Капитул Дюны
Шрифт:
Шиана откинулась на спинку стула и вытерла губы салфеткой. Тамалейн сделала то же самое. Собака под ней сменила позу, когда старая женщина подалась назад. Глаза Тамалейн были ясны и насмешливы.
Там все понимает! Хитрая старая ведьма все еще мудра, так же, как я. Но Шиана… какую игру затеяла Шиана? Я могу с полной уверенностью сказать, что она хочет отвлечь мое внимание, отвлечь от себя. Она очень хорошо умеет это делать, зная меня с младых ногтей. Ну… пожалуй, в эту игру сейчас играют двое. Я надавлю на Беллонду, но посмотрю, как поведет
— Сколько стоит респектабельность, Белл? — спросила Одраде.
Беллонда приняла этот выпад молча. В жаргоне Бене Гессерит было определение респектабельности, и они все знали его.
— Не почтить ли нам память леди Джессики за ее человечность? — спросила Одраде. Шиана удивлена!
— Джессика подвергла опасности Общину Сестер! Беллонда обвиняет!
— Твоей Сестре будь верна, — пробормотала Тамалейн.
— Наше древнее определение респектабельности помогает нам оставаться людьми, — произнесла Одраде. Слушай меня внимательно, Шиана.
— Если мы потеряем это, то мы потерям все, — едва слышным шепотом произнесла молодая женщина.
Одраде едва сдержала вздох облегчения. Вот оно!
Шиана посмотрела в глаза Верховной Матери.
— Вы, естественно, учите нас.
— Сумеречные мысли, — пробормотала Беллонда. — Их лучше избегать.
— Тараза называла нас «Последним днем Бене Гессерит», — проговорила Шиана.
Настроение Одраде стало самообвиняющим.
Проклятие нашего существования. Порочное воображение может уничтожить нас.
Как легко заклинать будущее, которое смотрело на них оранжевыми глазами превратившихся в берсерков Досточтимых Матрон. Страх многочисленных предшествующих поколений вполз в душу Одраде, дыхание перехватывало от острых клыков судьбы, которые прятались за рыжими радужками осатаневших глаз.
Одраде силой воли вернулась к размышлениям о более насущных проблемах.
— Кто отправится со мной на Джанкшн?
Все они знали о муках Дортуйлы, слух о них успел распространиться по всему Капитулу.
Всякого, кто будет сопровождать Верховную Мать, могут скормить футарам.
— Там, — сказала Одраде, — поедете ты и Дортуйла.
Это может быть смертным приговором, поэтому следующий шаг очевиден.
— Шиана, ты разделишь Память с Там. Дортуйла и я поделимся с Белл. Перед тем как ехать, я поделюсь и с тобой.
Беллонда была ошеломлена.
— Верховная Мать! Я не гожусь для того, чтобы занять ваше место.
Одраде внимательно посмотрела на Шиану.
— Это не предложение. Я просто хочу, чтобы ты стала хранителем моих жизней.
На лице Шианы явно отразился страх, но она не посмела ослушаться недвусмысленного приказа. Одраде кивнула Тамалейн.
— Я поделюсь позже. Ты и Шиана сделаете это немедленно.
Тамалейн наклонилась к Шиане. Старческий возраст и приближающаяся неминуемая смерть делали
— Немедленно! — повторила Одраде. Пусть Тамалейн рассудит, что ты прячешь от нас.
Выхода не было. Шиана наклонилась к Тамалейн; они коснулись друг друга лбами. Обмен сопровождался вспышкой, подобной электрической искре. Эту вспышку ощутили все присутствовавшие в обеденном зале. Разговоры стихли, все взоры обратились к столику у окна.
Женщины отодвинулись друг от друга; в глазах Шианы стояли слезы.
Тамалейн улыбнулась и ласково погладила Шиану обеими руками по щекам.
— Все хорошо, моя дорогая. Мы все испытываем при этом страх и иногда делаем из-за этого глупости. Но я очень рада, что могу назвать тебя Сестрой.
Скажи нам, Тамалейн! Сейчас!
Но старая женщина решила не делать этого. Она посмотрела в глаза Одраде и сказала:
— Мы должны держаться за нашу человечность любой ценой. Твой урок хорошо усвоен и многому научил Шиану.
— Когда Шиана поделится с тобой, не сможешь ли ты уменьшить влияние, которое она оказывает на Айдахо?
— Я не стану ослаблять вероятную Верховную Мать, — ответила Одраде. — Благодарю тебя, Там. Думаю, что мы отправимся на Джанкшн без лишнего багажа. Да, вот еще что! Я хочу получить доклад о том, что успел сделать Тег. Поводырь Майлса покинул его слишком надолго.
— Он узнает о том, что теперь у него два поводыря? — спросила Шиана. Какая радость звучит в ее голосе!
Одраде встала.
Если Там принимает ее, то и я должна сделать то же. Там никогда не предаст нашу Общину. А Шиана — из всех нас именно Шиана — отчетливее всех проявляет естественные черты, обнажая человеческие корни. Все же… я не хочу, чтобы она закончила свою статую «Пустота».
***
Религию следует принимать как источник энергии. Эта энергия может быть направлена на достижение наших целей при условии, что эта последняя находится в рамках открытого для нас опыта. В этом и заключается тайный смысл Свободы Воли.
В это утро над Централом нависла густая облачность, и кабинет Одраде казался от этого серым и тихим, да и сама Верховная Мать чувствовала какое-то внутреннее оцепенение. Ей казалось, что стоит ей двинуться с места, как придут в движение опасные силы.
День испытания Пряностью для Мурбеллы, сегодня нельзя думать ни о чем зловещем.
Управление Погодой выдало на сегодня безапелляционный прогноз, предупредив о низкой облачности. Это было случайное возмущение. Были приняты меры по исправлению ситуации, но для достижения должного эффекта требовалось время. Ожидались высотные ветры, можно рассчитывать на осадки.