Книга Даджи — Огонь в Горне

Пирс Тамора

Фростпайн провёл пальцами по гриве своих волос:

– Не нравится мне это, - возразил он.
– Что если с Сэндри что-то случится?

– Такого не будет, - спокойно ответила Ларк.
– Мы с ней наложили все защитные и ограждающие заклинания, которые я только вспомнила, в основу и в структуру ткацкого станка, прежде чем она начала ткать. Когда она закончит, и станок и ткань будут разобраны, а нить — сожжена.

Фростпайн ещё раз глянул на Сэндри, потом потопал на балкон. Даджа уставилась на остальных взрослых. Фростпайн никогда так себя не вёл. Даже во время нападения

пиратов на Спиральный Круг он оставался спокойным.

– Я потом с ним поговорю, - сказал Нико, потирая виски.
– Он просто обиделся, что мы не спросили его мнения, хотя он согласился, что в подобных случаях мы с Ларк можем сами принимать решения.

Даджа не была уверена, что Нико был прав. Фростпайн был не из тех, кто впадал в ярость просто потому, что его не спросили.

– Знаете, что я хотела бы сделать завтра?
– объявила Трис.
– Я бы хотела поехать посмотреть на этот ледник Далбёртс. Можно нам?
– спросила она Ларк и Нико.
– Я ни разу не видела ледника.

– Я буду занята, - указала Сэндри. Пришло время для перерыва. Выскользнув из ткацкого станка, она походила по комнате, потирая шею.

– Утром тебе следует провести несколько часов вне станка, - сказала ей Ларк.
– Ты будешь чувствовать эффект от сегодняшнего магического напряжения. Поездка — то, что тебе надо, чтобы освежиться, а после обеда сможешь продолжить работу.

– Я могу послужить проводником, если желаете поехать, - в дверях стояла Польям, держа свёрток в здоровой руке. Она приветственно кивнула взрослым.
– Наш караван всё время проезжает там.

– Мне действительно нравится, как это звучит, - одобрительно сказал Нико.
– Трис следует посмотреть на ледник, и всем нам не повредит этот опыт. Мы с Ларк тоже поедем.

– Ну, если мне завтра ехать, то сейчас надо возвращаться к работе, - со вздохом заметила Сэндри. Подняв поясную петлю, она шагнула в неё, и опустилась на пол, натягивая станок.

Польям подошла, чтобы лучше рассмотреть ткань:

– Беспорядок, - критично сказала она.
– Сначала у тебя всё шло хорошо, но теперь твои нити перемешиваются, - окрашенные жёлтым шрамы на её лице наморщились, когда она нахмурилась.
– И как полосы могут быть цветными? Нить же не бесцветная.

– Это долгая история, - ответила Ларк, усевшись с корзинкой для рукоделия.
– Не хочешь чего-нибудь попить?

Торговка покачала головой:

– Я пришла, чтобы принести новый торговый дар, поскольку старый я, похоже, куплю обратно вместе с лозой, - она подошла к железному изделию, стуча посохом по ковру.
– Она быстро работает, эта лоза.

– Она всё делает сама, - сказала Даджа.
– Она перестала питаться моей магической силой после того, как Фростпайн заставил её отпустить меня.

Польям поклонилась, протягивая ей свёрток, который она несла:

– Надеюсь, что ты примешь это в качестве нового торгового дара.

Подарок был завёрнут в жёлтый шёлк, как и все важные подношения Торговцев. Даджа осторожно распустила узлы. Ткань опала, обнажив фигурку длиннохвостой пятнистой кошки размером с ладонь, сделанной из бледнейшего нефрита. Трис, Ларк

и Браяр ахнули, когда Даджа показала её им. Когда мальчик протянул руку, Даджа позволила ему взять фигурку. Он осмотрел её со всех сторон, проведя пальцами по клейму резчика на её основании.

– Это снежный леопард, - объяснила Польям.
– Робкие животные. Они живут в южных горах Янджинга. Вообще-то они белые, с чёрными пятнами.

– Очень красивая, - сказал Нико.
– Достойный дар, как ты думаешь, Даджа?

Даджа кивнула:

– Твоя?
– спросила она Польям.

Торговка улыбнулась:

– Нет — она из товаров каравана, - с весельем в глазах ответила она.

– Тогда я буду беречь её, - с улыбкой сказала Даджа. Она знала, как всё обстояло. То, что ей предложили дар из товаров каравана, значило, что мнение гилавао ней улучшилось.
– Но торговаться-то будешь всё-таки ты, не так ли?
– если они достаточно ценили продаваемое ею изделие, чтобы преподнести такой дар, то они могли захотеть отправить торговаться уважаемого дака, а не Польям. «Я этого не хочу», - осознала Даджа. «Она мне нравится». Это мысль ошеломляла.

Польям покачала головой:

– Им бы пришлось провести дакачерез кунсуанен. Зачем тратить время и краску, - она показала на себя, - когда я уже прошла через него?

Губы Браяра двигались, пока он подсчитывал что-то:

– Я за неё могу получить пять серебряных астрелей у знатного барыги, - сказал он, отдавая резную фигурку Дадже.
– Это значит, что на рынке она стоит наверное золотую маджу.

Кто-то — Трис — ахнул.

– Я сказала гилав Чандрисе, что ты скорее всего продашь за три золотые маджи, - заметила Польям.
– Не выстави меня дурой, - она зевнула, прикрыв рот ладонью.
– Я встречусь с вами утром у конюшен. Для такого случая я даже могу собрать ещё одну торговую трапезу, - весело помахав, она покинула их. Даджа затанцевала при мысли о еде Торговцев.

– Польям получает от этого слишком много удовольствия, - кисло сказал Нико.
– И вы четверо — тоже.

– Мы весь день хорошо себя вели, - возразил Браяр.
– Мы не использовали магию без присмотра, - стоявшая сзади него Даджа увидела, что он скрестил пальцы за спиной. Она была согласна: если никто из жителей замка не упомянул появление паровой отдушины на одном из дворов, то и они с Браяром будут молчать.
– Мы заслужили немного веселья, как ты думаешь?
– спросил Браяр.

– Я не понимаю, - хриплым голосом сказала Трис.
– Сначала она вела себя так, как будто почти ненавидела Даджу, но сейчас она так с нами носится, принося еду и предлагая поехать с нами, - она остановилась, закашлявшись.

– Я думаю, что частично потому, что она может, - объяснила Ларк, когда Трис перевела дыхание.
– Потому что они позволяют ей. Как уирокона презираема всеми. Они дают ей объедки …

– И пренебрежение, - тихо сказала Розторн. Она сидела за столом, и что-то писала.