Как воспитать ниндзю
Шрифт:
– Одного опытного прорвавшегося убийцы достаточно, чтоб уделать нас всех, если мы уснем... – сквозь сон рассудительно сказала я.
– Интересно, она когда-нибудь спит? – спросил капитан.
– Это всем интересно, – ответила мама. – До сих пор никому не удавалось застать ее врасплох...
– Очень интересно, что обычно она стреляет, когда спит, в убийц не поднимая оружия, – заметил папа. – То есть, оно уже нацелено на них, когда они входят и появляются на линии выстрела, под одеялом или одеждой; она заранее слышит их и убивает, не просыпаясь... Просто нажимает курок... Это многих подводило и обманывало,
– Угу... И наши слуги боятся ночью ходить мимо, – буркнула мама. – Чтобы не проснуться на том свете бандитом... Какое там кофе в постель... После того как сам пап'a чуть не пристрелил третьего повара, они навсегда расстались с этой привычкой...
Все засмеялись.
– Вам смешно, а сделать такую мелочь, как принести завтрак в постель, как это принято среди леди, когда хочется понежиться после бала, решается только один бывалый отставной солдат, прошедший через четыре войны с медалями за храбрость... – обиделась мама.
Но все бестактно хихикали.
– Я часто у нее спрашивал, – продолжил свою речь пап'a, недовольный, что его прервали на полуслове, – ну хорошо, ты не помнишь, как стреляла, но как ты перезаряжала оружие, ты должна помнить!? “Не-а”, и все. Вот и весь разговор...
И почему они смеются?
Я так устала, что не могла даже улыбаться вместе с ними. Снился мне какой-то кошмар с гончими собаками, которые ворвались мимо Логана на входе чудовищной рекой, так что он не успел даже выстрелить... И которых я убивала, просто прыгнув навстречу еще сонная, до того, как они ворвались туда, где были беззащитные папа, мама и Мари. Как когда-то тигров. И полосовала, полосовала ножом и кнутом одновременно, сбивая их в прыжках в воздухе и не давая загрызть толком не проснувшихся родных... Впрочем, собаки оказались не слишком бесстрашные – попробовав железного кнута, они второй раз не лезли, и визжали, а очнувшаяся Мари с Логаном, капитаном устроили такую бойню и стрельбу, будто охотились на фазанов, что уши заложило... Безжалостно растерзав бедных животных вместе подоспевшими индейцем со товарищи...
Глава 77.
Я проснулась, когда вовсю светило такое редкое в Англии солнце...
Рядом был только спавший Джо...
Приподнявшись на локте, я выругалась – подо мной, заменяя мне подушку и перину было пару застреленных гончих. Видимо, принес откуда-то Джо и подложил своему олененку. Мягко, но мне собачьи кошмары снились!
Выглянув во дворик, я увидела только плескавшуюся в фонтане Мари... И никаких убийц... Мирно пели птички...
Даже странно было видеть пустой дворик, посыпанный свежим песочком... Я даже протерла глаза, застонав от боли в подраненной руке, чтоб убедиться, что это не сон. Никаких трупов, никакой крови, и розы... Мирная идиллия...
Я слишком поздно поняла, что я сумасшедшая, и, споткнувшись о стоявшие винтовки, побрела сказать это маме. Печально думая, когда я слезала по лестничке, как бы помягче сообщить эту новость родительнице... Каждый знает, что мамы не слишком радостно воспринимают подобные сюрпризы.
Мари, увидев меня, завизжала от радости. И стала брызгаться и звать
– И не вздумай! – сурово предупредила выглянувшая из комнатки мама, которая что-то жарила на костре и на углях на палочках, поливая шашлыки ромом. – Еще занесешь какую-то заразу в раны, тебе еще неделю нельзя!
– А Мари?!? – оскорблено спросила я.
– У Мари пару царапин, ей не так страшно... К тому же я вылила в фонтан бочечку рома...
Я хотела сразу же купаться, но мама меня удержала и нашлепала.
Мари неохотно вылезла из воды и стала осторожно растираться.
– Подожди! – сказала мне мама. – Я тебе налью чистой воды в балею, и столько же рому... Действительно смоешь свою грязь...
Завопив “ура”, я упала в фонтан вместе с Мари и одеждой. И несколько минут ничего не было слышно. Я имею в виду во дворике от наших воплей.
Мари отмывала мою косу и толстый слой крови...
А потом мне еще и пришлось посидеть в ромовой ванне. “Пока вся зараза не умрет!” – сказала мама. Но зараза умирать не хотела и визжала от боли в пекучих ранах.
– Зато гадость мертва, – удовлетворенно сказала Мари.
Гадость пообещала сделать из нее мартышку и заспиртовать.
Меня перевязали заново.
– Не вертись! – сказала мама. – Дай я заплету тебе косы!
Справедливо сообразив, что если я буду вертеться, мне попадет еще больше, я глазела по сторонам. И даже ничего не сказала, когда мне повязали наглый детский белый бант. Поклявшись сорвать его и спалить на этом самом костре.
– Теперь от меня пахнет како от алкоголички... – пожаловалась я.
– Не бойся, я повяжу бант, и все примут тебя за маленькую девочку! – невозмутимо сказала мама.
– Которая где-то уже надралась и успела подраться... – фыркнула Мари.
– А синячок под глазом мы затушуем пудрой... – невозмутимо проговорила мама.
Я же послушно стала глазеть по сторонам, чтобы быть пай девочкой. Я умела быть терпеливой! Особенно меня умилили розочки, воткнутые в песочек...
– А кто это тут так красиво сделал? – стараясь сохранить голос недрогнувшим и не выдать как истинная леди своей реакции на эти трогательно воткнутые цветочки, ласковым голосом, как детей, спросила их я.
– Солдаты капитана! – буркнула Мари.
– Откуда солдаты?
– Солдаты сидели, запершись в клетке, и тихонько уговаривали кису уйти... – невозмутимо пояснила Мари. – Я их нашла! Капитан тут же хотел накормить кису, но я не дала... И предоставила им искупить...
Она не договорила, потому что вдали показались два идиота. Я хотела внятно и ясно им объяснить, куда надо было воткнуть эти розочки, но тут стена комнаты, где мама невозмутимо жарила шашлыки, раздвинулась, и за ней показался мрачный и невыспавшийся Джекки с теткой Маржи.
Они ошарашенно смотрели на изменения и на занятия мамы.
Мама невозмутимо поглядела на них.
– Тут ход, – сказала она на мой изумленный взгляд. – Мы уже знаем, пап'a обнаружил, когда искал, куда отсюда удрал Рихтер.
– Из чего шашлык?! – шокировано воскликнул принц и его тетка одновременно.
– Из грудинки льва, – недоуменно ответила мама.
– А где вы его взяли? – шепотом спросила тетя Маржи.
– Там хватит... – подняла на них удивленные глаза, пожав плечами, мама.