Клянусь своим сердцем

Шанджида Нусрат Али

Я улыбнулась, целуя тыльную сторону ее ладони.

— Я тоже рада быть здесь.

— Я просто хотела бы, чтобы моя жизнь закончилась по-другому.

— Скоро ты окажешься в гораздо лучшем месте, — прошептала я.

Розали улыбнулась.

— Как прекрасно.

Я всегда хотела, чтобы кто-то нежно любил меня, — ее лицо вытянулось. — И тот, в кого я действительно влюбилась… Прежде чем мы смогли жить вместе, он скончался.

— Я уверена, он будет счастлив воссоединиться с вами. Как его звали?

— Генри, — пробормотала она с легкой улыбкой, как будто само это имя навевало на нее воспоминания.

Я посмотрела на Люцифера, который изо всех сил цепляется за руку своей мамы.

— Тейя?

— Да, Розали?

— Пожалуйста, присмотри за моим сыном, когда меня не станет… Он очень тебя любит. Я просто хочу, чтобы ты была рядом с ним. Ты нужна ему.

Я улыбнулась, слушая, и слезы текли из моих глаз, покрывая мои щеки.

— Я всегда буду рядом с ним. Клянусь своим сердцем.

Она повернулась к Люциферу, обхватила его лицо слабой и дрожащей рукой.

— Милый, ты не прочтешь мне письмо, которое лежит на столике?

Я заметила, как его челюсть сжалась, а в глазах появились новые слезы, когда он кивнул, хватая листок бумаги.

Я наблюдала, как двигался его кадык, когда он сглотнул и прочистил горло, читая письмо:

— Дорогая Розали,

Если ты когда-нибудь получишь это письмо, то знай, что я умер. Но знай, что я умер с образом твоей прекрасной улыбки, запечатленным в моем сознании.

Я знал, как сильно ты хотела жить со мной, и я никогда не забуду о прекрасных воспоминаниях, которые мы создали вместе. Но я знал, что твой сын всегда был для тебя на первом месте, и ради него ты была готова пожертвовать своей любовью ко мне. Ты никогда не говорила мне этого, но я ясно видел ответы в твоих глазах. Они никогда не лгали.

Но больше, чем моя страна, я делаю эту работу, чтобы защитить тебя и твоего сына. Несмотря на то, что я каждый день сражаюсь с врагом, доказывая, что я герой, но на самом деле ты всегда будешь моим героем.

Ты,

вероятно, получила известие о моей смерти от моих друзей. Я знаю, ты чувствуешь себя потерянной и одинокой. Но знай, что я работал день и ночь, как честный человек. Я сдержал данное тебе обещание никогда не связываться с криминальным миром. Я умер смертью честного человека, и это все из-за тебя. Но независимо от того, насколько сильно я выражаю тебе свою благодарность, этого никогда не будет достаточно за то, что ты сделала для меня, любовь моя. За то, как ты изменила меня.

Спасибо тебе за любовь ко мне, спасибо, что подарила мне такую прекрасную жизнь. Спасибо, что поддерживала меня, даже когда тебя не было. Но больше всего я благодарю тебя за то, что ты была частью моей жизни, потому что я никогда никого не любил так сильно, как тебя.

Теперь все, что я могу делать, это ждать, когда ты будешь со мной. И я готов ждать целую вечность, чтобы снова быть с тобой, любовь моя.

Навеки твой,

Генри.

Люцифер закончил читать письмо, и мы оба подняли глаза.

Розали ушла молча. Надеюсь, сейчас она в лучшем месте.

— Она ушла, — прошептал Люцифер сдавленным голосом.

— Покойся с миром, Розали, — прошептала я на прощание, прежде чем выключила систему жизнеобеспечения.

— Прощай.

Люцифер опустил голову на шею матери и тихо заплакал.

Я не смогла удержаться и присоединилась к нему, прижимаясь лбом к холодной, безжизненной руке Розали.

Смерть — это трудное путешествие.

Но я и не подозревала, что смерть могла принести несчастье, разрушив отношения, которые мы построили.

***

Мистер Ди'Амико организовал службу в церкви, хотя это должно было улучшить его имидж. За службой последовали похороны. Ее гроб стоял на алтаре, окруженный свечами и цветами.

Мы с Люцифером пришли на службу вместе. Его брат уже был там среди других гостей. Люцифер был одет в черный костюм, время от времени теребя узел галстука.

— Позволь мне, — сказала я, останавливая его у входа и поворачивая лицом к себе.