Капитан "Оспрея" и другие рассказы
Шрифт:
Невольный крик удивления, вырвавшийся у м-с Трюфит, привлек ее дочь к дверям. Мистер Кетсби решил делать дело до конца и недолго думая бросился обнимать Пруденс со всем пылом, который можно было предполагать у любящего брата после семилетнего отсутствия. В ответ на это его так дернули за уши, что голова его заныла от боли.
— Он верно пьян! — воскликнула с испугом м-с Трюфит.
— Ты не узнаешь меня, мама? — спрашивал в горестном изумлении мистер Ричард Кетсби.
— Он сумасшедший! — воскликнула дочь.
— Неужели
— Уходите! — проговорила, придя наконец в себя, м-с Трюфит. — Сейчас же уходите вон!
М-р Кетсби смотрел то на одну, то на другую с видом глубокого изумления.
— Я знал, что изменился, — сказал он, — но никогда не думал я…
— Если вы сейчас же не уйдете отсюда, я пошлю за полицией! — кричала м-с Трюфит.
Она сделала уже шаг вперед, чтобы позвать на помощь, как вдруг ужасная мысль осенила ее: Фред умер, и странный посетитель придумал своеобразный способ, чтобы как можно деликатнее сообщить ей это ужасное известие.
— Войдите в гостиную! — сказала она упавшим голосом.
Мистер Кетсби, скрывая свое удивление, последовал за ней в комнату. Пруденс молча встала рядом с матерью, не спуская с него своих больших темных глаз.
— Вы привезли нам дурные известия? — спросила м-с Трюфит.
— Нет, мама! — ответил м-р Кетсби просто, — я привез себя и больше ничего.
М-с Трюфит сделала знак нетерпения, а ее дочь пристально рассматривала его, вспомнив, что она читала где-то, что по глазам всегда можно узнать сумасшедшего. Глаза м-ра Кетсби были темно-голубые и в настоящую минуту не выражали ничего, кроме самого искреннего восхищения ее особой.
— Когда вы последний раз видели Фреда? — спросила м-с Трюфит, делая последнюю попытку.
— Мама! — с пафосом воскликнул м-р Кетсби, — неужели ты не узнаешь меня? Я — Фред! Неужели я так изменился? Вы обе не изменились ни капли, и мне кажется, что я не далее как вчера прощался с вами и целовал перед разлукой Пруденс.
Пруденс ничего не ответила и продолжала пристально смотреть ему в глаза, потом она повернулась к матери.
— Это сумасшедший! — прошептала она. — Надо выпроводить его потихоньку. Не противоречь ему.
— Держись ближе ко мне, — сказала м-с Трюфит, которая страшно боялась сумасшедших. — Если он начнет буйствовать, открой окно и закричи. А я-то думала, что он принес вести о Фреде!.. Но как он узнал про него?
Дочь ее покачала головой и с любопытством разглядывала посетителя. Ему на вид можно было дать лет двадцать пять, и ей от души было жаль, что этот молодой и симпатичный человек страдает такой ужасной болезнью.
— Да, я целовал на прощанье Пруденс, продолжал он задумчиво. — Ты отвела меня подальше, Пруденс, и положила свою головку мне на плечо. Я всегда вспоминал это после.
Мисс Трюфит не отрицала сказанного, но
— Расскажите мне все по порядку, что произошло в мое отсутствие, — сказал мистер Кетсби.
Мисс Трюфит обернулась к дочери и шепнула ей что-то. Может быть виной тому была нечистая совесть, но посетителю показалось, что он расслышал слово "полиция".
— Я сейчас вернусь, — сказала м-с Трюфит, вставая и поспешно направляясь к двери.
Молодой человек продолжал сидеть, как бы что-то обдумывая, но когда дверь закрылась за ней, проговорил с тревогой в голосе:
— Куда мать пошла?
— Недалеко, надеюсь! — ответила Пруденс.
— Я думаю, что… — мистер Кетсби встал со своего места: — я думаю, что лучше будет, если я пойду за ней. В ее годы…
Он пошел в переднюю и уже взялся за ручку двери, но Пруденс, вполне уверенная теперь, что он в здравом рассудке, не захотела оставить безнаказной такую дерзость.
— Вы уходите? — спросила она.
— Я думаю лучше пойти, — сказал мистер Кетсби значительно. — Дорогая мама…
— Вы испугались? — проговорила девушка с насмешкой.
Мистер Кетсби покраснел; он чувствовал себя не совсем ловко.
— Вы довольно храбры, когда имеете дело с двумя женщинами, — продолжала она презрительно. — Однако идите лучше, если вы трусите!
Мистер Кетсби взглянул на нее недоверчиво.
— А вы были бы довольны, если бы я остался? — спросил он.
— Я? — мисс Трюфит покачала отрицательно головой. — Нет, вы мне не нужны. Я только говорю вам, что вы трус.
Мистер Кетсби повернулся и решительно направился в гостиную. Пруденс взяла стул и села у двери, насмешливо оглядывая своего пленника.
— Я бы не хотела быть теперь на вашем месте, — сказала она, улыбаясь: — Мама пошла за полисменом.
— Вот как! — воскликнул мистер Кетсби. — А что же мы ему скажем, когда он придет?
— Скажем, чтобы вас засадили на несколько дней, — сказала Пруденс. — Вы это заслужили своей дерзостью.
Мистер Кетсби вздохнул.
— Это все сердце виновато! — сказал он серьезно, — меня не за что винить. Я видел вас у окна, видел, что вы хороши собою и добры…
— Никогда на свете на встречала я такой наглости! — воскликнула мисс Трюфит.
— Да я и сам удивляюсь себе, — заметил мистер Кетсби: — обыкновенно я даже скорее застенчив.
Мисс Трюфит взглянула на него укоризненно.
— Уж лучше замолчите и уходите скорее, — сказала она.
— Но ведь вы хотели, чтобы я был наказан?
— Я думаю теперь, что лучше вам уйти, пока еще не поздно, — сказала девушка.
В эту минуту раздался стук в двери. Мистер Кетсби, несмотря на свою самоуверенность, заметно изменился в лице; девушка с минуту колебалась, потом открыла соседнюю дверь в какой-то темный чулан.