Клетка для лжецов
Шрифт:
—Что это значит? —Воскликнул ошарашенный внезапной автоматикой Най.
Довольный собой, Вэйл даже соизволил обернуться:
—То, что она все это время была автоматической. У меня тут есть один рычажок…
—Тогда какого..!? Ты издеваешься!? —Най обтянул задравшиеся рукава сюртука и поправил жилет.
—Просто хотел проверить, открывается ли она вручную…
“Андроид знает устройство корабля и все его техническое оснащение! В нее должны были загрузить эту информацию” — вовремя вспомнил молодой человек.
—Элла, —Он
—Хорошо, —Незамедлительно кивнула она.
—Вот и первая крыса на корабле, —Цокнул языком Вэйл, —Я был о тебе лучшего мнения, Лапочка.
Най проигнорировал эту насмешку так же, как это сделала Элла, и поспешил вернуться на свое место, потому как пилот, со всем тщанием вернувшийся к панели управления, явно готовился выкинуть очередной трюк. Не хотелось бы получить несколько синяков из-за неприятного падения по милости Вэйла…
—Ну как там? —Вдруг поинтересовался пилот.
—Что “как”? —Без задней мысли выпалил Най, с опозданием поняв, что мозги он, видимо, выплюнул вместе с легкими.
—Жилые отсеки, дубина!
—Нормально, —Пожал плечами молодой человек, в глаза не видевший эти самые отсеки, —Вполне… комфортабельно.
Вряд ли Вэйла сильно интересовал ответ — он был целиком и полностью поглощен набором какой-то комбинации кнопок и тумблеров. Когда ожидание затянулось на несколько минут, Най не выдержал:
—Что ты делаешь?
Губы пилота растянулись в искренной, но оттого не менее пугающей улыбке:
—Сейчас увидишь.
Спустя пару секунд Най почувствовал под подошвами ботинок легкий рокот. Если бы “Атлантика” была зверем, именно так звучало бы ее рычание — тихо и мягко, с каждым мгновением все нарастая до уровня настоящего рыка.
Боковые заслоны, спрятанные в корпусе корабля, со скрежетом отодвинулись, выпустив наружу какие-то механизмы (Наю не было видно, какие именно), и спустя мгновение абсолютной тишины корабль сорвался с места с такой силой, как если бы кто-то вздумал дать пинка бешеному псу.
—Ух-х-х-ху! —С детским восторгом вскрикнул Вэйл, приподнявшись в своем кресле и вскинув кулак в победном жесте.
После этого рывка подъем аппарата в воздух казался Наю детской шалостью, но “Атлантика” и не думала сдавать позиции — скорость она не только не сбавляла, но и, кажется, даже увеличивала. Город, над которым они плыли несколько мгновений назад, теперь был лишь зубчатым частоколом на горизонте, а корабль продолжал нестись вперед, мимо полей и лесов, кажущихся с такой огромной высоты однообразной зеленой массой.
—Хороша чертовка! —Вэйл откинулся в кресле, —И правда что ли угнать?
—Поворачивай обратно, —Затушил пламя его радости Най, —И сбавь скорость. Мы все-таки над людьми пролетаем…
—Слушай, Лапуль, —Пилот повернулся к Элле, —Может, сбросим его? Где-нибудь над
—Преднамеренное убийство карается отбыванием заключения в ряду тюрем Шестого кольца, —Чуть погодя, отозвалась она своим безразличным голосом.
Вэйл разочарованно фыркнул:
—Да уж, подсунули помощницу…
Несмотря на недовольство, он все-таки сбавил скорость, и, с прежним пренебрежением к аккуратности, развернул “Атлантику” в обратном направлении.
—Так, пока время есть, —Пилот развернулся на кресле и поочередно окинул взглядом своих спутников, —Не пора ли нам прошманать наши “набпасики”?
—Что? —Нахмурился Най.
Вэйл явно не собирался ему отвечать.
—Лапуль, раз уж у тебя в башке вся подноготная, тебе должно быть виднее, —Обратился он к Элле, —Где тут набпасы хранятся?
Най чувствовал себя идиотом. И продолжал бы ощущать себя на чужой вечеринке, если бы Элла без проблем ответила Вэйлу. Но она молчала, вытаращив на него бесстрастные, но от этого не менее прекрасные глаза.
—Набор пассажира, если так угодно, —Объяснил ей пилот.
Красивые глаза моргнули. Элла по-прежнему молчала.
—Я… не могу найти эту информацию в базе данных, —Чуть погодя, выдала она, —Необходимо дождаться полной загрузки.
Вэйл с облегчением выдохнул и искоса глянул на Ная:
—Что ж, она хотя бы не умнее нас. А то я уже испугался, что все лавры достанутся не нам, а я тете-роботу.
Глава 4
Вэйл прекрасно знал, какое впечатление он производит на людей в гневе. Но Карельт оказался крепче большинства — он не моргнул и глазом, когда пилот, едва не сорвав с петель дверь его кабинета, ворвался к нему и грохнул на стол огромный, почти в половину его роста, тяжеленный мешок, набитый всякой автоматикой.
—Что такое? —Только и спросила квадратная рожа Карельта, подняв глаза на Вэйла.
Пилот на секунду вспомнил о том, что за спиной у него стоит Най — может, маленько сдать назад и предоставить слово человеку чуть более сдержанному и не в пример более образованному?
Но Най молчал, как рыба об лед, и Вэйл подсуетился взять все в свои руки:
—Какого черта на борту только один набпас!? Корабль рассчитан на семь человек!
Да, Вэйл был пиратом, и половина набпасов, которыми он пользовался, как и половина кораблей, на которых он летал — а может, и больше — были присвоены не самым честным путем, но то, что касалось комплектации корабля непосредственно перед вылетом (особенно, если этот вылет не подразумевал пополнения груза по дороге) было для него важнейшим пунктом подготовки. Тем более, когда у тебя на борту не прожженные ребята, знакомые с межпланетными перелетами сто лет, а два беспомощных дилетанта!