Избранные сочинения. 2. Врата. Дон Жуан
Шрифт:
В центре — жалость, вокруг — думы. Стальная жалость — слышали о такой?
НАЕЗДНИЦА
Ах, я вся затрепетала! Я недавно видела себя в зеркале, оно до сих пор трепещет... Посмотрите, какие у меня ровные глубокие вздохи, какой пружинящий твердый взгляд! Я иногда бываю обидчива, как дитя. У меня ресницы изгибаются параллельно железу.
АКРОБАТ
Мне этот дождь жмет в плечах... Что вы сказали?
НАЕЗДНИЦА
Мне этот дождь режет в плечах... Что вы сказали?
КЛОУН
Вы
НАЕЗДНИЦА
А как же моя красота? Глаза, такие огромные, что холод может выпрямиться в них во весь рост. Хотите, я отдам их площадям? Пусть сверкают! А горделивая поступь наездницы? Стальной носок. Я им весь мир ощущаю как круп скачущей лошади. Я не люблю зеркал, я хочу смотреться в полированную сталь. Попробуйте-ка измерить тут глубину!
КЛОУН
Мои старания, кажется, не пропали даром. Они пропали не даром. Дайте-ка, я подниму бровь в знак удивления. (акробату)Вы не хотите поднять удивление?
АКРОБАТ
В знак брови?
КЛОУН
Возьмите себя в руки. Вы — эхо какого-то далекого безумия, ваш голос.
НАЕЗДНИЦА
Он думает о другой, забывая, что я незабываема. Мои глаза выполняют упражнения, сверкая сталью. Любовь серо-голубого цвета. И гибкие ресницы. А он — пойман, как дезертир.
АКРОБАТ
Я был пойман стеклом витрины, но сделал вид, что не узнаю себя.
КЛОУН
Вы — опасный Дон Жуан, опасный для самого себя. Под вашим напускным отчаяньем я различаю настоящее отчаяние... Я замерзаю от собственной правоты. Восклицательный знак примерз к слову «прощайте!».
НАЕЗДНИЦА
Не удивительно — на таком ветру и на таком скрещении сил.
АКРОБАТ
Я дал своему лицу окаменеть и уйти. Теперь я не могу отыскать себя среди этих домов.
НАЕЗДНИЦА
Моей красоте жестко с моей холодностью, а мне — нет.
АКРОБАТ
Это небо очень неустойчиво, встанем-ка под другое.
КЛОУН
Ваши страсти успокоились, ваше лицо скоро вернется к вам. Есть несколько видов безумия, вы их избежали.
НАЕЗДНИЦА
А я во власти своих упражнений. Четкая линия тела, холодная цель и гибкие прутья дождя. Я уже ловлю на себе жадные взгляды воздуха.
КЛОУН (акробату)
А вы о чем задумались? У вас все черты — неподвижно-вертикальны. Это настораживает меня и других.
АКРОБАТ
Выслушайте меня, я весь полон молчанием. Я боюсь
НАЕЗДНИЦА
С тех пор, как вы увидели ту женщину, вы меня разлюбили вслух. До этого вы молча любовались моей гибкостью. А я молча вам это позволяла.
АКРОБАТ
Это мой 199-й грех.
КЛОУН
Э, да вы крупно задолжали!
АКРОБАТ
Вы считаете, что грехи могут нам отпускаться в долг?
КЛОУН
Я считаю, что вы сами себе ответили.
НАЕЗДНИЦА
Ах, я устала от всего этого и от всего другого! Я оставила свои глаза наедине с небом. Крыши остались где-то ниже, их скрежет доносится до моего молчания. Вижу гибкие очертания ветра и другие угрозы всему.
АКРОБАТ
Я, кажется, ее снова начинаю любить! Ее холодность прекрасна, ее небеса — напускные.
КЛОУН
Вы ошибаетесь, вы не туда посмотрели. Вы готовы нарушить все: и закон, и беззаконие.
НАЕЗДНИЦА
Жаль, что я не вижу себя, а только слышу.
АКРОБАТ
Я дам ваш портрет: вы сверкающая наездница мгновений, стальной призрак, ваша улыбка сводит с ума и исчезает в небе...
КЛОУН
Постойте! вы сами себя приговорили. Так приводите же приговор в исполнение!
НАЕЗДНИЦА
Он медлит, загораживая собой минуты. А я полна благородного негодования и правосудия.
АКРОБАТ
Я, как дождь, подвешен за ребра. Кажется, таков был приговор?
КЛОУН
Я не помню, если мне не изменяет память.
АКРОБАТ (наезднице)
Помните, вы меня помнили? Я не в своем положении, как человек, который умер и воскрес.
КЛОУН
Вы еще не воскресли, чтобы так часто умирать. То есть, другое.
НАЕЗДНИЦА
Я была слишком милосердна. Но, ничего! Эти упражнения вернут былую гибкость моему телу и стали. Не смотрите на меня, я этого не позволяю даже воздуху!
КЛОУН
Мой взгляд пожирает воздух.
АКРОБАТ
Мне в глаз попала раскаленная секунда!
КЛОУН
Еще бы! — восклицаю я, поражая мир в незащищенное от восклицаний место.
НАЕЗДНИЦА
В этом смысле я неуязвима. В других смыслах я еще неуязвимее.
АКРОБАТ
Ваши слова отточены и остры, как числа на ощупь.
КЛОУН
На ощупь? Вот новый вид возбуждения жалости в нас и в других небесных телах!