Изнанка Истины
Шрифт:
Значит, он отдал её Антонио? Это даже к лучшему. В конце концов, стащить её у молодого мага мне будет проще во всех смыслах. Не только физически — ибо куда молодому книжнику-чародею до превосходно натасканного на подобные вещи Орденского Пса! — но и морально.
… Антонио Ярош мне — никто. Ни друг, ни враг, даже не союзник поневоле. Он никогда не спасал мне жизнь; мне не доводилось в минуты смертельной опасности прикрывать его спину… Нет, лгать себе — последнее дело: я, возможно, и сумела бы выкрасть у Карателя Thaebrad Nie'ss, и, быть может, это
— Эй!…
Я очнулась. Маг справился с готовкой и теперь звал к импровизированному столу. Альтар уже сидел у костра и держал в руках миску, но, похоже, мысли его были где-то далеко.
Я нашла себе место подальше от Карателя, и мне тут же вручили мою порцию. Не поручилась бы, что вышло у Антонио — суп или всё-таки каша — но оказалось весьма вкусно. Однако, как ни странно, хоть я и была голодна, удовольствия от еды совсем не чувствовала.
Антонио, безусловно, заметил, что между нами пробежала крыса, но ни вмешиваться, ни интересоваться причинами благоразумно не стал. Он вообще обладал превосходным чутьём ситуации, и даже в те моменты когда, казалось, непринуждённо болтал, просто поддерживая разговор — я уверена, ни на миг не терял над собой контроля. Возможно, причиной тому была я — полагаю, Альтар успел вкратце рассказать, при каких обстоятельствах мы стали союзниками, и то, что знать слишком много мне вовсе не требовалось.
— … Ещё положить?
Я подняла глаза. Маг стоял рядом, протягивая руку за пустой тарелкой.
— Нет, спасибо. — Я качнула головой. — Я сама помою…
Антонио согласно кивнул и собрался уходить, когда внезапно что-то в моём облике привлекло его внимание.
— Шаэриэнн, — моё имя он произносил как и Альтар — почти не коверкая. — Прости, пожалуйста… Могу я спросить?
— Спрашивай, — я пожала плечами: к чему все эти предисловия?
— Скажи, пожалуйста — это и есть овеществление Залога Смерти?
Рука мага указывала на цепочку на моей шее.
— Да, — я кивнула. — Было им, пока Залог не был возвращён.
— То есть, ты хочешь сказать, что обещание, данное тобой, уже исполнено?
— Да — исполнено! — подтвердила я, начиная понемногу чувствовать раздражение. — Ты что, никогда не сталкивался с таким?
— В том-то и дело, что сталкивался… — Ярош шагнул ближе, протянул руку, аккуратно подхватывая серебряную нить.
Я инстинктивно отшатнулась было, но Антонио не дал мне этого сделать, легонько удержав за локоть.
— Насколько мне известно, овеществление Залога после выполнения данного обета полностью исчезает, — тон мага подействовал на меня, уже готовую от души проучить наглеца, словно ведро холодной воды. — Тогда что это?
Я опустила взгляд — и осеклась. На моей серебряной цепочке, приподнятой пальцем чародея… болтался камень! И вовсе не тот, который использовал в обряде Просперио!
Вместо Maedantti — прозрачной капли с синим огоньком в глубине — я увидела бесформенный кусок пористой
— Н… н-не знаю, — оторопев, честно призналась я. — Даже не представляю! Если Залог исполнен — должна остаться просто цепочка! Если ещё нет — тогда не видна и она… А если нарушен…
— Тогда нарушивший незамедлительно умирает, а к тем, кому было дано нарушенное слово, возвращается и цепь, и камень, висевший на ней в момент дачи ими Залога… — В предмете Антонио действительно разбирался. — Какие камни были у вас, Шаэриэнн?
— Maedantti… — я едва узнала собственный голос. — Альтар! Иди сюда!
Когда Каратель, не вполне понявший, что произошло, но встревоженный моим тоном, приблизился, я без лишних слов дёрнула его за воротник рубахи.
— Эй, ты что?! Оторвёшь ведь!… — возмутился он, однако я не слушала.
На его шее тоже была цепочка. И пористый камень на ней выглядел близнецом моего…
Мы с Антонио уставились на него, словно жертвы, околдованные Вампирьим Зовом — на приманившего их кровопийцу.
— А ведь твой Залог ещё не исполнен… — прошептала я.
— Что?
— Ты ещё не в полной мере выполнил то, что обещал. И цепочки на тебе вообще быть не должно…
— Безымянный!!! Тонио! Хоть ты мне объясни, что происходит!… — не выдержал Каратель.
— Если б я знал… — чародей с виноватым видом пожал плечами. — Ваш Залог Смерти… не такой, каким должен быть. По какой-то неизвестной причине.
— Что значит «не такой»?! Почему не такой?… А какой нужен?… — Разумеется, у Альтара тут же возникла туча вопросов, однако я, не выдержав, прервала его.
— Свет и Тьма! Не представляю!… Раз мы ещё живы — значит ничего непоправимого! Возможно, что-то в обряде было сделано не так… Спросишь у своего Просперио!…
— Просперио?! — Глаза Антонио стали круглыми, как блюдца. — Так ваш Залог принимал… Магистр?
— Да, Тонио, — Альтар кивнул. — Более того, он участвовал в ритуале третьим…
— Тогда «пойти не так» ничего не могло! — заявил чародей.
Святая простота! Я набрала воздуха в лёгкие, собираясь доступно разъяснить наивной душе, что ошибаются все, будь ты хоть Магистр, хоть Архимагистр, хоть сам Теарр-Созидатель… Но внезапно рука Альтара сжала мне плечо.
— Спокойно. Что бы ни было, Шаэ — ты права: ничего такого, что нельзя исправить. Через несколько дней мы увидим Просперио — вот тогда и спросим у него…
— Я, если ты не забыл, не обязана ехать с тобой! — напомнила я.
— Не обязана. — Альтар повернулся ко мне. — Но тебя, между прочим, никто и не прогоняет.
Я не нашлась что ответить.
Харчевню Яспера в Каменном Ключе удалось отыскать без труда. Само селение находилось в удобном месте прямо на пересечении Волчьего тракта и пути, ведущего в Серый Рокстан.