Избранные произведения в одном томе

Брындза Роберт

— Что такое подтверждающее заявление? — спросил Тристан.

— Каждый год директор компании должен либо подтвердить, что указанные данные совпадают, либо внести изменения, — объяснила Кейт. — Какой адрес указан в форме?

— Эксетер, Мапл-Террас тринадцать, EX14, — ответил Тристан. Он перевел взгляд на экран — адреса полностью совпадали.

— Боже. Это тот же самый Ник Лейси, — проговорила Кейт.

— Что случилось?

Кейт рассказала ему о том, как сегодня съездила к Марни, где выяснилось, что Ник Лейси оказался владельцем машины, в которую Марни врезалась на следующее утро после исчезновения Джоанны.

—

У Ника Лейси тогда была навороченная «БМВ». Мур-Сайд находится за многие километры от Мапл-Террас. Это очень дорогой район Эксетера. Почему он припарковал свою машину в районе, где живет Марни? — спросила Кейт. — Она сказала, что врезалась в его машину ранним утром, когда выезжала с парковки. Так что он мог оставить ее там ночью — той самой ночью, когда Джоанна пропала.

— А Бев сказала, что тем же вечером, когда Джоанна пропала без вести, кто-то украл ее машину.

— Слишком уж много совпадений. Ник Лейси связан с коммуной, которая связана с Дэвидом Ламбом и, возможно, Гейбом Кемпом, а их смерти связаны с Хайденом Окли.

Кейт открыла материалы дела, которые находились на жестком диске ее ноутбука.

— Что ты хочешь найти? — спросил Тристан.

— Я хочу освежить в памяти, где именно все были тем вечером, когда пропала Джоанна. Можем мы распечатать их показания?

— У нас нет показаний от Ника.

— Знаю, я хочу понять, где был Фред, Бев, Билл, Марни… Что-то меня во всем этом беспокоит.

Кейт встала со стула, и Тристан занял ее место. Он открыл файл с показаниями Фреда, Бев Марни и Билла и распечатал их на принтере. Кейт тем временем подошла к белой доске для маркеров и стерла все уже написанное.

— Так, начнем с Джоанны. В субботу седьмого сентября 2002 года она была на работе. Как она туда попала?

— Фред сказал, что она поехала на машине. Синий «Форд». Уехала она около половины девятого утра и весь день провела в редакции. Она ушла с работы в полшестого вечера и направилась к многоэтажной парковке Динсгейта. Камера засекла ее недалеко от автобусной остановки в пять часов сорок одну минуту, и с тех пор ее никто не видел.

— Хорошо, переходим к Фреду. Он провел весь день дома. После обеда он переспал с Фамке. Он знал, что Джоанна должна была вернуться в шесть, но она так и не появилась. После шесть вечера он несколько раз попробовал до нее дозвониться, но телефон был выключен. Тогда он позвонил Бев, которая в то время находилась у себя дома в Мур-Сайде…

— Затем они… — начал Тристан.

— Погоди. Давай сначала разберемся, где в это время были Билл и Бев, — остановила его Кейт. Тристан пролистал показания и отыскал нужное.

— Так. В субботу седьмого числа Билл и Бев были в Киллертоне. Это дом, принадлежащий Историческому национальному фонду, который находится в тридцати километрах от Эксетера. Они выехали в девять утра…

— Как они туда попали? — спросила Кейт.

— На машине. Бев заехала за Биллом на своей машине, они поехали в Киллертон и оказались там около десяти утра. Там они провели весь день до четырех часов дня, а потом поехали назад, потому что Билла вызвали на работу.

— Куда?

Было заметно, что Кейт теряет терпение.

— Хочешь, поменяемся и я буду записывать все на доске? — предложил он.

— Нет. Прости, я раздражена не из-за тебя. У меня просто словно что-то в голове зудит. Знаешь это чувство, когда ты вроде что-то почти понял,

но до конца картинка не складывается?

— Билл работал в офисном здании, которое они тогда ремонтировали. Тейбридж-Хаус. Оно находится довольно близко к бывшему дому Бев в Мур-Сайде. Они уехали из Киллертона в четыре часа дня, и Бев привезла Билла к Тейбридж-Хаусу. Затем Бев вернулась домой пешком, оставив машину у Тейбридж-Хауса. В своем показании Билл утверждает, что оставался на работе до половины девятого, а потом отвез машину Бев назад к ее дому.

— Значит, где-то около восьми сорока пяти или девяти часов вечера машина Бев стояла у ее дома в Мур-Сайде? — спросила Кейт.

— Согласно показаниям Билла — да.

— Но в восемь часов вечера Бев уже не было в квартире.

— Да. Фред позвонил Бев в семь вечера, чтобы спросить, не с ней ли Джоанна, и объяснил, что она не вернулась домой с работы. Бев попыталась позвонить Биллу несколько раз, но у него был отключен телефон. Тогда Бев попросила Фреда подъехать к ее дому, чтобы они вместе могли поискать Джоанну.

— Фред уезжает из дома в семь тридцать и примерно через пятнадцать минут уже оказывается в Мур-Сайде. Он забирает Бев, они вместе едут в Эксетер и идут на парковку, где и находят машину Джоанны и лежащий под ней телефон. Бев звонит в полицию. Там ей говорят, что Джоанну нельзя объявить в розыск, пока не прошло двадцать четыре часа с момента исчезновения, так что Бев и Фред решают объехать местные госпитали, чтобы попытаться ее найти, — сказала Кейт.

— Без четверти девять Бев пытается позвонить в свою квартиру из телефонной будки, потому что ни у нее, ни у Фреда нет мобильного телефона. Билл подходит к телефону и говорит, что он только что пришел, а не отвечал он, потому что у него разрядился мобильник. Бев рассказывает ему, что Джоанна пропала. Он соглашается остаться в квартире Бев на случай, если вдруг появится Джоанна. Фред и Бев продолжают объезжать больницы, но Джоанну так и не находят. Фред привозит Бев домой около полуночи и едет к себе, надеясь, что Джоанна могла вернуться, но через полчаса звонит Бев и говорит, что дома все еще никого нет, — закончил Тристан. Они надолго замолчали, разглядывая хронологию событий, которую Кейт подробно записала на доске.

— Ник Лейси паркует свой «БМВ» в Мур-Сайде либо ночью, либо ранним утром, — сказала Кейт. — Что, если Ник и Билл знают друг друга? Билл был один в квартире Бев с восьми сорока пяти, когда он пришел с работы, до полуночи, когда Фред привез Бев домой. Могли они встретиться?

— Билл пришел на работу в четыре сорок пять, а в квартире Бев оказался в восемь сорок пять. Что он делал все это время, точно неизвестно. Потом еще промежуток с восьми сорока пяти до полуночи, — сказал Тристан.

— В восемь сорок пять Билл ответил на звонок Бев, поступивший на городской телефон в ее квартире, — задумчиво повторила Кейт.

— Так, в показаниях Бев сказано, что потом она звонила ему в пол-одиннадцатого, и он подошел к телефону, — сказал Тристан, перечитав файл.

Кейт подошла к компьютеру и запустила поиск по документам.

— Двое рабочих со стройки в Тейбридж-Хаусе подтвердили алиби Билла. По их словам, в субботу седьмого сентября он приехал на стройку в четыре сорок пять, остался примерно на четыре часа и ушел в восемь сорок. Где там они… Ага. Наших двух свидетелей зовут Радж Билал и Малик Хопкирк.