Клеймо
Шрифт:
Поднявшись по ступенькам особняка, Люк обнаружил в дверном косяке визитку. Детектив О'Рейли.
Черт, он же совсем забыл о нем после телефонного разговора с Беном. На обороте визитки от руки было предписано позвонить в офис О'Рейли завтра, после 7:00.
Открыв дверь, Люк бросил взгляд на столик у входа. В правом верхнем углу автоответчика в графе «Сохраненные сообщения» светилась красная единичка — послание от Кейт.
В нижнем углу против «Новых сообщений» также горела цифра «1». Люк нажал на кнопку «Старт» и заслушал просьбу О'Рейли перезвонить.
Если
По крыше забарабанили первые капли дождя.
Дождь не переставая шел всю ночь.
ГЛАВА 19
— У тебя что, украли всю мебель? — В дверях стоял Бен, заглядывая через сводчатый проход в негусто обставленную комнату Люка. — Или ты минималист?
Люк посмотрел на часы: 8:33.
— Мы опаздываем на встречу с медэкспертом.
Бен придирчиво осматривал развешанные на стене картины.
— Ты, наверное, все деньги ухлопал на искусство? Это один и тот же художник?
— Да.
Много воды утекло с тех пор, как Люк в последний раз любовался акварелью своей матери.
— Чудесно. Навевает воспоминания о Новой Англии, — заключил Бен.
Разговор прервался.
— Ничего себе пряжка, — сказал Люк, чтобы поддержать беседу.
Бен носил ремень с огромной овальной пряжкой, на которой было вытиснено «ТЕХАС» поперек драгоценного камня в форме звезды. Весила такая штуковина фунтов десять, не меньше.
Повернув пряжку к себе, друг любовно отполировал ее рукавом рубашки.
— Пошли, — сказал Люк, указав большим пальцем на дверь.
Внизу их ждал недавно купленный Беном «кадиллак-девилл» золотистого цвета. В динамике звенел голос Лоретты Линн. Через десять минут они съехали с Мишн-роуд на Пятую магистраль. Люк опустил защитный козырек и поправил зеркало обзора, изучая поток машин. Затем вытащил любимую шоколадку с орехами и начал разворачивать обертку.
— О нет! — взмолился Бен. — Только не на изысканных сиденьях из опойковой кожи!
Люк поспешно стал заворачивать батончик. Но прежде чем он закончил, машина уже выруливала на автостоянку по соседству с плоским, похожим на склад бежевым зданием Службы коронеров — напротив примыкавших друг к другу зданий окружного суда и медицинского кампуса Университета Южной Калифорнии.
— Кто будет встречать? — поинтересовался Люк.
— Какой-то парень-индиец с неприлично длинной фамилией.
Очередей вокруг не наблюдалось: окружной морг не торговый центр. Они без труда поставили машину прямо у входа и стали подниматься по лестнице. Ковбойская пряжка Бена ослепительно блестела на солнце, и отраженные лучи грозились сжечь любое насекомое на пути. Человек, спускавшийся по лестнице навстречу, отскочил в сторону от греха подальше.
Добравшись до справочного стола, Бен выудил из кармана рубашки листочек бумаги, попытался прочитать небрежную надпись, но после третьей попытки сдался и протянул бумажку секретарше.
Спустя несколько минут доктор Джай-Нарайан Маджумдар уже вел их
— Случайно, не зовут ли вас коллеги как-то покороче, чтобы не сломать язык? — поинтересовался Бен.
Люк бросил на друга предупреждающий взгляд, но тот только состроил рожу.
— Джей, — ответил помощник, ничуть не обидевшись. — Все зовут меня Джей.
В конце длинного коридора находилось секционное помещение Б-3. В последний раз Люк был в морге, когда учился в медицинской школе. В то время он не мог постичь, что заставляет людей выбирать такую работу, не понимал и сейчас.
Комната размером с большой каземат, казалось, дышала смертью. В один ряд через большие промежутки выстроились семь секционных столов из нержавеющей стали. Над каждым — по центру — висели большие чашечные весы. Широкая рабочая зона столов была оборудована двумя водопроводными кранами с гибким шлангом вокруг одного из них. В дальнем конце комнаты на деревянных крючках висели прорезиненные фартуки.
Четыре стола были заняты. Под толстыми полиэтиленовыми простынями покоились три обнаженных трупа. То ли патологоанатом, то ли ассистент невозмутимо расчленял четвертого.
Как только Джей провел гостей в переговорную комнату в дальнем углу секционной лаборатории, Люк спросил:
— Тело девочки еще здесь?
— Нет-нет. Ее похоронили несколько недель назад.
Они заняли места за круглым столом.
— Перед вами копия отчета, — сказал Джей. — Мне неизвестно, что знаете вы.
— Для удобства считайте, что ничего. — Бен принялся листать отчет.
— Тогда начнем, пожалуй, с кратких итогов. По костному возрасту установлено, что девочке восемь-девять лет. Тело нашли перед входом в местную больницу рядом с дорогой, примыкающей к автостраде Санта-Ана.
Джей вручил Бену стопку фотографий двадцать на тридцать.
— Это с места происшествия. Заметьте, тело прислонено к стене в положении сидя. Следов травм не обнаружено. Выглядит все так, словно те, кто оставил девочку, надеялись, что ее найдут и доставят в больницу. Обратите внимание на картину цианоза: кровь скопилась в нижней части ног и ягодиц, дистальной поверхности обеих рук и подбородка, который наклонен вперед и лежит на груди. Это означает, что…
— Что девочка была еще жива, когда ее бросили, — продолжил Бен.
— Именно. Как у нас все считают, похоже на «помет койота».
Брови Уилсона полезли вверх.
— На что?
— На контрабандиста, который перебрасывает нелегалов через границу, — пояснил Люк.
— А почему вы решили, что нелегально? — спросил Бен.
— Для начала можно сказать, что у нее нет гражданства США. Одежда сделана из негорючей ткани, запрещенной в стране, нижнее белье сшито вручную. И нет резинки. Забегая вперед, хочу сказать, что у девочки найдены два вида кишечных паразитов — аскарида и власоглав. Плюс обильные вкрапления трихинеллеза в мышцах. Конечно, она и здесь могла все это подцепить, но сразу три? Сомневаюсь. Вероятно, жила в регионе, эндемичном для этих видов паразитов.