Княгиня
Шрифт:
– Аз, читается "А", Буки читается "Б", Веди читается "В". Остромирово Евангелие, и ему больше сотни лет, – проговорила, водя пальцем по буквам в книге.
Князь замерев, посмотрел на меня, удивлённо выгнув брови.
– Молодец, Марья, – он погладил рукой меня по голове, и вдруг замер, всматриваясь в моё лицо.
Встал, закрыл книгу и проговорил:
– Иди, продолжим в следующий раз.
Я согласно кивнула головой и пошла к двери. Как только выскочила, поняла, какого страху натерпелась. Это про мой случай говорят, сердце ушло в пятки.
Через
Двое вооруженных воинов, держали за руки, мужчину в странной по местным меркам одежде. Он смотрел со страхом на собравшихся вокруг его людей, было видно его трясёт. Я немного приблизилась, в этот момент из дома вышел князь.
– Кто ты такой и что делаешь здесь? – громко проговорил князь Олег, мужчине в странных одеждах.
Он что-то тихо проговорил, но мне было неслышно.
–Позови Федора-толмача 46 ,–это князь одному из воинов.
Тот мгновенно сорвался с места и побежал в селение расположенное за стенами княжеской резиденции. А в это время я протиснулась, сквозь толпу собравшихся во дворе, и услышала о чем тихо говорит удерживаемый мужчина:
– Прибыл строить храм, я архитектор, – он говорил на латинском.
– А вы откуда? – не сдержалась я.
Он уставился на меня, не моргая.
46
Толмач – переводчик.
– Из Ромеи, Антонио Комеч. Помогите мне милая, – его голос дрожал, он молил меня о помощи.
Пока я смотрела на Антонио и не заметила, как на меня смотрит князь.
– Ты разумеешь, что он говорит? – раздался его громкий голос над моим ухом.
У меня со страха слегка подогнулись коленки, и по спине прошелся холодок. Я развернулась в его сторону и кажется, замерла с открытым ртом.
Ох, и красив же, и одновременно страшен, в своем гневе.
– Я …– потеряла дар речи.
Пришлось кашлянуть, прочистив ком в горле.
– Да, я же с южных земель. Там где море, – я пыталась вспомнить, как раньше на Руси называли Черное море. Но в голове таких воспоминаний не всплыло.
Князь вопросительно смотрел на меня, выгнув вопросительно бровь.
– Ну…
Все смотрели на меня, ожидая, чего я скажу.
– Вот князь Олег повесил свой щит на ворота этого города… Как город называется?
– Изуметися, что с неё взяти. 47
Это сказал, кто-то из толпы вокруг.
Что же такое изуметися, крутилось у меня в голове. Посмотрела вновь на князя, он не смотрел на меня, на мгновения закрыл глаза и глубоко и шумно вдохнул, как мне показалось, успокаивая себя.
47
Изуметися,
– Князь Олег Вещий, повесил щит на воротах Царьграда, если кто не знал.
– А вот это, – показала на мужчину из Ромеи.
– Антонио Комеч, из Ромеи, это где Царьград. А ещё он сказал, что прибыл строить храм, он архитектор.
Все замерли и уставились на меня, князь тоже смотрел.
В этот момент во дворе появился толмач Федор, и князь перевел взгляд на него.
– Спроси его кто он?
Федор посмотрел на Антонио, что-то произнёс на непонятном мне языке.
Повторил на немецком, я это поняла, а вот третий вопрос был, на ещё одном, незнакомом языке.
– Он ромей, – не выдержала.
Федор уставился на меня, помялся, посмотрел на князя, тот в ответ одобряюще кивнул. После чего последовал вопрос на латинском языке.
– Кто ты и откуда?
Антонио заговорил, князь смотрел на него, прислушивался.
А я решила, как говорится от греха подальше, и стала потихоньку выбираться из толпы. Скрылась на кухне, и там до вечера, что-то чистила и мыла, наносила воды ведрами, только бы себя чем-то занять.
Вечером в нашей с сестрой комнатке, лежала уставшая, Фрося устроилась рядом.
– Фрося скажи, а что такое изуметися?
– Нуу, дурний, сбрешный.
– А почему про меня говорят, что я изуметися? И ещё младоуменица суще? Помню, ты меня первая так назвала.
– Да я защитить тебя хотела, у тебя одёжа странная была и сама ты странно говорила.
– То есть ты меня дурной назвала и ещё младоуменицей. Младоуменица…
До меня, дошло, она меня глупой от рождения, назвала. Вот же, радость какая.
А на Руси насколько помню, юродивых не обижают. Для окружающих я такая, поэтому меня Волибор не тронул, поэтому князь отступил, несмотря на то, что я ему тряпкой по лицу.
Два дня ходила в расстроенных чувствах от того, что все меня считают глупой. Переживала, что на меня могут косо смотреть и думать о моей неполноценности. Но потом решила, может и к лучшему.
Видела, что Антонио увезли куда-то. Спрашивать не посмела, да и кого, не пойдёшь же к князю и не спросишь. Куда это ты его отправил?
C конюхом Ефимом мы по утрам выезжали на прогулку, я всё так же на Надеи, а он на разных лошадях. Сегодня мы тоже выбрались поутру, ещё до наступившей жары.
Из конюшен стали выезжать, я глянула на вороного коня князя, нет его, интересно стало, куда это он в такую рань уехал. А может вообще с вечера ещё? Спрашивать у Ефима я не решилась.
Так в раздумьях мы и добрались до леса, ехали неспешно. Ефим вдруг заговорил:
– Марья, а ты откуда?
– C южных земель – ответила уклончиво, названий то не знала.
– С Галицкого или с Переяславского?
– C Галицкого, – надеюсь, оно дальше и проверить не удастся, оттуда ли я.
– Скажи ещё Марья, как здесь оказалась, по тебе видно ты не из простых?