Как воспитать ниндзю
Шрифт:
Я вспомнила маску смерти и поежилась. Вот весело было, если б солдаты бродили на войне с такими лицами!
– Так, а где пап'a!? – вдруг спохватилась я.
– Успокойся, там снова открылись эти врата, и он пошел с королем на завтрак...
– Он что, совсем сошел с ума? – прошептала, побелев, я. – На завтрак!?
– Успокойся! – резко сказала мама. – Больше кошек нет! И не беспокойся, король ничего не скажет: китайцы убили только вырвавшихся зверей и убили всех в клетках.
– Но есть крокодилы... – прошептала я, уверенная, что он пошел на завтрак.
– Нету и крокодилов,
– С отцом китаец? – спросила Мари.
– Угу...
– Это ослабляет наши позиции...
– Не бойся, Мари, Логан тоже пошел с ними...
Мы отступили в двор в полном боевом порядке, не поворачивая спины.
– Если они такие хорошенькие, то чего ж вы боитесь показать им спину, – буркнул маме индеец.
– Не хочешь финку, не показывай спинку! – огрызнулась, совершенно как блатной, мама.
– О! – сказала я. – Похоже, вы с Мари тут деградируете до кокни...
Мари будто в раскаянии закатила глаза.
– Надо заняться вашим воспитанием как леди! – решила взять на заметку я.
Вот тут Мари закатила глаза по настоящему в отчаянии.
Они еще бы болтали, если я б их не перебила.
– А как там насчет завтрака? – я погладила свой животик. – Кто-то говорил, что нас куда-то пригласили на завтрак?
– Ой! – спохватилась мама. – Королева пригласила нас на завтрак! Она потребовала, чтоб ей представили обеих моих дочерей и всех особ женского пола, которые присутствовали на бале, включая замаскированных телохранителей, – прочитала она приглашение, – слуг, служанок и лиц с ненормальными наклонностями...
Мы с Мари посмотрели на нее широко раскрыв рот.
– Она что?! – я покрутила пальцем, чтоб нельзя было ошибиться в смысле моих слов.
– Она, наверное, имела в виду вурдалаков... – растеряно произнесла мама. – Ой, я догадалась! – она посмотрела на индейца в набедренной повязке. – Это она имеет в виду девочек, которые переодеваются мальчиками, курят, задирают дебютанток, дерутся и ругаются как матросы!
– Хи-хи! – сказала я, уставившись на Мари, словно первый раз ее увидела. Каждый мог понять по моему печальному взгляду, что я сочувствую Мари, раз ее так оскорбили. И даже покачиваю головой, очень даже качаю головой, ожидая ее реакции на это оскорбление – все ж ее узнали. Даже ушки мои качались в такт этого справедливого негодования. – Неужели она пригласила тебя лично?
– Кончай веселиться, маленький чертенок, иначе я тебя удушу... – пригрозила Мари.
Мама же тупо рассматривала стенку.
– Я же, конечно, хочу пойти на завтрак...
– ...рыбам... – оканчивала за нее я.
– ... но совершенно не знаю, как открывается эта стена! – не обращала внимания на мои наглые инсинуации и размышляла мама.
– Это так по королевскиии! – мило продолжала за нее я.
Как только она замолкала, начинала говорить я. И мило рассуждать ее голосом, дополняя и развивая ее мысли. И обогащая их своим жизненным опытом. Удивительно похабным, как сказала Мари.
Мама пригрозила прихлопнуть проклятое эхо, если оно не уймется.
Я поняла, что от всего сердца помогать маме думать занятие неблагодарное, и повернулась к Мари.
Та лихорадочно перебирала
Надо сказать, что арсенал был просто чудовищным по разнообразию всяких изысканных огнестрельных орудий убийства, и никакая фантазия даже лучших военных оружейников Англии не могла предусмотреть всех тысяч секретов, созданных и продуманных руками матерых убийц, изготавливавших оружие индивидуально... Ясное дело, оно должно было быть достаточно миниатюрным, чтобы прятаться под одежду, оно должно быстро перезаряжаться, оно должно быть абсолютно точным в стрельбе и желательно многозарядным... И даже бесшумным... Из почти тысячи единиц оружия было на что поглядеть...
Сама я давно присмотрела несколько штучек; это значит, что они уже сидели в моей одежде, причем исключительно легко вынимались и выходили из нее. При этом все это отнюдь не портило платье, ибо я сделала так, что они лишь оригинально украшали его. Но, жалко было, что ты не можешь взять все...
– Мама, ты хоть сказала, что это наше оружие? – подозрительно спросила я. – Или оно так же исчезнет, как драгоценности на пятнадцать миллионов, подаренные нам с Мари?
– Вы бы лучше помолчали, девочки! – сказала мама. – Про эти самые драгоценности! Чтоб о них и никто не знал... Дайте нам живьем выбраться отсюда, и вам куплю столько же игрушек...
– В принципе я могу открыть дверь! – снисходительно сказала я.
Они с радостью поглядели на меня.
– Пороху тут достаточно... – сказала я.
– Так, никаких взрывов! – сквозь зубы отрезала мама. – И чтоб вели себя прилично!
Ее взгляд упал на почти голого индейца, зато разрисованного в жизнерадостные белые цвета, ярко напоминавшие оживший труп.
– Джо, ты что, так пойдешь? – подозрительно спросила она. – Ты бы еще и набедренную повязку снял?
По виду Джо было видно, что идея ему понравилась, и он ее обдумывает.
Наконец, под нашими пронзительными взглядами он, ворча, пошел одеваться... И вернулся элегантно одетым в бывший костюм короля, валявшийся в боковой комнате в шкафу...
– Скромно и со вкусом! – буркнула я, рассматривая вытянутую откуда-то королевскую одежду и сюртук, расшитый драгоценностями.
– Но вы же сказали одеться получше! – буркнул Джо. – Там не было лучше одежды!
– Ты бы хоть краску смыл! – неодобрительно сказала я. – Мне вовсе не улыбается лечить кого-то от сердечного приступа, когда они обратятся к тебе “Ваше величество”!
Мы еще посидели. Как бедные родственники.
– Я прямо тронута гостеприимством... – хихикнула я.
– Они ждут, пока мы умрем естественной смертью! – мрачно сплюнула Мари.
– Голодной! – согласилась я.
– Ждать аудиенции короля почетно... – поучительно сказала мама.
Я с силой плюнула на стену.
– Вдвойне почетно!
Я плюнула дважды.
– А может, стоит просто постучать? – неодобрительно сказал капитан. Он подошел и стукнул – тук-тук. И дверь открылась.