь?
— Да нет, просто попросил…
Александро, конечно, не мог приказывать. Все четверо телохранителей Лича имели равные права на принятие решений, и главенство в паре было чисто номинальным.
— А то ты не знаешь, как дед кипятится, когда его с очка сгоняют? Ищи дурака! — Клайн чуть помолчал, потом примирительно толкнул приятеля в плечо. — Расслабься, всё нормально — просто сегодня верёвка особо толстая.
Охранники посмеялись, но уже через пару минут Александро прошёл к двери в мужской туалет и стал пытаться уловить хоть какой-нибудь подозрительный звук из-за двери. Минуту спустя к Лолло присоединился Клайн.
— Чего-то он там и вправду пересидел. Знаешь ещё что?
— Ну?
— Тот педрила, что вышел перед дедом — он тоже там, — Шейн мотнул головой в сторону двери.
— Да ладно?
— Точно, не возвращался. Даже шмотка его на стуле осталась.
— Ага, — рука Александро потянулась к дверной ручке.
Дверь распахнулась, опережая движение Лолло. Оттуда, недоуменно покосившись на охранников, вышел тот самый хипстер с сумкой, висящей на сгибе локтя. Он сделал лишь шаг по направлению к залу, когда широкая лапа Клайна хлопнула его по плечу. Хипстер вздрогнул и повернул голову.
— Ну чё, парень, друзья не дают? — Шейн проиллюстрировал свои слова посредством указательного пальца одной руки и сложенных в колечко большого и указательного пальцев другой. — Тут только дрочка в сортире и помогает!
Шейн оглушительно захохотал, хипстер дернул щекой и поспешно двинул в ресторанный зал.
"Странно, он мне казался похлипче. А сейчас выглядит не меньше нас с Клайном. Почему же…" — размышления Лолло были прерваны болью в лодыжке. Боль сменилась радостью: "Дед здесь. И, вроде, в порядке"