Избранные детективы серии "Высшая лига детектива". Компиляция. Книги 1-14
Шрифт:
– Каждый из нас несет свой крест, детектив…
Ее охватило отчаяние. Энджи открыла рот, чтобы возразить, но тут зазвонили соборные колокола, и она сбилась с мысли. К первым колоколам присоединились новые, и шум стоял оглушительный: от трезвона на колокольне огромный каменный неф резонировал, словно гигантский колокол. Увидев, что напарница стоит как потерянная, Мэддокс встревожился.
– Пожалуй, у нас все, – сказал он. – Благодарю вас, святой отец.
Он нажал на тяжелую деревянную створку двери, за которой открылась зимняя ночь, когда отец Саймон вдруг
– Грейси переживала внутренний конфликт. Это я вам могу открыть.
– Конфликт в связи с чем? – тут же спросил Мэддокс, не отпуская дверь. Снаружи колокольный звон был еще громче. Через дверной проем Энджи видела в свете уличного фонаря, что мокрый снег превратился в мягкие крупные хлопья. Отчего-то ее бросило в жар, а во рту пересохло.
Голос отца Саймона долетал будто издалека:
– Выполняя пастырский долг вне стен исповедальни, я узнал, что Грейси Мэри стыдилась своих беспорядочных половых связей.
Энджи попыталась ухватиться за эти слова, сосредоточиться и задать вопрос, но в голове стоял туман. Страх разгорался, как костер от ветра, от этого колокольного звона, падающего снега и запаха озона и металла, который несло в открытую дверь. Время растягивалось, как эластик, искажая все вокруг.
– Простите, в каком смысле? – переспросил Мэддокс.
– Сказанное Грейси позволяло предположить, что у нее регулярно был секс с разными партнерами, и она мучилась угрызениями совести.
– Она вам это сказала? Не на исповеди, а так? – уточнил Мэддокс.
– Да.
– Довольно интимное признание для беседы молоденькой девушки и священника. Почему у вас зашла об этом речь? Какие отношения связывали вас с Грейси? – спросил Мэддокс.
– Она пробовала на мне свои женские чары.
– Грейси Драммонд пыталась вас соблазнить?!
Колокола зазвонили громче.
– Когда я спросил, зачем она это делает, выяснилось, что Грейси была… эмоционально зависимой. Ей была необходима любовь, симпатия. Мне кажется, ей было одиноко – отец бросил семью, мать пропадала на работе. В детстве ее тоже травили и не желали принимать. Из того, что она мне рассказала, я сделал вывод, что, отдаваясь, она как бы покупала внимание мальчиков, а вслед за этим – интерес одноклассниц. Секс сделал Грейси популярной в школе. Насколько я понял, это и была подоплека ее романа с прежним мальчиком.
– Риком Батлером? – уточнил Мэддокс.
– Кажется, да.
– Она что-нибудь рассказывала о своем новом бойфренде и других мужчинах, с которыми якобы спала?
– Я сказал вам что мог, детективы. Теперь я должен идти.
– Когда вы сами в последний раз видели Грейси? – спросил Мэддокс.
Открылась внутренняя дверь, и вышла прихожанка, которая молилась у исповедальни. Створка двери начала медленно закрываться, и тут из собора полились звуки органа – разыгрывался органист. Мальчик-певчий запел изумительным высоким альтом:
– Аве, Мари-и-и-я…
Энджи охватил ужас.
Она поглядела на дверной проем, ведущий на улицу. Сердце готово было выскочить из груди.
– В позапрошлое воскресенье, – ответил священник. – На мессе, во
– Спасибо, святой отец, – пробормотала Энджи и выбежала из собора под снег. Пушистые хлопья парили в туманных гало вокруг уличных фонарей. Колокола отдавались оглушительной какофонией в ущельях дворов и уступах зданий, становясь все громче… громче… громче… Энджи уставилась на красный крест над входом в приемный покой больницы на другой стороне улицы. Безумие кружащихся снежных хлопьев, трезвон, от которого закладывало уши, светящийся красный крест, молитва, потонувшая в звоне колоколов – все это слилось в оглушительный рев у нее в голове:
– Беги, беги! Утекай, утекай!
Голос Мэддокса доносился до нее как в тоннеле:
– Что ты думаешь об этом целомудренном святоше и его отношениях с Грейси? Ничего себе у них была тема для разговоров – секс!
Они проходили под горгульями Сент-Джуд, направляясь к красному кресту над больничным входом. Как они сюда попали? Неужели перешли улицу? Знак креста совсем близко.
– Забирайся сюда! Вскакуй до шродка, шибко! Шеди тихо! Сиди тихо!
Пронзительный женский крик прорезал многоголосый звон, и наступила мертвая тишина. Энджи ничего не слышала и не видела, кроме красного креста, просвечивавшего сквозь густо валивший снег. Она ослепла. Опасность. Боль. Повсюду. Они идут…
Ее рука нырнула под куртку, к бедру. Быстрым привычным движением Энджи выхватила из чехла свой нож из углепластика, выпустила лезвие и пригнулась, чуть согнув ноги в коленях…
Глава 45
Мэддокс даже остановился от удивления: рядом с ним Паллорино замерла, присев, как для броска – тяжелые байкерские ботинки будто приросли к земле. Лицо мертвенно-бледное, глаза – два черных провала – невидяще уставились на вход в отделение неотложной помощи. Она медленно покачивалась из стороны в сторону, водя перед собой лезвием ножа.
– Паллорино?
Она резко повернулась на звук его голоса, учащенно дыша открытым ртом, и махнула ножом, едва не задев.
– Энджи, ты чего?
Она сделала молниеносный выпад. Мэддокс чудом успел отскочить.
– Иисусе, Паллорино, что ты творишь?!
Ее кожа блестела от пота. Мэддокса охватило волнение.
– Энджи! Ты меня слышишь? Ответь мне!
Она снова атаковала, метя ножом ему в живот. Мэддокс схватил ее за запястья и вывернул руки вправо, увернувшись от лезвия.
– Брось нож, – приказал он, больно крутя ей руки.
Энджи завопила что-то неразборчивое, будто на чужом языке. Мэддокс перенес упор на левую ногу, не отпуская запястий Паллорино – это заставило ее потерять равновесие и невольно согнуться, но она удивила его, не стала вырываться, а повторила его движение и одновременно правым локтем ударила в нос снизу вверх. От боли в глазах у Мэддокса вспыхнули искры, а во рту, в горле, появился вкус крови. Глаза защипало от выступивших слез.