Итоги № 30 (2013)
Шрифт:
Чисто голландское убийство
/ Искусство и культура / Художественный дневник / Книга
Роман Германа Коха «Ужин» выйдет в русском переводе
Голландия — страна парников и плавучих домиков, окончательно победившей политкорректности, легалайза, кофешопов, витринных путан и всевозможных житейских удовольствий. Но, оказывается, даже легализация всего сущего не отменяет желания публики рефлексировать по поводу вечных проблем. Например, задумываться о зверином начале в недрах души человеческой.
История такова. Холодным зимним вечером двое подростков хотят снять денег в банкомате. Банкомат один на всю округу, и в защищающей его будке, как назло, ночует женщина-бомж. Смех, ругань, издевки... От нечего делать подростки кидают в бомжиху всем, что под руку попадется. А под руку неожиданно попадается канистра с остатками бензина. Откуда-то взялся огонь — и женщина сгорела заживо. Город потрясен случившимся...
Но по существу роман о том, как две семьи собрались на дружеский ужин в ресторане — посидеть, поговорить и подумать, как спасти своих отпрысков от правосудия. В изложении Коха страшен не столько поступок мальчиков, в котором не было особого умысла, сколько поведение их родителей. Действие развивается неспешно. Большую часть ужина старшие думают вообще не об убийстве, а на темы чисто гастрономические. Рассказчик мучительно решает, что он будет пить и есть. В явном фаворе козий сыр на листьях рукколы. Вначале читатель не понимает, зачем ему излагают эти застольные хроники. Названия глав говорят сами за себя: «Аперитив», «Закуска», «Горячее»... И так вплоть до «Десерта». Лишь на десерт мы узнаем о том, что привело в ресторан две равно уважаемые семьи. И ужасаемся. Читательский шок подготовлен издевательски бесстрастной интонацией повествования, заставляющей вспомнить и романы Уэльбека, и «Постороннего» Камю. Голос рассказчика имеет температуру трупа — отсюда и производимый им эффект. И когда один из отцов семейств — Паул Ломан, бывший учитель истории — оказывается человеком психически нездоровым, это только сбивает читателя с толку, как и история о школьном сочинении его сына Мишела, в котором отпрыск заявил, что преступников можно наказывать без суда.
Темная изнанка души притягивает литераторов со времен Эдгара По и бодлеровских «Цветов зла». В последнее столетие возобладал подход к теме в облегченно-«достоевском» духе — философический, с самокопанием и теорийками о всемирном благе. Или, на худой конец, с моральной казуистикой в духе Честертона и его патера Брауна. Но в романе «Ужин» действие происходит не вчера, а сегодня, в эпоху трансгуманизма. К тому же перед нами не полицейская Россия и не старая консервативная Англия, а открытая всем ветрам и поветриям маленькая и очень либеральная Голландия. Здесь преступление случается как бы ненароком, без глубинных мотиваций и долгих размышлений. Где его корни и откуда это легкое дыхание, вопрос непростой. Но попытка искать корни социальных проблем в семье выглядит все же несколько эскапистской, как, впрочем, и запасное, «психиатрическое» решение проблемы.
: Empty data received from address
Empty data received from address [ url ].
«Итоги» представляют / Искусство и культура / Художественный дневник / "Итоги" представляют
«Итоги» представляют
/ Искусство и культура / Художественный дневник / "Итоги" представляют
Он, она и контрабас
2 августа в клубе Игоря Бутмана на Чистых прудах в рамках фестиваля «Акваджаз. Sochi Jazz Festival» выступят Kate Davis-Mark Whitfield Trio. Восхождение ансамбля началось не так давно, но музыканты уже наделали шума. Кейт Дейвис — контрабасистка и вокалистка в одном лице. На сцене она энергична и непредсказуема. И сама Дейвис, и
Старики-разбойники
«РЭД 2» режиссера Дина Паризо — продолжение комедийного боевика, в котором отставные тайные агенты вынуждены вернуться к своей увлекательной профессии. Пенсионеры плаща и кинжала должны спасти мир от мощнейшей ядерной бомбы, которую собрал свихнувшийся ученый. В новом фильме к звездным ветеранам Брюсу Уиллису, Джону Малковичу, Брайану Коксу и Хелен Миррен присоединились Энтони Хопкинс, Кэтрин Зета-Джонс, Дэвид Тьюлис. Такая компания сама по себе интересна для поклонников каждого из этих мастеров, а в ансамбле они привлекательны для всей аудитории любителей доброкачественной американской продукции. К тому же полный набор популярных жанров — боевик, политический триллер и комедия. В прокате с 1 августа.
