Камасутра. Самый полный перевод классического текста без цензуры
Шрифт:
Частые встречи помогают завоевать доверие женщины и укрепить любовные отношения.
У него есть возможность заказать любые украшения, какие ей только захочется, у золотых дел мастера, или огранщика драгоценных камней, или у флориста. Он приобретает их с помощью знакомых или лично.
Таким образом, пока он оказывает ей внимание в течение длительного времени, все зная о ней, все завершается тем, что она допускает его к себе.
Затем он переходит к другим видам деятельности, чтобы доставить ей удовольствие.
Он общается с ней и ее прислугой, чтобы познакомить ее с древними традициями и практиками. Если она советуется
Общаясь с ней, он восхищается ее красотой и умом, что благоприятно влияет на развитие отношений.
По этому поводу автор приводит высказывание:
«С самого начала знакомства, обращая самое пристальное внимание на ее мимику и жесты, он ухаживает за ней с перспективой вступления в любовную связь. Подготовку к этому нужно проводить незаметно, особенно если девушка девственница. Таким образом, она полностью открывается ему только в момент соития».
Автор Камасутры объясняет всю важность языка условностей. Таким образом, вместо того чтобы называть мужчину по имени, используется слово «фрукт», для женщины можно подобрать слово «цветок», а для семьи – «корень».
Значение таких условных знаков для всех окружающих останется загадкой. Посредник учит избранницу, как ими пользоваться в присутствии посторонних людей. Их также используют для написания писем.
Помимо разговорного языка, также существует язык жестов [анга санкета], цветов [пушпабхаша санкета], бетеля, нарядов и небольших коробочек [потали], которые образуют пять тайных кодов.
На языке цветов: цветы красного цвета означают любовь; оранжевого – разлуку; неразделенная любовь – черная лента; если любовник надевает при расставании с девушкой бусы такого цвета, он дает ей знать, что разлюбил.
С помощью подарков любовник демонстрирует чувства, хороший вкус и качества характера. Затем он должен рассеять сомнения, неуверенность и страхи женщины.
Как только колебания и страхи отошли на задний план, можно приступать к поцелуям и ласкам. Наступает время позаботиться о месте, где бы они могли свить любовное гнездышко. Женщины, содержащие постоялые дворы, как правило, алчные и требуют заплатить деньги вперед. В больших городах есть много постоялых дворов, куда приходят женщины на встречи с любовниками, уходя из дома под предлогом посещения храма. Помимо таких заведений, авторы трактата говорят и о других местах, удобных для встреч любовников: амбарах, полях с колосящейся рожью, внутренних двориках жилищ, развалинах храмов, где уже давно не проводятся службы, руинах зданий, домиках садовников, голубятнях, кладбищах, берегах рек.
Глава третья
Исследование чувств
Завязав знакомство, мужчине необходимо изучить душевный настрой женщины, чтобы понять, насколько твердо она уверена в принятом решении, не состоит ли в любовной связи с кем-то другим или не сожительствует в качестве содержанки. Для этого лучше обратиться за помощью к посреднице.
Ватсьяяна предупреждает юношей, что человеческие
Если мужчина не может добиться у замужней возлюбленной согласия на встречу, хотя она проявляет взаимную симпатию, нужно действовать постепенно, чтобы помочь ей принять решение.
Некоторые женщины могут после нескольких встреч с любовником перестать видеться с ним, а некоторые не соглашаются на интимную близость, но при этом и не отвергают. Такой манерой поведения они выражают чувство собственного достоинства. В этом случае ухаживания возлюбленного и помощь опытной посредницы помгут достичь успеха и разжечь пламя страсти.
Мурдецы советуют не бегать за женщиной, которые проявляет открытую агрессию к мужчине. Но также есть женщины, которые несмотря на оскорбления испытывают трепетные чувства к любовнику. Лучшим моментом соблазнения таких женщин является их злость. Если во время ссоры она позволяет прикасаться к себе, значит, ее можно добиться.
Если чужую жену удалось соблазнить, любовники проводят ночь вместе. Плавно скользя сначала рукой, затем ногой по ее ногам, он начинает заниматься любовью любовницей, лаская и обнимая ее. Если утром женщина не проявляет признаков раздражения, значит, она намерена продолжать их отношения без брачного ритуала. Если она показывает свою гордость и избегает встречи на следующий день, любовнику нужно уладить все проблемы через посредника. Если после длительной разлуки она подает знак через посредницу, что хочет увидеться, значит есть шанс воссоединения любовников.
Также Камасутра объясняет как женщине соблазнить мужчину. Влюбленная дева нервничает рядом с любовником: голос дрожит во время разговора, лицо, ноги и руки покрываются испариной.
Застигнутая своей страстью врасплох, оказавшись наедине с избранником, она дает знать о своих намерениях с помощью ласк. Сначала она массирует его ноги, а затем плавно переходит к возбуждению лингама. Если любовнику это понравилось, на следующий день она возвращается к нему, чтобы повторить ласки. Оставаясь с ним наедине, она дает выход своим тайным чувствам.
Если мужчина не обращает внимания на ее ласки и не готов к сближению, женщина может узнать через посредника, влюблен ли он в другую, или передать свое признание в симпатии.
Глава четвертая
Посредничество
Виды посредниц
В зависимости от поставленной цели существуют несколько видов посредниц:
• Независимая, нисриштартха – посредница, выполняющая поручение на свое усмотрение.
• Предназначенная для специальных целей, паримитарха – посредница, которая устраивает только предварительную встречу.
• Посыльная, папатрахари – посредница, передающая любовные письма.
• Действующая на свой страх и риск, сваямдути – посредница, которая втайне от заказчицы имеет виды на любовника и хочет соблазнить его сама.
• Связная к доверчивой женщине, мудхадути – посредница, которая посредством искусного обмана уводит мужа к другой.