Карлик Нос
Шрифт:
Заметив его удивление, старуха довольно усмехнулась.
– Нравится? Проходи, Якоб.
Ведьма (а это была, несомненно, именно она) устало опустилась на кресло, которое больше напоминало зловещий трон. Стоило ей сесть, как послышался мелодичный звон и из неприметной дверцы выскочили две белочки. На шеях у белочек висели колокольчики. Подскочив к хозяйке, зверьки сняли её старые стоптанные башмаки и поставили обувь на бархатную подушечку. Подле трона сам собой открылся каменный ларец. Из него
После этого ведьма поднялась и дважды хлопнула в ладоши. Где-то в конце зала отворилась ещё одна дверца, и к трону поспешил Урбан. Бросив ехидный взгляд на гостя, он смиренно поклонился хозяйке.
– Ты всё приготовил? – обратилась к нему колдунья.
– Да, госпожа … – кивнул тот.
– Хорошо, – сухо сказала старуха и повернулась к Якобу: – Ну, пойдём, посмотришь, как я живу.
Якоб быстро смекнул, что ему встретилась совсем не обычная старушка и лучше в её доме не задерживаться. Он попятился к двери.
– Я обещал матушке сразу же вернуться, – быстро проговорил он.
– А я обещала тебя отблагодарить, – отрезала колдунья.
Она ударила клюкой по полу, и дверь за спиной у Якоба сама собой захлопнулась. Мальчик вздрогнул. Он оказался в западне! Ведьма протянула мальчику костлявую ладонь, но тот спрятал обе руки за спиной и отвернулся.
– Боишься? – мягко спросила она.
Якоб смущённо потупился.
– Нет, но… Дом такой странный… – пробормотал он. – Снаружи маленький, внутри большой…
Старуха скривила губы в подобии улыбки и пояснила:
– Это фокус. Видишь одно, на самом деле другое.
С этими словами колдунья вдруг вскинула руки и завертелась вокруг собственной оси. Из-под ветхих одеяний блеснули всполохи света, и миг спустя из сгорбленной старухи она превратилась в статную даму. Правда, всё такую же древнюю, с серой морщинистой кожей. В руке вместо клюки она теперь держала дымящуюся трубку.
– Ладно, пойдём, – неожиданно ласково предложила она Якобу. – Тебе нужно немного отдохнуть. Представляю, как ты устал нести человеческие головы.
– Какие головы? – ахнул мальчик. – Я же нёс капусту!
Вместо ответа ведьма толкнула ногой мешок, который принёс Якоб. Тюк раскрылся, и по полу с мрачным клацаньем запрыгали самые настоящие черепа. Якоб отшатнулся и упал. Что за чертовщина! Он же сам складывал в мешок кочаны из маминой лавки!
Ведьма и Урбан рассмеялись.
– Вот видишь, какие бывают фокусы, – заявила колдунья.
Пока Якоб растерянно сидел на полу, к нему подскочили белочки с колокольчиками. Раз! – и у него на ногах вместо старых ботинок уже сидят такие же мягкие туфли с помпонами, как у старухи.
Ведьма протянула мальчику руку, помогая подняться. Вместе они направились в глубь
Вместе с ведьмой и её слугой Якоб шёл по широкому коридору. На стенах висели огромные зеркала, в которых целиком отражались их фигуры. Якоб с интересом подошёл к одному и улыбнулся своему отражению. Мальчик и представить не мог, что это не просто зеркало!
По другую сторону располагалась темница. В ней сидела юная узница – совсем ещё девочка. На ней было нарядное платье с пышными рукавами, но причёска вся истрепалась. Она видела Якоба сквозь стекло, а вот он её разглядеть не мог.
К Якобу подошла ведьма. Увидев её, девочка забарабанила по стеклу и потребовала:
– Немедленно выпустите меня!
Но в коридоре не раздалось ни звука – зеркало не пропускало криков узницы. Ведьма молча повела Якоба дальше. А в темнице из стены выскочили острые пики, и девочке пришлось отскочить подальше от стекла.
– Прошу вас… – прошептала она в отчаянии, а потом опустилась на пол и горько расплакалась.
Якоб тем временем поднялся вместе с ведьмой по широкой лестнице. Урбан пробежал вперёд и распахнул перед ними двери просторного зала.
– Сейчас я покажу тебе нечто удивительное, – сказала ведьма, подталкивая гостя внутрь.
Глаза мальчика округлились, стоило ему ступить через порог. Значительную часть зала занимал огромный камень. Точнее, это было каменное изваяние – вот огромные лапы с когтями, вот голова с пастью, полной клыков.
– Угадаешь, кто это? – вкрадчиво предложила ведьма.
Якоб только помотал головой, не в силах произнести ни слова.
– Его зовут Дагал, – объяснила старуха. – Он приносит… счастье! – Она усмехнулась, словно сказала что-то забавное и добавила: – Но сначала его нужно оживить.
– Он что… умер? – спросил Якоб со смесью страха и любопытства.
Вместо ответа старуха рассмеялась, а затем, повернувшись к изваянию, спросила:
– Знаешь, что бывает, когда соединяются добро и зло?
Якоб снова помотал головой.
– В их соединении таится огромная сила! И эта сила оживит мой камень! – воскликнула ведьма, вскинув руки. Она пристально посмотрела на мальчика. – А ты поможешь мне в этом. Смотри!
Старуха взмахнула своей трубкой. Посреди зала заклубился туман, сияющий потусторонним светом. Заиграла музыка, и среди клочьев тумана проступила… карусель – точно такая же, как на городской площади. Якоб видел её каждый день, но так ни разу и не прокатился. Глаза мальчика радостно загорелись.