Книга мучеников
Шрифт:
Сожжение Николаса Ридли и Хью Лейтимера
Вечером перед казнью Ридли и Лейгимера, 16 октября 1555 года, доктор Ридли
обратился к миссис Айриш, жене хозяина, которая принесла им ужин и плакала, служа им, и сказал: “Хотя мой завтрак утром будет немного резкий и болезненный, я уверен, что мой
ужин вечером будет самым приятным и сладостным”.
Место казни было в северной части Оксфорда, напротив Балиолского Колледжа.
Доктор Ридли был одет в отделанную мехом черную мантию,
был епископом, бархатный шарф, отделанный мехом вокруг шеи, на голове бархатная
ночная шапочка, а на нее сверху надет квадратный берет, на ногах тапочки. Мистер
Лейтимер был одет в поношенный грубый шерстяной фрак, шапку на завязках и платок на
голове, а также в новую длинную накидку, которая, прикрывая одетые в чулки ноги, доходила ему до самых пяток. Их вид взволновал сердца многих, которые размышляли о
том, какой почет они имели в своей жизни и какие жестокие бедствия их постигли.
Когда они проходили Бокардо, доктор Ридли взглянул в окна комнаты, где находился
бывший архиепископ Кантерберский Томас Кранмер, надеясь увидеть его, но в это время
Кранмер был занят разговорами с монахом Сото и другими и не мог видеть их.
Повернувшись назад, Ридли увидел Лейтимера и сказал: “О, ты здесь”. На что Лейтимер
ответил: “Да, я следую за тобой так быстро, как только могу”. Доктор Ридли протянул обе
руки к нему, и затем, увидев, насколько бодр был Лейтимер, поспешил к нему, обнял и
поцеловал, сказавши: “Мужайся, брат, ибо Господь либо сделает огонь менее
болезненным, либо же даст нам силы перенести все это”. С этими словами Ридли подошел
к столбу, преклонил колени рядом с ним, поцеловал его и горячо помолился. Позади его
мистер Лейтимер также преклонил колени и помолился, призывая Бога для них двоих.
Затем доктор Смис коротко сказал проповедь против них, цитируя апостола Павла “если…
отдам тело мое на сожжение, а любви не имею,- нет мне в том никакой пользы”, убеждая
их покаяться и вернуться домой в римскую церковь, чтобы таким образом спасти свою
жизнь и душу.
Доктор Ридли спросил мистера Лейтимера: “Ты будешь первым отвечать на его
проповедь или я?” Лейтимер ответил: “Ты отвечай первый, я помолюсь за тебя”.
“Хорошо”,- сказал Ридли. Когда проповедь закончилась, они преклонились вместе пред
лордом Уильямом Темзским, которому Ридли молвил: “Я умоляю тебя, мой господин, ради Христа, позволь мне сказать хотя бы два или три слова”. Лорд Уильям спросил мэра
и вице-канцлера, позволят ли они Ридли говорить, но судебные приставы и вице-канцлер
доктор Маршалл поспешили к Ридли и закрыли руками ему рот, говоря: “Мистер Ридли, если ты отречешься и покаешься
свободу говорить, но также спасешь свою жизнь”.
“А если нет?” - спросил Ридли.
“Тогда нет”,- ответил Маршалл.
“Хорошо,- сказал Ридли,- пока есть дыхание в моем теле, я не отрекусь от моего
Господа Христа и Его истины. Да исполнится во мне Божья воля”.
Им приказали приготовиться. Доктор Ридли снял почти всю одежду и раздал друзьям
из толпы народа, которые пришли посмотреть на них. Мистер Лейтимер, не имея ничего
ценного, что можно было бы отдать, попросил помочь снять его чулки и остался только в
нижней одежде. Удивительно, хотя в одежде он выглядел старым и слабым человеком, теперь стоял прямо и стройно, почтенный и бесстрашный, приятный на вид, каким и
должен быть благочестивый отец.
Ридли поднял правую руку и сказал: “О небесный Отец, Я от всего своего сердца
благодарю Тебя за то, что Ты призвал меня открыто исповедовать Твое Триединство, даже
до смерти. Я умоляю Тебя, Господь Бог, будь милостив к земле Англии и освободи ее от
всех ее врагов”.
Затем палач цепями привязал доктора Ридли и мистера Лейтимера к столбу. Когда он
прибивал скобу, доктор Ридли взял цепь в руку и сказал: “Приятель, прибивай ее крепко, так как плоть будет пытаться вырваться”. Затем его брат принес мешочек, чтобы
привязать к шее. Ридли спросил, что это такое, а тот ответил: “Порох”. “Тогда,- сказал
Ридли,- я возьму это, чтобы отправиться к Богу; я приму это, как от Бога”. Затем спросил, есть ли такой же мешочек для его брата, имея в виду мистера Лейтимера. Тот ответил
утвердительно и Ридли молвил: “Тогда быстро дай и ему, чтобы не было поздно”. Брат
привязал мешочек с порохом и у шеи Лейтимера.
Вокруг них разложили хворост и зажгли пламя, а одно горящее полено положили у
самых ног Ридли. Когда Лейтимер увидел это, он сказал: “Ободрись, Ридли, и будь
мужчиной. Ибо в этот день, по благодати Божией, костер зажжет свечу в Англии, которая, я верю, никогда не будет потушена”.
Когда Ридли увидел, что пламя продвигается к нему, он воскликнул чудесным
громким голосом: “Господи, Господи, прими мой дух!” С другой стороны столба
Лейтимер также сильно кричал: “О Отец небесный, прими мою душу!” Затем он начал
водить руками по лицу, как будто умывался в огне, и вскоре умер, очевидно, чувствуя
небольшую боль или же совсем без боли.
Что касается Ридли, то возле него огонь горел с недостаточной силой. Хворост и
дрова положили поверх сухих веточек, которые использовались для розжига, и пламя