Итоги № 33 (2013)
Шрифт:
Выставка откроется в главном здании Государственного музея изобразительных искусств им. А. С. Пушкина 21 сентября и продлится до 19 января.
«Итоги» представляют / Искусство и культура / Художественный дневник / "Итоги" представляют
«Итоги» представляют
/ Искусство и культура / Художественный дневник / "Итоги"
Тень, знай свое место!
Пьесу Евгения Шварца «Тень», написанную в 1940 году, ставят гораздо реже, чем его бессмертного «Дракона», хотя она, к сожалению, по-прежнему не менее актуальна. Режиссер Михаил Левитин назвал свой спектакль, поставленный в театре «Эрмитаж», «Моя тень». Он настаивает, что речь идет о внутренних страхах, с которыми каждый ведет свой диалог, постоянно спорит, но не может научиться их побеждать. В главной роли — Евгений Редько. На Новой сцене театра «Мастерская П. Фоменко» 21, 22, 23 августа.
Карнавальный день
Празднование 85–летия Парка Горького продолжается уже не первую неделю. Большим карнавалом его отметят 24 августа. Посетителям в этот день предложат явиться в маскарадных костюмах, ряженые пройдут парадом по набережной Москвы-реки. Тем, кто не смог сам придумать наряд и маску, помогут профессиональные костюмеры и гримеры. В празднике примут участие артисты французского театра Llotopie, а завершится веселье коллективным созданием арт-объекта — какой получится...
Осмысленный, но беспощадный
Концерт «АукцЫона» в Москве — всякий раз ожидаемое событие. Столичным рок-эстетам всегда требуется доза питерского абсурдизма и декаданса, беспощадно холодного. «АукцЫон» по сути дела — единственная российская группа, которая хорошо известна и высоко котируется в Европе. Для выступления в Москве питерские музыканты уже пакуют гитары, саксофоны и барабаны. А поклонникам остается лишь прийти 24 августа в клуб «Б2». Там они услышат сравнительно новую «Весну» Леонида Федорова и старые хиты группы.
Учиться, учиться и учиться
Слоган французского фильма «Безумные преподы» режиссера Пьера-Франсуа Мартен-Лаваля — «Ты у нас научишься, детка». В лицее имени Жюля Ферри показатели успеваемости настолько низки, что школа на грани закрытия. Единственный шанс спасти учебное заведение — не провалить ЕГЭ, на что решительно настроены учащиеся старшего класса — редкие бездельники и раздолбаи. Чтобы избежать позора, директор вызывает подкрепление: десант сумасбродных преподов, которые оказываются не намного лучше своих учеников... В кинотеатрах с 22 августа.
Оттенки серенького / Искусство и культура / Художественный дневник / Что в итоге
Оттенки серенького
/ Искусство и культура / Художественный дневник / Что
Нет ни малейшей необходимости в который раз подробно описывать книгу «50 оттенков серого», текст которой изготовлен Эрикой Леонард (Э. Л. Джеймс), британской дамой средних лет, — об этом бестселлере все всем известно. Из последних новостей: в мире продано более 40 миллионов экземпляров этого товара, общий доход владелицы авторских прав превысил 95 миллионов долларов. Абсолютный рекорд по версии журнала Forbes. Величайшее литературное достижение нашего времени.
Все попытки понять суть этого явления, не выходя за рамки привычных литературных представлений, потерпели крах.
Содержание и предмет изображения вторичны, и хуже того. Бедный маркиз переворачивается в гробу при каждом произнесении слова «садизм» применительно к описываемым Эрикой Леонард глупостям, а Захер-Мазох уже устал ворочаться — какой к чертям «мазохизм», если героиня такого слова никогда не слышала… Короче, для тех, кто не любил читать, пока не купил эту книгу. Одна только Стефания Майер может гордиться — фанфик ее «Сумерек» взял всю кассу.
Теперь о форме. Если предположить, что русский перевод адекватен английскому оригиналу (а это так), то следует сказать, что такой стиль русской классической критикой определялся как «приказчицкий» или «галантерейный». Прикусывание губ, закатывание глаз, дрожь, бабочки, порхающие в душе и теле, покраснение с ног до головы и прочая красота. В принципе идеальной обложкой книги была бы увеличенная раскрашенная анилином фотография из тех, что некогда продавали в электричках — мужчина с лакированным пробором, женщина с губами сердечком и надпись по кругу «Люби меня, как я тебя».
Но — 40 000 000 экземпляров.
Даже не в ста без малого миллионах прибыли дело, а именно в этих миллионах купивших и прочитавших. Если отбросить объяснения мистические — мистики не может быть там, где героиня всерьез закатывает глаза, а герой кривит рот в ледяной улыбке, — то останется признать одно: читатели во всем мире безошибочно отличают пошлость от литературы.
И, безусловно, предпочитают пошлость. Вернее, рекордную пошлость. Остальные миллионы книголюбов распределяются на Паттерсона и Брауна, Коллинз и Стил, по паре-другой миллионов на каждого творца. Но Джеймс вне конкуренции.
Это обидно для читателей и огорчительно для писателей — ну кроме Эрики Леонард, конечно, и ее менее успешливых коллег по производству трухи из слов. А сделать ничего нельзя. От того, что никто не произносит это вслух, ситуация не меняется. Несказанная правда остается правдой. От того, что мы делаем вид, будто читатели ценят литературу, они не перестают ежедневно предпочитать ей 50, 500, 5000 оттенков тусклого.
Конечно, можно пренебречь читателем. «Себе лишь самому служить и угождать…» Но — давайте признаем — этот пушкинский идеал писательской жизни, будучи реализован, прекращает бытие литературы в привычной форме «автор — произведение — читатель». Давайте согласимся с этим и повесим замок на ворота в наш цех.