Холмы, холмы
«Гравитация» архитектора Тотана Кузембаева — инсталляция в виде холмистого ландшафта, созданного из войлока. Выставка приурочена к 60-летию мастера современного деревянного зодчества, лауреата многих архитектурных премий. Само имя куратора Юрия Аввакумова, гуру «бумажной архитектуры», гарантирует качество экспозиции. Кузембаев родился в Казахстане, и это степное пространство из войлока — его воспоминание о доме. На мягкие холмы и равнины зрители могут лечь и познакомиться с графикой автора и его знаменитыми архитектурными проектами: они будут проецироваться на потолок. В центре дизайна Artplay с 1 по 28 августа.
Под музыку Пьяццолы
Винтажные экскурсы в историю музыкальных стилей все больше входят в моду. 3 августа в музее-заповеднике «Царицыно», в Атриуме Хлебного дома, состоится показ музыкально-драматического представления «Сумерки танго». На сцену выйдут Арсений Чубачин (виолончель), Дмитрий Коваленко (бандонеон), Алексей Балашов (гобой), Марина Рачкаускайте (фортепиано), Евгения Кривицкая (орган). Всем поклонникам Астора Пьяццолы, Грациано де Леона, Ришара Гальяно настоятельно рекомендуется. Если кто не знает, в армии поклонников танго числится и римский папа Франциск.
Перевод с детского / Искусство и культура / Художественный дневник / Что в итоге
Перевод с детского
/ Искусство и культура / Художественный дневник / Что в итоге
Всех заинтересовала новость, что «Союзмультфильм» переедет из своего здания на Новослободской куда-то в Останкино, в помещение бывшего завода. С этим фактом и с приходом нового руководства связывают надежды на реанимацию отечественного производства анимационных фильмов для детей. Однако мне кажется более важным не местоположение тех или иных очагов мульт- или кинопроизводства, а общая ситуация, которая сложилась в нашем детском кино.
Во всем мире, и в первую очередь в США, самые рентабельные фильмы — семейные. Идут на них папа, мама, сестра-брат, покупают попкорн, который приносит сумасшедшую прибыль кинотеатрам... Только вот там, в США, кинотеатры берут 20 процентов стоимости билета у прокатчика, а у нас — 50! И мы доигрались до того, что в кино сходить — удовольствие куда более дорогое, чем в Америке: 9—10 долларов против их 5—6.
В американские фильмы — «Спайдермен», «Супермен», «Аватар» — вкладывают бешеные суммы, при этом жестко блюдут рамки приличий на экране: кино можно смотреть вместе с детьми. Упор делается на технологии, на трюки, на компьютерную графику. Зрелищность — это все! Поэтому и дети, и мама с папой смотрят на экран, открыв рты. Это и есть гордость американского кино. И их не беспокоит, что сегодня в детском (и не только) кино почти отсутствует сюжет — в основном мы видим набор ярких эпизодиков. Люди отдыхают, дети не отрываясь смотрят на все, что бегает, летает, плавает, ползает. И все это стоит сумасшедших, громадных денег — до 200 миллионов долларов за ленту. Пик — «Аватар», с которым ковырялись десять лет и вложили сотни миллионов. Зато собрали миллиарды.